mirror of
https://github.com/YunoHost/yunohost.git
synced 2024-09-03 20:06:10 +02:00
Merge pull request #816 from yunohost-bot/weblate-yunohost-core
Update from Weblate
This commit is contained in:
Alexandre Aubin
GitHub
commit
f413c849a5
3 changed files with 217 additions and 78 deletions
157
locales/eo.json
157
locales/eo.json
|
|
@ -1,43 +1,138 @@
|
|||
{
|
||||
"admin_password_change_failed": "Malebla ŝanĝi pasvorton",
|
||||
"admin_password_changed": "Pasvorto de la estro estas ŝanĝita",
|
||||
"admin_password_change_failed": "Ne eblas ŝanĝi pasvorton",
|
||||
"admin_password_changed": "La pasvorto de administrado ŝanĝiĝis",
|
||||
"app_already_installed": "{app:s} estas jam instalita",
|
||||
"app_already_up_to_date": "{app:s} estas ĝisdata",
|
||||
"app_already_up_to_date": "{app:s} estas jam ĝisdata",
|
||||
"app_argument_required": "Parametro {name:s} estas bezonata",
|
||||
"app_change_url_identical_domains": "Malnovaj kaj novaj domajno/URL estas la sama ('{domain:s}{path:s}'), nenio fareblas.",
|
||||
"app_change_url_success": "URL de appo {app:s} ŝanĝita al {domain:s}{path:s}",
|
||||
"app_extraction_failed": "Malebla malkompaktigi instaldosierojn",
|
||||
"app_id_invalid": "Nevalida apo id",
|
||||
"app_change_url_success": "{app:s} URL nun estas {domain:s} {path:s}",
|
||||
"app_extraction_failed": "Ne povis ĉerpi la instalajn dosierojn",
|
||||
"app_id_invalid": "Nevalida apo ID",
|
||||
"app_incompatible": "Apo {app} ne estas kongrua kun via YunoHost versio",
|
||||
"app_install_files_invalid": "Nevalidaj instaldosieroj",
|
||||
"app_location_already_used": "Apo {app} jam estas instalita al tiu loco ({path})",
|
||||
"user_updated": "Uzanto estas ĝisdatita",
|
||||
"app_install_files_invalid": "Ĉi tiuj dosieroj ne povas esti instalitaj",
|
||||
"app_location_already_used": "La app '{app}' jam estas instalita en ({path})",
|
||||
"user_updated": "Uzantinformoj ŝanĝis",
|
||||
"users_available": "Uzantoj disponeblaj :",
|
||||
"yunohost_already_installed": "YunoHost estas jam instalita",
|
||||
"yunohost_ca_creation_failed": "Ne eblas krei atestan aŭtoritaton",
|
||||
"yunohost_ca_creation_success": "Loka atesta aŭtoritato estas kreita.",
|
||||
"yunohost_ca_creation_failed": "Ne povis krei atestan aŭtoritaton",
|
||||
"yunohost_ca_creation_success": "Loka atestila aŭtoritato kreiĝis.",
|
||||
"yunohost_installing": "Instalante YunoHost…",
|
||||
"service_description_glances": "monitoras sisteminformojn de via servilo",
|
||||
"service_description_metronome": "mastrumas XMPP tujmesaĝilon kontojn",
|
||||
"service_description_mysql": "stokas aplikaĵojn datojn (SQL datumbazo)",
|
||||
"service_description_nginx": "servas aŭ permesas atingi ĉiujn retejojn gastigita sur via servilo",
|
||||
"service_description_nslcd": "mastrumas Yunohost uzantojn konektojn per komanda linio",
|
||||
"service_description_php7.0-fpm": "rulas aplikaĵojn skibita en PHP kun nginx",
|
||||
"service_description_postfix": "uzita por sendi kaj ricevi retpoŝtojn",
|
||||
"service_description_redis-server": "specialita datumbazo uzita por rapida datumo atingo, atendovicoj kaj komunikadoj inter programoj",
|
||||
"service_description_rmilter": "kontrolas diversajn parametrojn en retpoŝtoj",
|
||||
"service_description_rspamd": "filtras trudmesaĝojn, kaj aliaj funkcioj rilate al retpoŝto",
|
||||
"service_description_slapd": "stokas uzantojn, domajnojn kaj rilatajn informojn",
|
||||
"service_description_ssh": "permesas al vi konekti al via servilo kun fora terminalo (SSH protokolo)",
|
||||
"service_description_yunohost-api": "mastrumas interagojn inter la YunoHost retinterfaco kaj la sistemo",
|
||||
"service_description_yunohost-firewall": "mastrumas malfermitajn kaj fermitajn konektejojn al servoj",
|
||||
"service_disable_failed": "Neebla malaktivigi servon '{service:s}'\n\nFreŝaj protokoloj de la servo : {logs:s}",
|
||||
"service_disabled": "Servo '{service:s}' estas malaktivigita",
|
||||
"service_description_glances": "Monitoras sistemajn informojn en via servilo",
|
||||
"service_description_metronome": "Mastrumas XMPP tujmesaĝilon kontojn",
|
||||
"service_description_mysql": "Stokas aplikaĵojn datojn (SQL datumbazo)",
|
||||
"service_description_nginx": "Servas aŭ permesas atingi ĉiujn retejojn gastigita sur via servilo",
|
||||
"service_description_nslcd": "Mastrumas Yunohost uzantojn konektojn per komanda linio",
|
||||
"service_description_php7.0-fpm": "Rulas aplikaĵojn skibita en PHP kun nginx",
|
||||
"service_description_postfix": "Uzita por sendi kaj ricevi retpoŝtojn",
|
||||
"service_description_redis-server": "Specialita datumbazo uzita por rapida datumo atingo, atendovicoj kaj komunikadoj inter programoj",
|
||||
"service_description_rmilter": "Kontrolas diversajn parametrojn en retpoŝtoj",
|
||||
"service_description_rspamd": "Filtras trudmesaĝojn, kaj aliaj funkcioj rilate al retpoŝto",
|
||||
"service_description_slapd": "Stokas uzantojn, domajnojn kaj rilatajn informojn",
|
||||
"service_description_ssh": "Permesas al vi konekti al via servilo kun fora terminalo (SSH protokolo)",
|
||||
"service_description_yunohost-api": "Mastrumas interagojn inter la YunoHost retinterfaco kaj la sistemo",
|
||||
"service_description_yunohost-firewall": "Mastrumas malfermitajn kaj fermitajn konektejojn al servoj",
|
||||
"service_disable_failed": "Ne povis malŝalti la servon '{service:s}'\n\nFreŝaj protokoloj de la servo : {logs:s}",
|
||||
"service_disabled": "'{service: s}' servo malŝaltita",
|
||||
"action_invalid": "Nevalida ago « {action:s} »",
|
||||
"admin_password": "Pasvorto de la estro",
|
||||
"admin_password_too_long": "Bonvolu elekti pasvorton pli mallonga ol 127 signoj",
|
||||
"already_up_to_date": "Neniu estas farenda! Ĉiu jam estas ĝisdata!",
|
||||
"app_argument_choice_invalid": "Nevalida elekto por argumento « {name:s} », ĝi devas esti unu el {choices:s}",
