diff --git a/locales/gl.json b/locales/gl.json
index ef3c03ca0..970f7bf41 100644
--- a/locales/gl.json
+++ b/locales/gl.json
@@ -599,7 +599,7 @@
     "user_import_nothing_to_do": "Ningunha usuaria precisa ser importada",
     "user_import_partial_failed": "A operación de importación de usuarias fallou parcialmente",
     "diagnosis_apps_deprecated_practices": "A versión instalada desta app aínda utiliza algunha das antigas prácticas de empaquetado xa abandonadas. Deberías considerar actualizala.",
-    "diagnosis_apps_outdated_ynh_requirement": "A versión instalada desta app só require yunohost >= 2.x, que normalmente indica que non está ao día coas prácticas recomendadas de empaquetado e asistentes. Deberías considerar actualizala.",
+    "diagnosis_apps_outdated_ynh_requirement": "A versión instalada desta app só require yunohost >= 2.x ou 3.x, esto normalmente indica que non está ao día coas prácticas recomendadas de empaquetado e asistentes. Deberías considerar actualizala.",
     "user_import_success": "Usuarias importadas correctamente",
     "diagnosis_high_number_auth_failures": "Hai un alto número sospeitoso de intentos fallidos de autenticación. Deberías comprobar que fail2ban está a executarse e que está correctamente configurado, ou utiliza un porto personalizado para SSH tal como se explica en https://yunohost.org/security.",
     "user_import_bad_file": "O ficheiro CSV non ten o formato correcto e será ignorado para evitar unha potencial perda de datos",
@@ -690,5 +690,6 @@
     "migration_0024_rebuild_python_venv_disclaimer_ignored": "Non se puido reconstruir virtualenv para estas apps. Precisas forzar a súa actualización, pódelo facer desde a liña de comandos con: `yunohost app upgrade --force APP`: {ignored_apps}",
     "migration_0024_rebuild_python_venv_in_progress": "Intentando reconstruir o Python virtualenv para `{app}`",
     "migration_description_0024_rebuild_python_venv": "Reparar app Python após a migración a bullseye",
-    "migration_0024_rebuild_python_venv_failed": "Fallou a reconstrución de Python virtualenv para {app}. A app podería non funcionar mentras non se resolve. Deberías intentar arranxar a situación forzando a actualización desta app usando `yunohost app upgrade --force {app}`."
-}
\ No newline at end of file
+    "migration_0024_rebuild_python_venv_failed": "Fallou a reconstrución de Python virtualenv para {app}. A app podería non funcionar mentras non se resolve. Deberías intentar arranxar a situación forzando a actualización desta app usando `yunohost app upgrade --force {app}`.",
+    "migration_0021_not_buster2": "A distribución actual Debian non é Buster! Se xa realizaches a migración Buster->Bullseye entón este erro indica que o proceso de migración non se realizou de xeito correcto ao 100% (se non YunoHost debería telo marcado como completado). É recomendable comprobar xunto co equipo de axuda o que aconteceu, necesitarán o rexistro **completo** da `migración`, que podes atopar na webadmin en Ferramentas > Rexistros."
+}