YunoHost/yunohost
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/yunohost.git synced 2024-09-03 20:06:10 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 61.3% (387 of 631 strings)

Translation: YunoHost/core
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/core/de/
This commit is contained in:
penguin321 2021-01-16 18:37:51 +00:00 • committed by Alexandre Aubin
parent 63a0fcc753
commit f617b2fe72
1 changed files with 14 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

15
locales/de.json
View file

@ -476,5 +476,18 @@
"diagnosis_http_nginx_conf_not_up_to_date_details": "Um dieses Problem zu beheben, geben Sie in der Kommandozeile <cmd>yunohost tools regen-conf nginx --dry-run --with-diff</cmd> ein. Dieses Tool zeigt ihnen den Unterschied an. Wenn Sie damit einverstanden sind, können Sie mit <cmd>yunohost tools regen-conf nginx --force</cmd> die Änderungen übernehmen.",
"diagnosis_backports_in_sources_list": "Sie haben anscheinend apt (den Paketmanager) für das Backports-Repository konfiguriert. Wir raten strikte davon ab, Pakete aus dem Backports-Repository zu installieren. Diese würden wahrscheinlich zu Instabilitäten und Konflikten führen. Es sei denn, Sie wissen was Sie tun.",
"diagnosis_basesystem_hardware_model": "Das Servermodell ist {model}",
"domain_name_unknown": "Domäne '{domain}' unbekannt"
"domain_name_unknown": "Domäne '{domain}' unbekannt",
"group_user_not_in_group": "Der Benutzer {user} ist nicht in der Gruppe {group}",
"group_user_already_in_group": "Der Benutzer {user} ist bereits in der Gruppe {group}",
"group_cannot_edit_visitors": "Die Gruppe \"Besucher\" kann nicht manuell editiert werden. Sie ist eine Sondergruppe und repräsentiert anonyme Besucher",
"group_cannot_edit_all_users": "Die Gruppe \"all_users\" kann nicht manuell editiert werden. Sie ist eine Sondergruppe die dafür gedacht ist alle Benutzer in Yunohost zu halten",
"group_already_exist_on_system_but_removing_it": "Die Gruppe {group} existiert bereits in den Systemgruppen, aber Yunohost wird sie entfernen...",
"group_already_exist_on_system": "Die Gruppe {group} existiert bereits in den Systemgruppen",
"group_already_exist": "Die Gruppe {group} existiert bereits",
"global_settings_setting_smtp_relay_password": "SMTP Relay Host Passwort",
"global_settings_setting_smtp_relay_user": "SMTP Relay Benutzer Account",
"global_settings_setting_smtp_relay_port": "SMTP Relay Port",
"global_settings_setting_smtp_allow_ipv6": "Erlaube die Nutzung von IPv6 um Mails zu empfangen und zu versenden",
"global_settings_setting_pop3_enabled": "Aktiviere das POP3 Protokoll für den Mailserver",
"domain_cannot_remove_main_add_new_one": "Du kannst \"{domain:s}\" nicht entfernen da es die Hauptdomain und deine einzige Domain ist, erst musst erst eine andere Domain hinzufügen indem du eingibst \"yunohost domain add <andere-domian.de>\", setze es dann als deine Hauptdomain indem du eingibst \"yunohost domain main-domain -n <andere-domain.de>\", erst jetzt kannst du die domain \"{domains:s}\" entfernen."
}