|
||||
"app_argument_invalid": "Nevalida valoro por argumento « {name:s} » : {error:s}",
|
||||
"app_change_url_failed_nginx_reload": "Reŝargi nginx malsuksesis. Jen la eligo de « nginx -t » :\n{nginx_errors:s}"
|
||||
"already_up_to_date": "Nenio por fari. Ĉio estas jam ĝisdatigita.",
|
||||
"app_argument_choice_invalid": "Uzu unu el ĉi tiuj elektoj '{choices:s}' por la argumento '{name:s}'",
|
||||
"app_argument_invalid": "Elektu validan valoron por la argumento '{name:s}': {error:s}",
|
||||
"app_change_url_failed_nginx_reload": "Ne eblis reŝarĝi NGINX. Jen la eligo de 'nginx -t':\n{nginx_errors:s}",
|
||||
"appslist_url_already_tracked": "Estas jam registrita aplika listo kun la URL {url:s}.",
|
||||
"ask_new_admin_password": "Nova administrada pasvorto",
|
||||
"app_action_broke_system": "Ĉi tiu ago ŝajne rompis ĉi tiujn gravajn servojn: {services}",
|
||||
"app_unsupported_remote_type": "Malkontrolita fora speco uzita por la apliko",
|
||||
"backup_archive_system_part_not_available": "Sistemo parto '{part:s}' ne haveblas en ĉi tiu rezervo",
|
||||
"apps_permission_not_found": "Neniu permeso trovita por la instalitaj programoj",
|
||||
"apps_permission_restoration_failed": "Donu la rajtigan permeson '{permission:s}' por restarigi {app:s}",
|
||||
"backup_abstract_method": "Ĉi tiu rezerva metodo ankoraŭ efektiviĝis",
|
||||
"apps_already_up_to_date": "Ĉiuj aplikoj estas jam ĝisdatigitaj",
|
||||
"backup_borg_not_implemented": "La kopia metodo de Borg ankoraŭ ne estas efektivigita",
|
||||
"app_upgrade_stopped": "La ĝisdatigo de ĉiuj aplikoj estis ĉesigita por eviti eblajn damaĝojn ĉar la antaŭa apliko ne sukcesis ĝisdatigi",
|
||||
"app_location_unavailable": "Ĉi tiu URL aŭ ne haveblas, aŭ konfliktas kun la jam instalita (j) apliko (j):\n{apps:s}",
|
||||
"backup_archive_app_not_found": "Ne povis trovi la programon '{app:s}' en la rezerva ar archiveivo",
|
||||
"backup_actually_backuping": "Krei rezervan ar archiveivon el la kolektitaj dosieroj …",
|
||||
"backup_method_borg_finished": "Sekurkopio en Borg finiĝis",
|
||||
"appslist_removed": "{appslist:s} aplika listo forigita",
|
||||
"app_change_url_no_script": "Ĉi tiu apliko '{app_name:s}' ankoraŭ ne subtenas URL-modifon. Eble vi devus altgradigi ĝin.",
|
||||
"app_start_install": "Instalanta aplikon {app} …",
|
||||
"backup_created": "Sekurkopio kreita",
|
||||
"app_make_default_location_already_used": "Ne povas igi la aplikon '{app}' defaŭlta sur la domajno, {domain} jam uziĝas de la alia app '{other_app}'",
|
||||
"backup_method_copy_finished": "Rezerva kopio finis",
|
||||
"app_not_properly_removed": "{app:s} ne estis ĝuste forigita",
|
||||
"backup_archive_broken_link": "Ne povis aliri la rezervan ar archiveivon (rompita ligilo al {path:s})",
|
||||
"app_requirements_checking": "Kontrolante postulatajn pakaĵojn por {app} …",
|
||||
"app_not_installed": "Ne povis trovi la aplikon '{app:s}' en la listo de instalitaj programoj: {all_apps}",
|
||||
"app_location_install_failed": "Ne eblas instali la aplikon tie ĉar ĝi konfliktas kun la '{other_app}' jam instalita en '{other_path}'",
|
||||
"ask_new_path": "Nova vojo",
|
||||
"backup_custom_mount_error": "Propra rezerva metodo ne povis preterpasi la paŝon 'monto'",
|
||||
"app_upgrade_app_name": "Nun ĝisdatiganta {app} …",
|
||||
"app_manifest_invalid": "Io misas pri la aplika manifesto: {error}",
|
||||
"backup_cleaning_failed": "Ne povis purigi la provizoran rezervan dosierujon",
|
||||
"backup_invalid_archive": "Ĉi tio ne estas rezerva ar archiveivo",
|
||||
"ask_current_admin_password": "Pasvorto pri aktuala administrado",
|
||||
"backup_creation_failed": "Ne povis krei la rezervan ar archiveivon",
|
||||
"backup_hook_unknown": "La rezerva hoko '{hoko:s}' estas nekonata",
|
||||
"backup_custom_backup_error": "Propra rezerva metodo ne povis preterpasi la paŝon \"sekurkopio\"",
|
||||
"ask_main_domain": "Ĉefa domajno",
|
||||
"backup_method_tar_finished": "TAR-rezerva ar archiveivo kreita",
|
||||
"appslist_unknown": "Aplika listo {appslist:s} nekonata.",
|
||||
"ask_list_to_remove": "Listo por forigi",
|
||||
"backup_cant_mount_uncompress_archive": "Ne povis munti la nekompresitan ar archiveivon kiel protektita kontraŭ skribo",
|
||||
"appslist_retrieve_bad_format": "Ne povis legi la elprenitan liston {appslist:s}",
|
||||
"appslist_corrupted_json": "Ne povis ŝarĝi la aplikajn listojn. Ĝi aspektas kiel {filename:s} estas damaĝita.",
|
||||
"app_action_cannot_be_ran_because_required_services_down": "Ĉi tiu app postulas iujn servojn, kiuj nuntempe malleviĝas. Antaŭ ol daŭrigi, vi provu rekomenci la jenajn servojn (kaj eventuale esploru kial ili malsukcesas): {services}",
|
||||
"backup_copying_to_organize_the_archive": "Kopiante {size:s} MB por organizi la ar archiveivon",
|
||||
"backup_output_directory_forbidden": "Elektu malsaman elirejan dosierujon. Sekurkopioj ne povas esti kreitaj en sub-dosierujoj / bin, / boot, / dev, / ktp, / lib, / root, / run, / sbin, / sys, / usr, / var aŭ /home/yunohost.backup/archives",
|
||||
"appslist_could_not_migrate": "Ne povis migri la liston de aplikoj {appslist:s}! Ne eblis analizi la URL ... La malnova cron-laboro konserviĝis en {bkp_file:s}.",
|
||||
"app_requirements_failed": "Certaines exigences ne sont pas remplies pour {app}: {error}",
|
||||
"backup_no_uncompress_archive_dir": "Ne ekzistas tia nekompremita arkiva dosierujo",
|
||||
"password_too_simple_1": "Pasvorto devas esti almenaŭ 8 signojn longa",
|
||||
"app_upgrade_failed": "Ne povis ĝisdatigi {app:s}",
|
||||
"app_upgrade_several_apps": "La sekvaj apliko estos altgradigitaj: {apps}",
|
||||
"backup_archive_open_failed": "Ne povis malfermi la rezervan ar archiveivon",
|
||||
"ask_lastname": "Familia nomo",
|
||||
"app_start_backup": "Kolekti dosierojn por esti subtenata por {app} …",
|
||||
"backup_archive_name_exists": "Rezerva arkivo kun ĉi tiu nomo jam ekzistas.",
