YunoHost/yunohost
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/yunohost.git synced 2024-09-03 20:06:10 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings)

Translation: YunoHost/core
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/core/fr/
This commit is contained in:
Éric Gaspar 2021-08-23 17:09:20 +00:00 • committed by Weblate
parent 97f73458d7
commit f50bf89609
1 changed files with 4 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
locales/fr.json
View file

@ -285,7 +285,7 @@
"mail_unavailable": "Cette adresse de courriel est réservée et doit être automatiquement attribuée au tout premier utilisateur",
"good_practices_about_admin_password": "Vous êtes sur le point de définir un nouveau mot de passe d'administration. Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères, bien qu'il soit recommandé d'utiliser un mot de passe plus long (c'est-à-dire une phrase secrète) et/ou d'utiliser une combinaison de caractères (majuscules, minuscules, chiffres et caractères spéciaux).",
"good_practices_about_user_password": "Vous êtes sur le point de définir un nouveau mot de passe utilisateur. Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères, bien qu'il soit recommandé d'utiliser un mot de passe plus long (c'est-à-dire une phrase secrète) et/ou une combinaison de caractères (majuscules, minuscules, chiffres et caractères spéciaux).",
"password_listed": "Ce mot de passe fait partie des mots de passe les plus utilisés dans le monde. Veuillez en choisir un autre moins commun et plus fort.",
"password_listed": "Ce mot de passe fait partie des mots de passe les plus utilisés dans le monde. Veuillez en choisir un autre moins commun et plus robuste.",
"password_too_simple_1": "Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères",
"password_too_simple_2": "Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères et contenir des chiffres, des majuscules et des minuscules",
"password_too_simple_3": "Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères et contenir des chiffres, des majuscules, des minuscules et des caractères spéciaux",
@ -635,5 +635,7 @@
"diagnosis_sshd_config_insecure": "La configuration SSH semble avoir été modifiée manuellement et n'est pas sécurisée car elle ne contient aucune directive 'AllowGroups' ou 'AllowUsers' pour limiter l'accès aux utilisateurs autorisés.",
"backup_create_size_estimation": "L'archive contiendra environ {size} de données.",
"global_settings_setting_security_webadmin_allowlist": "Adresses IP autorisées à accéder à la page web du portail d'administration (webadmin). Elles doivent être séparées par une virgule.",
"global_settings_setting_security_webadmin_allowlist_enabled": "Autorisez seulement certaines IP à accéder à la page web du portail d'administration (webadmin)."
"global_settings_setting_security_webadmin_allowlist_enabled": "Autorisez seulement certaines IP à accéder à la page web du portail d'administration (webadmin).",
"diagnosis_http_localdomain": "Le domaine {domain}, avec un TLD .local, ne devrait pas être atteint depuis l'extérieur du réseau local.",
"diagnosis_dns_specialusedomain": "Le domaine {domain} est basé sur un domaine de premier niveau (TLD) à usage spécial et ne devrait donc pas avoir d'enregistrements DNS réels."
}