YunoHost/yunohost
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/yunohost.git synced 2024-09-03 20:06:10 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse source 
Currently translated at 68.1% (317 of 465 strings)
This commit is contained in:
wilPoly 2018-12-03 00:11:04 +00:00 • committed by Weblate
parent de7f86bdc8
commit f6b37daaf4
1 changed files with 13 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
locales/es.json
View file

@ -174,7 +174,7 @@
"restore_complete": "Restauración finalizada", "restore_complete": "Restauración finalizada",
"restore_confirm_yunohost_installed": "¿Realmente desea restaurar un sistema ya instalado? [{answers:s}]", "restore_confirm_yunohost_installed": "¿Realmente desea restaurar un sistema ya instalado? [{answers:s}]",
"restore_failed": "No se pudo restaurar el sistema", "restore_failed": "No se pudo restaurar el sistema",
"restore_hook_unavailable": "El script de restauración '{part:s}' no está disponible en su sistema y tampoco en el archivo.", "restore_hook_unavailable": "El script de restauración '{part:s}' no está disponible en su sistema y tampoco en el archivo",
"restore_nothings_done": "No se ha restaurado nada", "restore_nothings_done": "No se ha restaurado nada",
"restore_running_app_script": "Ejecutando el script de restauración de la aplicación '{app:s}'...", "restore_running_app_script": "Ejecutando el script de restauración de la aplicación '{app:s}'...",
"restore_running_hooks": "Ejecutando los hooks de restauración...", "restore_running_hooks": "Ejecutando los hooks de restauración...",
@ -204,7 +204,7 @@
"service_regenconf_pending_applying": "Aplicando la configuración pendiente para el servicio '{service}'...", "service_regenconf_pending_applying": "Aplicando la configuración pendiente para el servicio '{service}'...",
"service_remove_failed": "No se pudo desinstalar el servicio '{service:s}'", "service_remove_failed": "No se pudo desinstalar el servicio '{service:s}'",
"service_removed": "El servicio '{service:s}' ha sido desinstalado", "service_removed": "El servicio '{service:s}' ha sido desinstalado",
"service_start_failed": "No se pudo iniciar el servicio '{service:s}'", "service_start_failed": "No se pudo iniciar el servicio '{service:s}'\n\nRegistros de servicio recientes : {logs:s}",
"service_started": "El servicio '{service:s}' ha sido iniciado", "service_started": "El servicio '{service:s}' ha sido iniciado",
"service_status_failed": "No se pudo determinar el estado del servicio '{service:s}'", "service_status_failed": "No se pudo determinar el estado del servicio '{service:s}'",
"service_stop_failed": "No se pudo detener el servicio '{service:s}'", "service_stop_failed": "No se pudo detener el servicio '{service:s}'",
@ -307,5 +307,15 @@
"backup_copying_to_organize_the_archive": "Copiando {size:s}MB para organizar el archivo", "backup_copying_to_organize_the_archive": "Copiando {size:s}MB para organizar el archivo",
"backup_couldnt_bind": "No puede enlazar {src:s} con {dest:s}", "backup_couldnt_bind": "No puede enlazar {src:s} con {dest:s}",
"backup_csv_addition_failed": "No puede añadir archivos al backup en el archivo CSV", "backup_csv_addition_failed": "No puede añadir archivos al backup en el archivo CSV",
"backup_csv_creation_failed": "No se puede crear el archivo CSV necesario para futuras operaciones de restauración" "backup_csv_creation_failed": "No se puede crear el archivo CSV necesario para futuras operaciones de restauración",
"backup_custom_mount_error": "Fracaso del método de copia de seguridad personalizada en la etapa \"mount\"",
"backup_custom_need_mount_error": "Fracaso del método de copia de seguridad personalizada en la étapa \"need_mount\"",
"backup_no_uncompress_archive_dir": "El directorio del archivo descomprimido no existe",
"backup_php5_to_php7_migration_may_fail": "No se ha podido convertir su archivo para soportar php7, la restauración de sus aplicaciones php puede fallar (razón : {error:s})",
"backup_system_part_failed": "No se puede hacer una copia de seguridad de la parte \"{part:s}\" del sistema",
"backup_with_no_backup_script_for_app": "La aplicación {app:s} no tiene script de respaldo. Se ha ignorado.",
"backup_with_no_restore_script_for_app": "La aplicación {app:s} no tiene script de restauración, no podrá restaurar automáticamente la copia de seguridad de esta aplicación.",
"dyndns_could_not_check_provide": "No se pudo verificar si {provider:s} puede ofrecer {domain:s}.",
"dyndns_domain_not_provided": "El proveedor Dyndns {provider:s} no puede proporcionar el dominio {domain:s}.",
"experimental_feature": "Cuidado : esta funcionalidad es experimental y no es considerada estable, no debería usarla excepto si sabe lo que hace."
} }