|
||||
"backup_applying_method_tar": "Krei la rezervan TAR-ar archiveivon …",
|
||||
"backup_method_custom_finished": "Propra rezerva metodo '{metodo:s}' finiĝis",
|
||||
"appslist_retrieve_error": "Ne eblas retrovi la forajn aplikajn listojn {appslist:s}: {eraro:s}",
|
||||
"app_already_installed_cant_change_url": "Ĉi tiu app estas jam instalita. La URL ne povas esti ŝanĝita nur per ĉi tiu funkcio. Rigardu \"app changeurl\" se ĝi haveblas.",
|
||||
"app_not_correctly_installed": "{app:s} ŝajnas esti malĝuste instalita",
|
||||
"app_removed": "{app:s} forigita",
|
||||
"backup_delete_error": "Ne povis forigi '{path: s}'",
|
||||
"app_package_need_update": "La pakaĵo {app} devas esti ĝisdatigita por sekvi YunoHost-ŝanĝojn",
|
||||
"backup_nothings_done": "Nenio por ŝpari",
|
||||
"backup_applying_method_custom": "Nomante la kutiman rezervan metodon '{metodo:s}' …",
|
||||
"appslist_fetched": "Ĝisdatigita aplika listo {appslist:s} elprenita",
|
||||
"backup_app_failed": "Ne eblis rezervi la programon '{app:s}'",
|
||||
"app_upgrade_some_app_failed": "Iuj aplikoj ne povis esti altgradigitaj",
|
||||
"app_start_remove": "Forigo de apliko {app} …",
|
||||
"backup_output_directory_not_empty": "Vi devas elekti malplenan eligitan dosierujon",
|
||||
"backup_archive_writing_error": "Ne povis aldoni la dosierojn '{source:s}' (nomitaj en la ar theivo '{dest:s}') por esti rezervitaj en la kunpremita arkivo '{archive:s}'",
|
||||
"ask_email": "Retpoŝta adreso",
|
||||
"app_start_restore": "Restarigi aplikon {app} …",
|
||||
"backup_applying_method_copy": "Kopiante ĉiujn dosierojn al sekurkopio …",
|
||||
"backup_couldnt_bind": "Ne povis ligi {src:s} al {dest:s}.",
|
||||
"ask_password": "Pasvorto",
|
||||
"app_requirements_unmeet": "Postuloj ne estas renkontitaj por {app}, la pakaĵo {pkgname} ({version}) devas esti {spec}",
|
||||
"ask_firstname": "Antaŭnomo",
|
||||
"backup_ask_for_copying_if_needed": "Iuj dosieroj ne povus esti pretigitaj por sekurkopio uzante la metodon, kiu evitas portempe malŝpari spacon en la sistemo. Por plenumi la sekurkopion, {size:s} MB estos provizore. Ĉu vi konsentas?",
|
||||
"backup_mount_archive_for_restore": "Preparante arkivon por restarigo …",
|
||||
"appslist_migrating": "Migra aplika listo {appslist:s} …",
|
||||
"backup_csv_creation_failed": "Ne povis krei la CSV-dosieron bezonatan por restarigo",
|
||||
"backup_archive_name_unknown": "Nekonata loka rezerva ar archiveivo nomata '{name:s}'",
|
||||
"backup_applying_method_borg": "Sendado de ĉiuj dosieroj al sekurkopio en borg-rezerva deponejo …",
|
||||
"app_sources_fetch_failed": "Ne povis akiri fontajn dosierojn, ĉu la URL estas ĝusta?",
|
||||
"appslist_name_already_tracked": "Registrita aplika listo kun nomo {name:s} jam ekzistas.",
|
||||
"ask_new_domain": "Nova domajno",
|
||||
"app_unknown": "Nekonata apliko",
|
||||
"app_not_upgraded": "La aplikaĵo '{failed_app}' ne ĝisdatigis, kaj pro tio la sekvaj ĝisdatigoj de aplikoj estis nuligitaj: {apps}",
|
||||
"aborting": "Aborti.",
|
||||
"ask_path": "Pado",
|
||||
"app_upgraded": "{app:s} altgradigita",
|
||||
"backup_deleted": "Rezerva forigita",
|
||||
"backup_csv_addition_failed": "Ne povis aldoni dosierojn al sekurkopio en la CSV-dosiero"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -320,7 +320,7 @@
|
|||
"experimental_feature": "Aviso : esta funcionalidad es experimental y no se considera estable, no debería usarla a menos que sepa lo que está haciendo.",
|
||||
"good_practices_about_user_password": "Está a punto de establecer una nueva contraseña de usuario. La contraseña debería de ser de al menos 8 caracteres, aunque es una buena práctica usar una contraseña más extensa (básicamente una frase) y/o usar caracteres de varias clases (mayúsculas, minúsculas, números y caracteres especiales).",
|
||||
"password_listed": "Esta contraseña es una de las más usadas en el mundo. Elija algo más único.",
|
||||
"password_too_simple_1": "La contraseña tiene que ser de al menos 8 caracteres de longitud",
|
||||
"password_too_simple_1": "La contraseña debe tener al menos 8 caracteres de longitud",
|
||||
"password_too_simple_2": "La contraseña tiene que ser de al menos 8 caracteres de longitud e incluir un número y caracteres en mayúsculas y minúsculas",
|
||||
"password_too_simple_3": "La contraseña tiene que ser de al menos 8 caracteres de longitud e incluir un número, mayúsculas, minúsculas y caracteres especiales",
|
||||
"password_too_simple_4": "La contraseña tiene que ser de al menos 12 caracteres de longitud e incluir un número, mayúsculas, minúsculas y caracteres especiales",
|
||||
|
|
|
|||
136
locales/fr.json
136
locales/fr.json
|
|
@ -88,15 +88,15 @@
|
|||
"domain_zone_not_found": "Fichier de zone DNS introuvable pour le domaine {:s}",
|
||||
"done": "Terminé",
|
||||
"downloading": "Téléchargement en cours …",
|
||||
"dyndns_cron_installed": "La tâche cron pour le domaine DynDNS a été installée",
|
||||
"dyndns_cron_installed": "La tâche cron pour le domaine DynDNS a été créée",
|
||||
"dyndns_cron_remove_failed": "Impossible de supprimer la tâche cron DynDNS parce que: {error}",
|
||||
"dyndns_cron_removed": "La tâche cron pour le domaine DynDNS a été enlevée",
|
||||
"dyndns_cron_removed": "La tâche cron pour le domaine DynDNS enlevée",
|
||||
"dyndns_ip_update_failed": "Impossible de mettre à jour l’adresse IP sur le domaine DynDNS",
|
||||
"dyndns_ip_updated": "Votre adresse IP a été mise à jour pour le domaine DynDNS",
|
||||
"dyndns_ip_updated": "Mise à jour de votre IP pour le domaine DynDNS",
|
||||
"dyndns_key_generating": "Génération de la clé DNS ... , cela peut prendre un certain temps.",
|
||||
"dyndns_key_not_found": "Clé DNS introuvable pour le domaine",
|
||||
"dyndns_no_domain_registered": "Aucun domaine n’a été enregistré avec DynDNS",
|
||||
"dyndns_registered": "Le domaine DynDNS a été enregistré",
