diff --git a/locales/gl.json b/locales/gl.json
index 1b0943aa7..279957264 100644
--- a/locales/gl.json
+++ b/locales/gl.json
@@ -160,5 +160,27 @@
     "diagnosis_basesystem_hardware_model": "O modelo de servidor é {model}",
     "diagnosis_basesystem_hardware": "A arquitectura do hardware do servidor é {virt} {arch}",
     "custom_app_url_required": "Tes que proporcionar o URL para actualizar a app personalizada {app:s}",
-    "confirm_app_install_thirdparty": "PERIGO! Esta app non forma parte do catálogo de YunoHost. Ao instalar apps de terceiros poderías comprometer a integridade e seguridade do sistema. Probablemente NON deberías instalala a menos que saibas o que fas. NON SE PROPORCIONARÁ SOPORTE se esta app non funciona ou estraga o sistema... Se aínda así asumes o risco, escribe '{answers:s}'"
+    "confirm_app_install_thirdparty": "PERIGO! Esta app non forma parte do catálogo de YunoHost. Ao instalar apps de terceiros poderías comprometer a integridade e seguridade do sistema. Probablemente NON deberías instalala a menos que saibas o que fas. NON SE PROPORCIONARÁ SOPORTE se esta app non funciona ou estraga o sistema... Se aínda así asumes o risco, escribe '{answers:s}'",
+    "diagnosis_dns_point_to_doc": "Revisa a documentación en <a href='https://yunohost.org/dns_config'>https://yunohost.org/dns_config</a> se precisas axuda para configurar os rexistros DNS.",
+    "diagnosis_dns_discrepancy": "O seguinte rexistro DNS non segue a configuración recomendada:<br>Tipo: <code>{type}</code><br>Nome: <code>{name}</code><br>Valor actual: <code>{current}</code><br>Valor agardado: <code>{value}</code>",
+    "diagnosis_dns_missing_record": "Facendo caso á configuración DNS recomendada, deberías engadir un rexistro DNS coa seguinte info.<br>Tipo: <code>{type}</code><br>Nome: <code>{name}</code><br>Valor: <code>{value}</code>",
+    "diagnosis_dns_bad_conf": "Faltan algúns rexistros DNS ou están mal configurados para o dominio {domain} (categoría {category})",
+    "diagnosis_dns_good_conf": "Os rexistros DNS están correctamente configurados para o dominio {domain} (categoría {category})",
+    "diagnosis_ip_weird_resolvconf_details": "O ficheiro <code>/etc/resolv.conf</code> debería ser unha ligazón simbólica a <code>/etc/resolvconf/run/resolv.conf</code> apuntando el mesmo a <code>127.0.0.1</code> (dnsmasq). Se queres configurar manualmente a resolución DNS, por favor edita <code>/etc/resolv.dnsmasq.conf</code>.",
+    "diagnosis_ip_weird_resolvconf": "A resolución DNS semella funcionar, mais parecese que estás a utilizar un <code>/etc/resolv.conf</code> personalizado.",
+    "diagnosis_ip_broken_resolvconf": "A resolución de nomes de dominio semella non funcionar no teu servidor, que parece ter relación con que <code>/etc/resolv.conf</code> non sinala a <code>127.0.0.1</code>.",
+    "diagnosis_ip_broken_dnsresolution": "A resolución de nomes de dominio semella que por algunha razón non funciona... Pode estar o cortalumes bloqueando as peticións DNS?",
+    "diagnosis_ip_dnsresolution_working": "A resolución de nomes de dominio está a funcionar!",
+    "diagnosis_ip_not_connected_at_all": "O servidor semella non ter ningún tipo de conexión a internet!?",
+    "diagnosis_ip_local": "IP local: <code>{local}</code>",
+    "diagnosis_ip_global": "IP global: <code>{global}</code>",
+    "diagnosis_ip_no_ipv6_tip": "Que o servidor teña conexión IPv6 non é obrigatorio para que funcione, pero é mellor para o funcionamento de Internet en conxunto. IPv6 debería estar configurado automáticamente no teu sistema ou provedor se está dispoñible. Doutro xeito, poderías ter que configurar manualmente algúns parámetros tal como se explica na documentación: <a href='https://yunohost.org/#/ipv6'>https://yunohost.org/#/ipv6</a>. Se non podes activar IPv6 ou é moi complicado para ti, podes ignorar tranquilamente esta mensaxe.",
+    "diagnosis_ip_no_ipv6": "O servidor non ten conexión IPv6.",
+    "diagnosis_ip_connected_ipv6": "O servidor está conectado a internet a través de IPv6!",
+    "diagnosis_ip_no_ipv4": "O servidor non ten conexión IPv4.",
+    "diagnosis_ip_connected_ipv4": "O servidor está conectado a internet a través de IPv4!",
+    "diagnosis_no_cache": "Aínda non hai datos na caché para '{category}'",
+    "diagnosis_failed": "Non se puido obter o resultado do diagnóstico para '{category}': {error}",
+    "diagnosis_everything_ok": "Semella todo correcto en {category}!",
+    "diagnosis_found_warnings": "Atoparonse {warnings} elemento(s) que poderían optimizarse en {category}."
 }