diff --git a/locales/fr.json b/locales/fr.json
index 77202550c..778a3e896 100644
--- a/locales/fr.json
+++ b/locales/fr.json
@@ -21,6 +21,7 @@
     "app_removed": "{app:s} supprimé avec succès", 
     "app_sources_fetch_failed": "Impossible de récupérer les fichiers sources", 
     "app_unknown": "Application inconnue", 
+    "app_unsupported_remote_type": "Le type distant utilisé n'est pas supporté pour l'application", 
     "app_upgrade_failed": "Impossible de mettre à jour toutes les applications", 
     "app_upgraded": "{app:s} mis à jour avec succès", 
     "appslist_fetched": "Liste d'applications récupérée avec succès", 
@@ -129,6 +130,7 @@
     "no_ipv6_connectivity": "La connectivité IPv6 n'est pas disponible", 
     "no_restore_script": "Le script de sauvegarde n'a pas été trouvé pour l'application « {app:s} »", 
     "no_such_conf_file": "Le fichier {file:s} n’existe pas, il ne peut pas être copié", 
+    "not_enough_disk_space": "L'espace disque est insuffisant sur « {path:s} »", 
     "packages_no_upgrade": "Il n'y a aucun paquet à mettre à jour", 
     "packages_upgrade_critical_later": "Les paquets critiques ({:s}) seront mis à jour ultérieurement", 
     "packages_upgrade_failed": "Impossible de mettre à jour tous les paquets",