|
||||
"dyndns_no_domain_registered": "Aucun domaine enregistré avec DynDNS",
|
||||
"dyndns_registered": "Domaine DynDNS enregistré",
|
||||
"dyndns_registration_failed": "Impossible d’enregistrer le domaine DynDNS : {error:s}",
|
||||
"dyndns_unavailable": "Le domaine {domain:s} est indisponible.",
|
||||
"executing_command": "Exécution de la commande '{command:s}' …",
|
||||
|
|
@ -104,8 +104,8 @@
|
|||
"extracting": "Extraction en cours …",
|
||||
"field_invalid": "Champ incorrect : '{:s}'",
|
||||
"firewall_reload_failed": "Impossible de recharger le pare-feu",
|
||||
"firewall_reloaded": "Le pare-feu a été rechargé",
|
||||
"firewall_rules_cmd_failed": "Certaines règles du pare-feu n’ont pas pu être appliquées. Pour plus d’informations, consultez le journal.",
|
||||
"firewall_reloaded": "Pare-feu rechargé",
|
||||
"firewall_rules_cmd_failed": "Certaines règles du pare-feu n’ont pas pu être appliquées. Plus d'info dans le journal de log.",
|
||||
"format_datetime_short": "%d/%m/%Y %H:%M",
|
||||
"hook_argument_missing": "Argument manquant : '{:s}'",
|
||||
"hook_choice_invalid": "Choix incorrect : '{:s}'",
|
||||
|
|
@ -114,16 +114,16 @@
|
|||
"hook_list_by_invalid": "Propriété invalide pour lister les actions par celle-ci",
|
||||
"hook_name_unknown": "Nom de l'action '{name:s}' inconnu",
|
||||
"installation_complete": "Installation terminée",
|
||||
"installation_failed": "Échec de l’installation",
|
||||
"installation_failed": "Quelque chose s'est mal passé lors de l'installation",
|
||||
"ip6tables_unavailable": "Vous ne pouvez pas jouer avec ip6tables ici. Vous êtes soit dans un conteneur, soit votre noyau ne le prend pas en charge",
|
||||
"iptables_unavailable": "Vous ne pouvez pas jouer avec iptables ici. Vous êtes soit dans un conteneur, soit votre noyau ne le prend pas en charge",
|
||||
"ldap_initialized": "L’annuaire LDAP a été initialisé",
|
||||
"ldap_initialized": "L’annuaire LDAP initialisé",
|
||||
"license_undefined": "indéfinie",
|
||||
"mail_alias_remove_failed": "Impossible de supprimer l’alias de courriel '{mail:s}'",
|
||||
"mail_domain_unknown": "Le domaine '{domain:s}' pour l'adresse de courriel est inconnu",
|
||||
"mail_forward_remove_failed": "Impossible de supprimer le courriel de transfert '{mail:s}'",
|
||||
"maindomain_change_failed": "Impossible de modifier le domaine principal",
|
||||
"maindomain_changed": "Le domaine principal a été modifié",
|
||||
"maindomain_changed": "Le domaine principal modifié",
|
||||
"monitor_disabled": "La supervision du serveur a été désactivé",
|
||||
"monitor_enabled": "La supervision du serveur a été activé",
|
||||
"monitor_glances_con_failed": "Impossible de se connecter au serveur Glances",
|
||||
|
|
@ -173,7 +173,7 @@
|
|||
"restore_already_installed_app": "Une application est déjà installée avec l’identifiant '{app:s}'",
|
||||
"restore_app_failed": "Impossible de restaurer l’application '{app:s}'",
|
||||
"restore_cleaning_failed": "Impossible de nettoyer le dossier temporaire de restauration",
|
||||
"restore_complete": "Restauration terminée",
|
||||
"restore_complete": "Restauré",
|
||||
"restore_confirm_yunohost_installed": "Voulez-vous vraiment restaurer un système déjà installé ? [{answers:s}]",
|
||||
"restore_failed": "Impossible de restaurer le système",
|
||||
"restore_hook_unavailable": "Le script de restauration '{part:s}' n’est pas disponible sur votre système, et ne l'est pas non plus dans l’archive",
|
||||
|
|
@ -218,9 +218,9 @@
|
|||
"service_unknown": "Le service '{service:s}' est inconnu",
|
||||
"services_configured": "La configuration a été générée avec succès",
|
||||
"show_diff": "Voici les différences :\n{diff:s}",
|
||||
"ssowat_conf_generated": "La configuration de SSOwat a été générée",
|
||||
"ssowat_conf_updated": "La configuration de SSOwat a été mise à jour",
|
||||
"system_upgraded": "Le système a été mis à jour",
|
||||
"ssowat_conf_generated": "La configuration de SSOwat générée",
|
||||
"ssowat_conf_updated": "La configuration de SSOwat mise à jour",
|
||||
"system_upgraded": "Système mis à jour",
|
||||
"system_username_exists": "Ce nom d’utilisateur existe déjà dans les utilisateurs système",
|
||||
"unbackup_app": "L’application '{app:s}' ne sera pas sauvegardée",
|
||||
"unexpected_error": "Une erreur inattendue est survenue : {error}",
|
||||
|
|
@ -232,12 +232,12 @@
|
|||
"upgrade_complete": "Mise à jour terminée",
|
||||
"upgrading_packages": "Mise à jour des paquets en cours …",
|
||||
"upnp_dev_not_found": "Aucun périphérique compatible UPnP n’a été trouvé",
|
||||
"upnp_disabled": "UPnP a été désactivé",
|
||||
"upnp_enabled": "UPnP a été activé",
|
||||
"upnp_disabled": "UPnP désactivé",
|
||||
"upnp_enabled": "UPnP activé",
|
||||
"upnp_port_open_failed": "Impossible d’ouvrir les ports UPnP",
|
||||
"user_created": "L’utilisateur a été créé",
|
||||
"user_created": "L’utilisateur créé",
|
||||
"user_creation_failed": "Impossible de créer l’utilisateur",
|
||||
"user_deleted": "L’utilisateur a été supprimé",
|
||||
"user_deleted": "L’utilisateur supprimé",
|
||||
"user_deletion_failed": "Impossible de supprimer l’utilisateur",
|
||||
"user_home_creation_failed": "Impossible de créer le dossier personnel de l’utilisateur",
|
||||
"user_info_failed": "Impossible de récupérer les informations de l’utilisateur",
|
||||
|
|
@ -246,7 +246,7 @@
|
|||
"user_updated": "L’utilisateur a été modifié",
|
||||
"yunohost_already_installed": "YunoHost est déjà installé",
|
||||
"yunohost_ca_creation_failed": "Impossible de créer l’autorité de certification",
|
||||
"yunohost_configured": "YunoHost a été configuré",
|
||||
"yunohost_configured": "YunoHost maintenant configuré",
|
||||
"yunohost_installing": "L'installation de YunoHost est en cours …",
|
||||
"yunohost_not_installed": "YunoHost n’est pas ou pas correctement installé. Veuillez exécuter 'yunohost tools postinstall'",
|
||||
"certmanager_attempt_to_replace_valid_cert": "Vous êtes en train de vouloir remplacer un certificat correct et valide pour le domaine {domain:s} ! (Utilisez --force pour contourner cela)",
|
||||
|
|
@ -261,15 +261,15 @@
|
|||
"certmanager_cannot_read_cert": "Quelque chose s’est mal passé lors de la tentative d’ouverture du certificat actuel pour le domaine {domain:s} (fichier : {file:s}), la cause est : {reason:s}",
|
||||
"certmanager_cert_install_success_selfsigned": "Le certificat auto-signé est maintenant installé pour le domaine « {domain:s} »",
|
||||
"certmanager_cert_install_success": "Le certificat Let’s Encrypt est maintenant installé pour le domaine « {domain:s} »",
|
||||
"certmanager_cert_renew_success": "Renouvellement avec succès d’un certificat Let’s Encrypt pour le domaine {domain:s} !",
|
||||
"certmanager_cert_renew_success": "Certificat Let's Encrypt renouvelé pour le domaine '{domain: s}'",
|
||||
"certmanager_old_letsencrypt_app_detected": "\nYunoHost a détecté que l’application « letsencrypt » est installé, ce qui est en conflit avec les nouvelles fonctionnalités de gestion intégrée de certificats dans YunoHost. Si vous souhaitez utiliser ces nouvelles fonctionnalités intégrées, veuillez lancer les commandes suivantes pour migrer votre installation :\n\n yunohost app remove letsencrypt\n yunohost domain cert-install\n\nN.B. : cela tentera de réinstaller les certificats de tous les domaines avec un certificat Let's Encrypt ou ceux auto-signés",
|
||||
"certmanager_cert_signing_failed": "La signature du nouveau certificat a échoué",
|
||||
"certmanager_cert_signing_failed": "Impossible de signer le nouveau certificat",
|
||||
"certmanager_no_cert_file": "Impossible de lire le fichier du certificat pour le domaine {domain:s} (fichier : {file:s})",
|
||||
"certmanager_conflicting_nginx_file": "Impossible de préparer le domaine pour le défi ACME : le fichier de configuration Nginx {filepath:s} est en conflit et doit être préalablement retiré",
|
||||
"certmanager_conflicting_nginx_file": "Impossible de préparer le domaine pour le défi ACME : le fichier de configuration NGINX {filepath:s} est en conflit et doit être préalablement retiré",
|
||||
"certmanager_hit_rate_limit": "Trop de certificats ont déjà été émis récemment pour ce même ensemble de domaines {domain:s}. Veuillez réessayer plus tard. Lisez https://letsencrypt.org/docs/rate-limits/ pour obtenir plus de détails sur les ratios et limitations",
|
||||
"ldap_init_failed_to_create_admin": "L’initialisation de l'annuaire LDAP n’a pas réussi à créer l’utilisateur admin",
|
||||
"ssowat_persistent_conf_read_error": "Erreur lors de la lecture de la configuration persistante de SSOwat : {error:s}. Modifiez le fichier /etc/ssowat/conf.json.persistent pour réparer la syntaxe JSON",
|
||||
"ssowat_persistent_conf_write_error": "Erreur lors de la sauvegarde de la configuration persistante de SSOwat : {error:s}. Modifiez le fichier /etc/ssowat/conf.json.persistent pour réparer la syntaxe JSON",
|
||||
"ssowat_persistent_conf_read_error": "Impossible de lire la configuration persistante de SSOwat : {error:s}. Modifiez le fichier /etc/ssowat/conf.json.persistent pour réparer la syntaxe JSON",
|
||||
"ssowat_persistent_conf_write_error": "Impossible de sauvegarder de la configuration persistante de SSOwat : {error:s}. Modifiez le fichier /etc/ssowat/conf.json.persistent pour réparer la syntaxe JSON",
|
||||
"domain_cannot_remove_main": "Impossible de supprimer le domaine principal. Définissez d'abord un nouveau domaine principal",
|
||||
"certmanager_self_ca_conf_file_not_found": "Le fichier de configuration pour l’autorité du certificat auto-signé est introuvable (fichier : {file:s})",
|
||||
"certmanager_unable_to_parse_self_CA_name": "Impossible d’analyser le nom de l’autorité du certificat auto-signé (fichier : {file:s})",
|
||||
|
|
@ -282,7 +282,7 @@
|
|||
"certmanager_couldnt_fetch_intermediate_cert": "Expiration du délai lors de la tentative de récupération du certificat intermédiaire depuis Let’s Encrypt. L’installation ou le renouvellement du certificat a été annulé. Veuillez réessayer plus tard.",
|
||||
"appslist_retrieve_bad_format": "Impossible de lire la liste des applications extraites {appslist: s}",
|
||||
"domain_hostname_failed": "Échec de l’utilisation d’un nouveau nom d’hôte. Cela pourrait causer des soucis plus tard (peut-être que ça n’en causera pas).",
|
||||
"yunohost_ca_creation_success": "L’autorité de certification locale a été créée.",
|
||||
"yunohost_ca_creation_success": "L’autorité de certification locale créée.",
|
||||
"appslist_name_already_tracked": "Il y a déjà une liste d’applications enregistrée avec le nom {name:s} existe déjà.",
|
||||
"appslist_url_already_tracked": "Il y a déjà une liste d’applications enregistrée avec l’URL {url:s}.",
|
||||
"appslist_migrating": "Migration de la liste d’applications {appslist:s} …",
|
||||
|
|
@ -350,7 +350,7 @@
|
|||
"domain_dyndns_dynette_is_unreachable": "Impossible de contacter la dynette YunoHost. Soit YunoHost n’est pas correctement connecté à internet, soit le serveur de dynette est en panne. Erreur : {error}",
|
||||
"migrations_backward": "Migration en arrière.",
|
||||
"migrations_bad_value_for_target": "Nombre invalide pour le paramètre target, les numéros de migration sont 0 ou {}",
|
||||
"migrations_cant_reach_migration_file": "Impossible d’accéder aux fichiers de migrations avec le chemin %s",
|
||||
"migrations_cant_reach_migration_file": "Impossible d'accéder aux fichiers de migration sur le chemin% s",
|
||||
"migrations_current_target": "La cible de migration est {}",
|
||||
"migrations_error_failed_to_load_migration": "ERREUR : échec du chargement de migration {number} {name}",
|
||||
"migrations_forward": "Migration en avant",
|
||||
|
|
@ -371,7 +371,7 @@
|
|||
"app_make_default_location_already_used": "Impossible de configurer l’application '{app}' par défaut pour le domaine {domain} car il est déjà utilisé par l'application '{other_app}'",
|
||||
"app_upgrade_app_name": "Mise à jour de l’application {app} …",
|
||||
"backup_output_symlink_dir_broken": "Vous avez un lien symbolique cassé à la place de votre dossier d’archives « {path:s} ». Vous pourriez avoir une configuration personnalisée pour sauvegarder vos données sur un autre système de fichiers, dans ce cas vous avez probablement oublié de monter ou de connecter votre disque dur ou votre clé USB.",
|
||||
"migrate_tsig_end": "La migration à hmac-sha512 est terminée",
|
||||
"migrate_tsig_end": "La migration à HMAC-SHA-512 est terminée",
|
||||
"migrate_tsig_failed": "La migration du domaine DynDNS {domain} à hmac-sha512 a échoué. Annulation des modifications. Erreur : {error_code} - {error}",
|
||||
"migrate_tsig_start": "L’algorithme de génération des clefs n’est pas suffisamment sécurisé pour la signature TSIG du domaine '{domain}', lancement de la migration vers HMAC-SHA-512 qui est plus sécurisé",
|
||||
"migrate_tsig_wait": "Attendre trois minutes pour que le serveur DynDNS prenne en compte la nouvelle clef …",
|
||||
|
|
@ -393,29 +393,29 @@
|
|||
"migration_0003_not_jessie": "La distribution Debian actuelle n’est pas Jessie !",
|
||||
"migration_0003_system_not_fully_up_to_date": "Votre système n’est pas complètement à jour. Veuillez mener une mise à jour classique avant de lancer à migration à Stretch.",
|
||||
"migration_0003_still_on_jessie_after_main_upgrade": "Quelque chose s’est mal passé pendant la mise à niveau principale : le système est toujours sur Debian Jessie !? Pour investiguer sur le problème, veuillez regarder les journaux {log}:s …",
|
||||
"migration_0003_general_warning": "Veuillez noter que cette migration est une opération délicate. Si l’équipe YunoHost a fait de son mieux pour la relire et la tester, la migration pourrait tout de même casser des parties de votre système ou de vos applications.\n\nEn conséquence, nous vous recommandons :\n - de lancer une sauvegarde de vos données ou applications critiques. Plus d’informations sur https://yunohost.org/backup ;\n - d’être patient après avoir lancé la migration : selon votre connexion internet et matériel, cela pourrait prendre jusqu’à quelques heures pour que tout soit à niveau.\n\nEn outre, le port SMTP utilisé par les clients de messagerie externes comme (Thunderbird ou K9-Mail) a été changé de 465 (SSL/TLS) à 587 (STARTTLS). L’ancien port 465 sera automatiquement fermé et le nouveau port 587 sera ouvert dans le pare-feu. Vous et vos utilisateurs *devront* adapter la configuration de vos clients de messagerie en conséquence !",
|
||||
"migration_0003_general_warning": "Veuillez noter que cette migration est une opération délicate. Si l’équipe YunoHost a fait de son mieux pour la relire et la tester, la migration pourrait tout de même casser des parties de votre système ou de vos applications.\n\nEn conséquence, nous vous recommandons :\n - de lancer une sauvegarde de vos données ou applications critiques. Plus d’informations sur https://yunohost.org/backup ;\n - d’être patient après avoir lancé la migration : selon votre connexion internet et matériel, cela pourrait prendre jusqu’à quelques heures pour que tout soit à niveau.\n\nEn outre, le port SMTP utilisé par les clients de messagerie externes comme (Thunderbird ou K9-Mail) a été changé de 465 (SSL/TLS) à 587 (STARTTLS). L’ancien port 465 sera automatiquement fermé et le nouveau port 587 sera ouvert dans le pare-feu. Vous et vos utilisateurs *devront* adapter la configuration de vos clients de messagerie en conséquence.",
|
||||
"migration_0003_problematic_apps_warning": "Veuillez noter que des applications possiblement problématiques ont été détectées. Il semble qu’elles n’aient pas été installées depuis une liste d’application ou qu’elles ne soit pas marquées comme « fonctionnelles ». En conséquence, nous ne pouvons pas garantir qu’elles fonctionneront après la mise à niveau : {problematic_apps}",
|
||||
"migration_0003_modified_files": "Veuillez noter que les fichiers suivants ont été détectés comme modifiés manuellement et pourraient être écrasés à la fin de la mise à niveau : {manually_modified_files}",
|
||||
"migrations_list_conflict_pending_done": "Vous ne pouvez pas utiliser --previous et --done simultanément.",
|
||||
"migrations_to_be_ran_manually": "La migration {id} doit être lancée manuellement. Veuillez aller dans Outils > Migrations dans l’interface admin, ou lancer `yunohost tools migrations migrate`.",
|
||||
"migrations_need_to_accept_disclaimer": "Pour lancer la migration {number} {name}, vous devez accepter cette clause de non-responsabilité :\n---\n{disclaimer}\n---\nSi vous acceptez de lancer la migration, veuillez relancer la commande avec l’option --accept-disclaimer.",
|
||||
"service_description_avahi-daemon": "permet d’atteindre votre serveur via yunohost.local sur votre réseau local",
|
||||
"migrations_need_to_accept_disclaimer": "Pour lancer la migration {id}, vous devez accepter cette clause de non-responsabilité :\n---\n{disclaimer}\n---\nSi vous acceptez de lancer la migration, veuillez relancer la commande avec l’option --accept-disclaimer.",
|
||||
"service_description_avahi-daemon": "Vous permet d’atteindre votre serveur en utilisant «yunohost.local» sur votre réseau local",
|
||||
"service_description_dnsmasq": "Gère la résolution des noms de domaine (DNS)",
|
||||
"service_description_dovecot": "permet aux clients de messagerie d’accéder/récupérer les courriels (via IMAP et POP3)",
|
||||
"service_description_fail2ban": "protège contre les attaques brute-force et autres types d’attaques venant d’Internet",
|
||||
"service_description_glances": "surveille les informations système de votre serveur",
|
||||
"service_description_metronome": "gère les comptes de messagerie instantanée XMPP",
|
||||
"service_description_mysql": "stocke les données des applications (bases de données SQL)",
|
||||
"service_description_nginx": "sert ou permet l’accès à tous les sites web hébergés sur votre serveur",
|
||||
"service_description_nslcd": "gère la connexion en ligne de commande des utilisateurs YunoHost",
|
||||
"service_description_dovecot": "Permet aux clients de messagerie d’accéder/récupérer les courriels (via IMAP et POP3)",
|
||||
"service_description_fail2ban": "Protège contre les attaques brute-force et autres types d’attaques venant d’Internet",
|
||||
"service_description_glances": "Surveille les info système de votre serveur",
|
||||
"service_description_metronome": "Gère les comptes de messagerie instantanée XMPP",
|
||||
"service_description_mysql": "Stocke les données des applications (bases de données SQL)",
|
||||
"service_description_nginx": "Sert ou permet l’accès à tous les sites web hébergés sur votre serveur",
|
||||
"service_description_nslcd": "Gère la connexion en ligne de commande des utilisateurs YunoHost",
|
||||
"service_description_php5-fpm": "exécute des applications écrites en PHP avec nginx",
|
||||
"service_description_postfix": "utilisé pour envoyer et recevoir des courriels",
|
||||
"service_description_postfix": "Utilisé pour envoyer et recevoir des courriels",
|
||||
"service_description_redis-server": "Une base de données spécialisée utilisée pour l’accès rapide aux données, les files d’attentes et la communication entre les programmes",
|
||||
"service_description_rmilter": "vérifie divers paramètres dans les courriels",
|
||||
"service_description_rspamd": "filtre le pourriel, et d’autres fonctionnalités liées au courriel",
|
||||
"service_description_slapd": "stocke les utilisateurs, domaines et leurs informations liées",
|
||||
"service_description_ssh": "vous permet de vous connecter à distance à votre serveur via un terminal (protocole SSH)",
|
||||
"service_description_yunohost-api": "permet les interactions entre l’interface web de YunoHost et le système",
|
||||
"service_description_rmilter": "Vérifie divers paramètres dans les courriels",
|
||||
"service_description_rspamd": "Filtre le pourriel, et d’autres fonctionnalités liées au courriel",
|
||||
"service_description_slapd": "Stocke les utilisateurs, domaines et leurs informations liées",
|
||||
"service_description_ssh": "Vous permet de vous connecter à distance à votre serveur via un terminal (protocole SSH)",
|
||||
"service_description_yunohost-api": "Permet les interactions entre l’interface web de YunoHost et le système",
|
||||
"service_description_yunohost-firewall": "Gère l'ouverture et la fermeture des ports de connexion aux services",
|
||||
"experimental_feature": "Attention : cette fonctionnalité est expérimentale et ne doit pas être considérée comme stable, vous ne devriez pas l’utiliser à moins que vous ne sachiez ce que vous faites.",
|
||||
"log_corrupted_md_file": "Le fichier YAML de métadonnées associé aux logs est corrompu : '{md_file}'\nErreur : {error}",
|
||||
|
|
@ -466,7 +466,7 @@
|
|||
"migration_description_0005_postgresql_9p4_to_9p6": "Migration des bases de données de PostgreSQL 9.4 vers PostgreSQL 9.6",
|
||||
"migration_0005_postgresql_94_not_installed": "PostgreSQL n’a pas été installé sur votre système. Rien à faire !",
|
||||
"migration_0005_postgresql_96_not_installed": "PostgreSQL 9.4 a été trouvé et installé, mais pas PostgreSQL 9.6 !? Quelque chose d’étrange a dû arriver à votre système… :(",
|
||||
"migration_0005_not_enough_space": "Il n’y a pas assez d’espace libre de disponible sur {path} pour lancer maintenant la migration :(.",
|
||||
"migration_0005_not_enough_space": "Laissez suffisamment d'espace disponible dans {chemin} pour exécuter la migration.",
|
||||
"recommend_to_add_first_user": "La post-installation est terminée mais YunoHost a besoin d’au moins un utilisateur pour fonctionner correctement. Vous devez en ajouter un en utilisant la commande 'yunohost user create $nomdutilisateur' ou bien via l’interface d’administration web.",
|
||||
"service_description_php7.0-fpm": "Exécute des applications écrites en PHP avec NGINX",
|
||||
"users_available": "Liste des utilisateurs disponibles :",
|
||||
|
|
@ -557,7 +557,7 @@
|
|||
"tools_upgrade_special_packages": "Mise à jour des paquets 'spécifiques' (liés a YunoHost) …",
|
||||
"tools_upgrade_special_packages_completed": "La mise à jour des paquets de YunoHost est finie!\nPressez [Entrée] pour revenir à la ligne de commande",
|
||||
"updating_app_lists": "Récupération des mises à jour des applications disponibles…",
|
||||
"dpkg_lock_not_available": "Cette commande ne peut être exécutée actuellement car un autre programme semble utiliser le verrou de dpkg (gestionnaire de paquets).",
|
||||
"dpkg_lock_not_available": "Cette commande ne peut être exécutée actuellement car un autre programme semble utiliser le verrou de dpkg (gestionnaire de paquets)",
|
||||
"tools_upgrade_cant_unhold_critical_packages": "Impossible de dé-marquer les paquets critiques …",
|
||||
"tools_upgrade_special_packages_explanation": "Cette opération prendra fin mais la mise à jour spécifique continuera en arrière-plan. Veuillez ne pas lancer d'autre action sur votre serveur dans les 10 prochaines minutes (en fonction de la vitesse de votre matériel). Une fois que c'est fait, vous devrez peut-être vous reconnecter sur le panel d'administration web. Le journal de la mise à jour sera disponible dans Outils > Log (dans le panel d'administration web) ou dans la liste des journaux YunoHost (en ligne de commande).",
|
||||
"update_apt_cache_failed": "Impossible de mettre à jour le cache APT (gestionnaire de paquets Debian). Voici un extrait du fichier sources.list qui pourrait vous aider à identifier les lignes problématiques :\n{sourceslist}",
|
||||
|
|
@ -591,5 +591,49 @@
|
|||
"mailbox_disabled": "La boîte aux lettres est désactivée pour l'utilisateur {user:s}",
|
||||
"app_action_broke_system": "Cette action semble avoir cassé des services important : {services}",
|
||||
"apps_already_up_to_date": "Toutes les applications sont déjà à jour",
|
||||
"app_upgrade_stopped": "La mise à jour de toutes les applications a été arrêtée afin d’éviter d’éventuels dommages dus à l’échec de la mise à jour de l’application précédente"
|
||||
"app_upgrade_stopped": "La mise à jour de toutes les applications a été arrêtée afin d’éviter d’éventuels dommages dus à l’échec de la mise à jour de l’application précédente",
|
||||
"migration_0011_create_group": "Créer un groupe pour chaque utilisateur…",
|
||||
"migration_0011_done": "Migration réussie. Vous êtes maintenant en mesure de gérer des groupes d'utilisateurs.",
|
||||
"migrations_must_provide_explicit_targets": "Vous devez fournir des cibles explicites lorsque vous utilisez '--skip' ou '--force-rerun'",
|
||||
"migrations_no_such_migration": "Il n'y a pas de migration appelée {id}",
|
||||
"migrations_pending_cant_rerun": "Ces migrations étant toujours en attente, vous ne pouvez pas les exécuter à nouveau: {ids}",
|
||||
"migration_description_0012_postgresql_password_to_md5_authentication": "Forcer l'authentification PostgreSQL à utiliser MD5 pour les connexions locales",
|
||||
"migrations_exclusive_options": "'auto', '--skip' et '--force-rerun' sont des options mutuellement exclusives.",
|
||||
"migrations_not_pending_cant_skip": "Ces migrations ne sont pas en attente et ne peuvent donc pas être ignorées: {ids}",
|
||||
"migration_0011_can_not_backup_before_migration": "Impossible de sauvegarder le système avant la migration. Erreur: {error: s}",
|
||||
"migration_0011_migrate_permission": "Migration des autorisations des paramètres des applications vers LDAP…",
|
||||
"migration_0011_migration_failed_trying_to_rollback": "La migration a échoué… essayait de restauration du système.",
|
||||
"migration_0011_rollback_success": "Système restauré.",
|
||||
"migration_0011_update_LDAP_database": "Mise à jour de la base de données LDAP…",
|
||||
"system_groupname_exists": "Le nom de groupe existe déjà dans le groupe du systèmes",
|
||||
"tools_update_failed_to_app_fetchlist": "Impossible de mettre à jour les applications de YunoHost car: {error}",
|
||||
"user_already_in_group": "L'utilisateur '{user:}' est déjà dans le groupe '{group: s}'",
|
||||
"user_not_in_group": "L'utilisateur '{user: s}' ne fait pas partie du groupe {group: s}",
|
||||
"migration_0011_backup_before_migration": "Création d'une sauvegarde des paramètres de la base de données LDAP et des applications avant la migration.",
|
||||
"permission_not_found": "Autorisation '{permission: s}' non trouvée pour l'application '{app: s}'",
|
||||
"permission_name_not_valid": "Choisissez un nom d'autorisation autorisé pour '{permission: s}'",
|
||||
"permission_update_failed": "Impossible de mettre à jour la permission",
|
||||
"permission_generated": "Base de données des autorisations mise à jour",
|
||||
"permission_updated": "Permission '{permission: s}' pour l'application '{app: s}' mise à jour",
|
||||
"permission_update_nothing_to_do": "Aucune autorisation pour mettre à jour",
|
||||
"remove_main_permission_not_allowed": "Supprimer l'autorisation principale n'est pas autorisé",
|
||||
"dyndns_provider_unreachable": "Impossible d’atteindre le fournisseur Dyndns {provider}: votre YunoHost n’est pas correctement connecté à Internet ou le serveur Dynette est en panne.",
|
||||
"migration_0011_update_LDAP_schema": "Mise à jour du schéma LDAP…",
|
||||
"migrations_already_ran": "Ces migrations sont déjà effectuées: {ids}",
|
||||
"migrations_dependencies_not_satisfied": "Impossible d'exécuter la migration {id} car vous devez d'abord exécuter ces migrations: {dependencies_id}",
|
||||
"migrations_failed_to_load_migration": "Impossible de charger la migration {id}: {error}",
|
||||
"migrations_running_forward": "Exécution de la migration {id}…",
|
||||
"migrations_success_forward": "Migration {id} terminée",
|
||||
"need_define_permission_before": "Redéfinissez l'autorisation à l'aide de 'yunohost user permission add -u USER' avant de supprimer un groupe autorisé",
|
||||
"operation_interrupted": "L'opération a été interrompue manuellement",
|
||||
"permission_already_clear": "L'autorisation '{permission: s}' est déjà vide pour l'application {app: s}",
|
||||
"permission_already_exist": "L'autorisation '{permission: s}' pour l'application {app: s} existe déjà",
|
||||
"permission_created": "Permission '{permission: s}' pour l'application {app: s} créée",
|
||||
"permission_creation_failed": "Impossible d'accorder la permission",
|
||||
"permission_deleted": "Permission '{permission: s}' pour app {app: s} supprimée",
|
||||
"permission_deletion_failed": "Autorisation manquante '{permission: s}' pour supprimer l'application '{app: s}'",
|
||||
"remove_user_of_group_not_allowed": "Vous n'êtes pas autorisé à supprimer l'utilisateur '{utilisateur: s}' dans le groupe '{groupe: s}'",
|
||||
"migration_description_0011_setup_group_permission": "Configurer le groupe d'utilisateurs et configurer les autorisations pour les applications et les services",
|
||||
"migration_0011_LDAP_config_dirty": "Il semble que vous ayez personnalisé votre configuration LDAP. Pour cette migration, la configuration LDAP doit être mise à jour.\nVous devez enregistrer votre configuration actuelle, réintialiser la configuration d'origine en exécutant 'yunohost tools regen-conf -f', puis réessayer la migration",
|
||||
"migration_0011_LDAP_update_failed": "Impossible de mettre à jour LDAP. Erreur: {error: s}"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue