Merge pull request #835 from yunohost-bot/weblate-yunohost-core

Update from Weblate

locales/ca.json

@@ -626,5 +626,6 @@
     "permission_already_up_to_date": "No s'ha actualitzat el permís perquè la petició d'afegir/eliminar ja corresponent a l'estat actual.",
     "permission_currently_allowed_for_visitors": "El permís ja el tenen el grup de visitants a més d'altres grups. Segurament s'hauria de revocar el permís al grup dels visitants o eliminar els altres grups als que s'ha atribuït.",
     "permission_currently_allowed_for_all_users": "El permís ha el té el grup de tots els usuaris (all_users) a més d'altres grups. Segurament s'hauria de revocar el permís a «all_users» o eliminar els altres grups als que s'ha atribuït.",
-    "permission_require_account": "El permís {permission} només té sentit per als usuaris que tenen un compte, i per tant no es pot activar per als visitants."
+    "permission_require_account": "El permís {permission} només té sentit per als usuaris que tenen un compte, i per tant no es pot activar per als visitants.",
+    "app_remove_after_failed_install": "Eliminant l'aplicació després que hagi fallat la instal·lació…"
 }

locales/de.json

@@ -293,7 +293,7 @@
     "backup_abstract_method": "Diese Backup-Methode wird noch nicht unterstützt",
     "backup_applying_method_tar": "Erstellen des Backup-tar Archives…",
     "backup_applying_method_copy": "Kopiere alle Dateien ins Backup…",
-    "app_change_url_no_script": "Die Anwendung '{app_name:s}' unterstützt bisher keine URL-Modufikation. Vielleicht gibt es eine Aktualisierung.",
+    "app_change_url_no_script": "Die Anwendung '{app_name:s}' unterstützt bisher keine URL-Modifikation. Vielleicht sollte sie aktualisiert werden.",
     "app_location_unavailable": "Diese URL ist nicht verfügbar oder wird von einer installierten Anwendung genutzt:\n{apps:s}",
     "backup_applying_method_custom": "Rufe die benutzerdefinierte Backup-Methode '{method:s}' auf…",
     "backup_archive_system_part_not_available": "Der System-Teil '{part:s}' ist in diesem Backup nicht enthalten",
@@ -350,7 +350,7 @@
     "app_start_remove": "Anwendung {app} wird entfernt…",
     "app_start_install": "Anwendung {app} wird installiert…",
     "app_not_upgraded": "Die App '{failed_app}' konnte nicht aktualisiert werden. Infolgedessen wurden die folgenden App-Upgrades abgebrochen: {apps}",
-    "app_make_default_location_already_used": "Die App \"{app}\" kann nicht als Standard für die Domain \"{domain}\" festgelegt werden. Sie wird bereits von der anderen App \"{other_app}\" verwendet",
+    "app_make_default_location_already_used": "Die App \"{app}\" kann nicht als Standard für die Domain \"{domain}\" festgelegt werden. Sie wird bereits von der App \"{other_app}\" verwendet",
     "aborting": "Breche ab.",
     "app_action_cannot_be_ran_because_required_services_down": "Diese App erfordert einige Dienste, die derzeit nicht verfügbar sind. Bevor Sie fortfahren, sollten Sie versuchen, die folgenden Dienste neu zu starten (und möglicherweise untersuchen, warum sie nicht verfügbar sind): {services}",
     "already_up_to_date": "Nichts zu tun. Alles ist bereits auf dem neusten Stand.",
@@ -414,5 +414,8 @@
     "global_settings_key_doesnt_exists": "Der Schlüssel'{settings_key:s}' existiert nicht in den globalen Einstellungen, du kannst  alle verfügbaren Schlüssel sehen, indem du 'yunohost settings list' ausführst",
     "log_app_makedefault": "Mache '{}' zur Standard-Anwendung",
     "hook_json_return_error": "Konnte die Rückkehr vom Einsprungpunkt {path:s} nicht lesen. Fehler: {msg:s}. Unformatierter Inhalt: {raw_content}",
-    "app_full_domain_unavailable": "Es tut uns leid, aber diese Anwendung erfordert die Installation einer vollständigen Domäne, aber einige andere Anwendungen sind bereits auf der Domäne'{domain}' installiert. Eine mögliche Lösung ist das Hinzufügen und Verwenden einer Subdomain, die dieser Anwendung zugeordnet ist."
+    "app_full_domain_unavailable": "Es tut uns leid, aber diese Anwendung erfordert die Installation auf einer eigenen Domain, aber einige andere Anwendungen sind bereits auf der Domäne'{domain}' installiert. Eine mögliche Lösung ist das Hinzufügen und Verwenden einer Subdomain, die dieser Anwendung zugeordnet ist.",
+    "app_install_failed": "Installation von {app} fehlgeschlagen: {error}",
+    "app_install_script_failed": "Im Installationsscript ist ein Fehler aufgetreten",
+    "app_remove_after_failed_install": "Entfernen der App nach fehlgeschlagener Installation…"
 }

locales/eo.json

@@ -141,7 +141,7 @@
     "field_invalid": "Nevalida kampo '{:s}'",
     "log_app_makedefault": "Faru '{}' la defaŭlta apliko",
     "migration_0003_still_on_jessie_after_main_upgrade": "Io okazis malbone dum la ĉefa ĝisdatigo: Ĉu la sistemo ankoraŭ estas en Jessie‽ Por esplori la aferon, bonvolu rigardi {log}:s …",
-    "migration_0011_can_not_backup_before_migration": "La sekurkopio de la sistemo antaŭ la migrado malsukcesis. Migrado malsukcesis. Eraro: {error:s}",
+    "migration_0011_can_not_backup_before_migration": "La sekurkopio de la sistemo ne povis finiĝi antaŭ ol la migrado malsukcesis. Eraro: {error:s}",
     "migration_0011_create_group": "Krei grupon por ĉiu uzanto…",
     "backup_system_part_failed": "Ne eblis sekurkopi la sistemon de '{part:s}'",
     "global_settings_setting_security_postfix_compatibility": "Kongruo vs sekureca kompromiso por la Postfix-servilo. Afektas la ĉifradojn (kaj aliajn aspektojn pri sekureco)",
@@ -151,8 +151,8 @@
     "migration_0011_backup_before_migration": "Krei sekurkopion de LDAP-datumbazo kaj agordojn antaŭ la efektiva migrado.",
     "migration_0011_LDAP_config_dirty": "Similas ke vi agordis vian LDAP-agordon. Por ĉi tiu migrado la LDAP-agordo bezonas esti ĝisdatigita.\nVi devas konservi vian aktualan agordon, reintaligi la originalan agordon per funkciado de \"yunohost iloj regen-conf -f\" kaj reprovi la migradon",
     "migration_0011_migrate_permission": "Migrado de permesoj de agordoj al aplikoj al LDAP…",
-    "migration_0011_migration_failed_trying_to_rollback": "Migrado malsukcesis ... provante reverti la sistemon.",
-    "migrations_dependencies_not_satisfied": "Ne eblas kuri migradon {id} ĉar unue vi devas ruli ĉi tiujn migradojn: {dependencies_id}",
+    "migration_0011_migration_failed_trying_to_rollback": "Ne povis migri ... provante redakti la sistemon.",
+    "migrations_dependencies_not_satisfied": "Rulu ĉi tiujn migradojn: '{dependencies_id}', antaŭ migrado {id}.",
     "migrations_failed_to_load_migration": "Ne povis ŝarĝi migradon {id}: {error}",
     "migrations_exclusive_options": "'--auto', '--skip' kaj '--force-rerun' estas reciproke ekskluzivaj ebloj.",
     "migrations_must_provide_explicit_targets": "Vi devas provizi eksplicitajn celojn kiam vi uzas '--skip' aŭ '--force-rerun'",
@@ -162,7 +162,7 @@
     "tools_upgrade_cant_hold_critical_packages": "Ne povis teni kritikajn pakojn…",
     "upnp_dev_not_found": "Neniu UPnP-aparato trovita",
     "migration_description_0012_postgresql_password_to_md5_authentication": "Devigu PostgreSQL-aŭtentigon uzi MD5 por lokaj ligoj",
-    "migration_0011_done": "Migrado sukcesis. Vi nun kapablas administri uzantajn grupojn.",
+    "migration_0011_done": "Migrado finiĝis. Vi nun kapablas administri uzantajn grupojn.",
     "migration_0011_LDAP_update_failed": "Ne povis ĝisdatigi LDAP. Eraro: {error:s}",
     "pattern_password": "Devas esti almenaŭ 3 signoj longaj",
     "root_password_desynchronized": "La pasvorta administranto estis ŝanĝita, sed YunoHost ne povis propagandi ĉi tion al la radika pasvorto!",
@@ -194,9 +194,9 @@
     "migration_0011_rollback_success": "Sistemo ruliĝis reen.",
     "migration_0011_update_LDAP_database": "Ĝisdatigante LDAP-datumbazon…",
     "migration_0011_update_LDAP_schema": "Ĝisdatigante LDAP-skemon…",
-    "migration_0011_failed_to_remove_stale_object": "Malsukcesis forigi neokazan objekton {dn}: {error}",
+    "migration_0011_failed_to_remove_stale_object": "Ne povis forigi neuzatan objekton {dn}: {error}",
     "migrations_already_ran": "Tiuj migradoj estas jam faritaj: {ids}",
-    "migrations_no_such_migration": "Estas neniu migrado nomata {id}",
+    "migrations_no_such_migration": "Estas neniu migrado nomata '{id}'",
     "permission_already_allowed": "Grupo '{group}' jam havas permeson '{permission}' ebligita'",
     "permission_already_disallowed": "Grupo '{group}' jam havas permeson '{permission}' malebligita'",
     "permission_cannot_remove_main": "Forigo de ĉefa permeso ne rajtas",
@@ -266,7 +266,7 @@
     "migration_description_0008_ssh_conf_managed_by_yunohost_step2": "Lasu la SSH-agordon estu administrata de YunoHost (paŝo 2, manlibro)",
     "restore_confirm_yunohost_installed": "Ĉu vi vere volas restarigi jam instalitan sistemon? [{answers:s}]",
     "pattern_positive_number": "Devas esti pozitiva nombro",
-    "monitor_stats_file_not_found": "Statistika dosiero ne trovita",
+    "monitor_stats_file_not_found": "Ne povis trovi la statistikan dosieron",
     "certmanager_error_no_A_record": "Neniu DNS 'A' rekordo trovita por '{domain:s}'. Vi bezonas atentigi vian domajnan nomon al via maŝino por povi instali atestilon Lasu-Ĉifri. (Se vi scias, kion vi faras, uzu '--no-checks' por malŝalti tiujn ĉekojn.)",
     "update_apt_cache_failed": "Ne eblis ĝisdatigi la kaŝmemoron de APT (paka administranto de Debian). Jen rubujo de la sources.list-linioj, kiuj povus helpi identigi problemajn liniojn:\n{sourcelist}",
     "migrations_no_migrations_to_run": "Neniuj migradoj por funkcii",
@@ -339,7 +339,7 @@
     "log_app_upgrade": "Ĝisdatigu la aplikon '{}'",
     "log_help_to_get_failed_log": "La operacio '{desc}' ne povis finiĝi. Bonvolu dividi la plenan ŝtipon de ĉi tiu operacio per la komando 'yunohost log display {name} --share' por akiri helpon",
     "migration_description_0002_migrate_to_tsig_sha256": "Plibonigu sekurecon de DynDNS TSIG-ĝisdatigoj per SHA-512 anstataŭ MD5",
-    "monitor_disabled": "Servila monitorado nun malŝaltis",
+    "monitor_disabled": "Servilo-monitorado nun malŝaltita",
     "pattern_port": "Devas esti valida havena numero (t.e. 0-65535)",
     "port_already_closed": "Haveno {port:d} estas jam fermita por {ip_version:s} rilatoj",
     "hook_name_unknown": "Nekonata hoko-nomo '{name:s}'",
@@ -407,7 +407,7 @@
     "migration_0003_not_jessie": "La nuna Debian-distribuo ne estas Jessie!",
     "user_unknown": "Nekonata uzanto: {user:s}",
     "migrations_to_be_ran_manually": "Migrado {id} devas funkcii permane. Bonvolu iri al Iloj → Migradoj en la retpaĝa paĝo, aŭ kuri `yunohost tools migrations migrate`.",
-    "migration_0008_warning": "Se vi komprenas tiujn avertojn kaj konsentas lasi YunoHost pretervidi vian nunan agordon, faru la migradon. Alie, vi ankaŭ povas salti la migradon - kvankam ĝi ne rekomendas.",
+    "migration_0008_warning": "Se vi komprenas tiujn avertojn kaj volas ke YunoHost preterlasu vian nunan agordon, faru la migradon. Alie, vi ankaŭ povas salti la migradon, kvankam ĝi ne rekomendas.",
     "certmanager_cert_renew_success": "Ni Ĉifru atestilon renovigitan por la domajno '{domain:s}'",
     "global_settings_reset_success": "Antaŭaj agordoj nun estas rezervitaj al {path:s}",
     "pattern_domain": "Devas esti valida domajna nomo (t.e. mia-domino.org)",
@@ -477,14 +477,14 @@
     "log_tools_maindomain": "Faru de '{}' la ĉefa domajno",
     "maindomain_change_failed": "Ne povis ŝanĝi la ĉefan domajnon",
     "mail_domain_unknown": "Nevalida retadreso por domajno '{domain:s}'. Bonvolu uzi domajnon administritan de ĉi tiu servilo.",
-    "migrations_cant_reach_migration_file": "Ne povis aliri migrajn dosierojn ĉe la vojo% s",
+    "migrations_cant_reach_migration_file": "Ne povis aliri migrajn dosierojn ĉe la vojo '% s'",
     "pattern_email": "Devas esti valida retpoŝtadreso (t.e.iu@domain.org)",
     "mail_alias_remove_failed": "Ne povis forigi retpoŝton alias '{mail:s}'",
     "regenconf_file_manually_removed": "La dosiero de agordo '{conf}' estis forigita permane, kaj ne estos kreita",
-    "monitor_enabled": "Servila monitorado nun ŝaltis",
+    "monitor_enabled": "Servilo-monitorado nun",
     "domain_exists": "La domajno jam ekzistas",
     "migration_description_0001_change_cert_group_to_sslcert": "Ŝanĝu grupajn permesojn de 'metronomo' al 'ssl-cert'",
-    "mysql_db_creation_failed": "MySQL-datumbazkreado malsukcesis",
+    "mysql_db_creation_failed": "Ne povis krei MySQL-datumbazon",
     "ldap_initialized": "LDAP inicializis",
     "migrate_tsig_not_needed": "Vi ne ŝajnas uzi DynDNS-domajnon, do neniu migrado necesas.",
     "certmanager_domain_cert_not_selfsigned": "La atestilo por domajno {domajno:s} ne estas mem-subskribita. Ĉu vi certas, ke vi volas anstataŭigi ĝin? (Uzu '--force' por fari tion.)",
@@ -495,7 +495,7 @@
     "global_settings_bad_choice_for_enum": "Malbona elekto por agordo {setting:s}, ricevita '{choice:s}', sed disponeblaj elektoj estas: {available_choices:s}",
     "server_shutdown": "La servilo haltos",
     "log_tools_migrations_migrate_forward": "Migri antaŭen",
-    "migration_0008_no_warning": "Neniu grava risko identigita pri superregado de via SSH-agordo, tamen oni ne povas esti absolute certa;)! Ekfunkciu la migradon por superregi ĝin. Alie, vi ankaŭ povas salti la migradon - kvankam ĝi ne rekomendas.",
+    "migration_0008_no_warning": "Supersalti vian SSH-agordon estu sekura, kvankam ĉi tio ne povas esti promesita! Ekfunkciu la migradon por superregi ĝin. Alie, vi ankaŭ povas salti la migradon, kvankam ĝi ne rekomendas.",
     "regenconf_now_managed_by_yunohost": "La agorda dosiero '{conf}' nun estas administrata de YunoHost (kategorio {category}).",
     "server_reboot_confirm": "Ĉu la servilo rekomencos tuj, ĉu vi certas? [{answers:s}]",
     "log_app_install": "Instalu la aplikon '{}'",
@@ -563,5 +563,6 @@
     "permission_currently_allowed_for_visitors": "Ĉi tiu permeso estas nuntempe donita al vizitantoj aldone al aliaj grupoj. Vi probable volas aŭ forigi la permeson de \"vizitantoj\" aŭ forigi la aliajn grupojn al kiuj ĝi nun estas koncedita.",
     "permission_currently_allowed_for_all_users": "Ĉi tiu permeso estas nuntempe donita al ĉiuj uzantoj aldone al aliaj grupoj. Vi probable volas aŭ forigi la permeson \"all_users\" aŭ forigi la aliajn grupojn, kiujn ĝi nuntempe donas.",
     "app_install_failed": "Ne povis instali {app} : {error}",
-    "app_install_script_failed": "Eraro okazis en la skripto de instalado de la app"
+    "app_install_script_failed": "Eraro okazis en la skripto de instalado de la app",
+    "app_remove_after_failed_install": "Forigado de la app post la instala fiasko …"
 }

locales/es.json

@@ -637,5 +637,6 @@
     "permission_already_up_to_date": "El permiso no se ha actualizado porque las peticiones de incorporación o eliminación ya coinciden con el estado actual.",
     "permission_currently_allowed_for_visitors": "Este permiso se concede actualmente a los visitantes además de otros grupos. Probablemente quiere o eliminar el permiso de «visitors» o eliminar los otros grupos a los que está otorgado actualmente.",
     "permission_currently_allowed_for_all_users": "Este permiso se concede actualmente a todos los usuarios además de los otros grupos. Probablemente quiere o eliminar el permiso de «all_users» o eliminar los otros grupos a los que está otorgado actualmente.",
-    "permission_require_account": "El permiso {permission} solo tiene sentido para usuarios con una cuenta y, por lo tanto, no se puede activar para visitantes."
+    "permission_require_account": "El permiso {permission} solo tiene sentido para usuarios con una cuenta y, por lo tanto, no se puede activar para visitantes.",
+    "app_remove_after_failed_install": "Eliminando la aplicación tras el fallo de instalación…"
 }

locales/eu.json

@@ -1 +1,3 @@
-{}
+{
+    "password_too_simple_1": "Pasahitzak gutxienez 8 karaktere izan behar ditu"
+}

locales/fr.json

@@ -664,5 +664,6 @@
     "permission_currently_allowed_for_all_users": "Cette autorisation est actuellement accordée à tous les utilisateurs en plus des autres groupes. Vous voudrez probablement soit supprimer l'autorisation 'all_users', soit supprimer les autres groupes auxquels il est actuellement autorisé.",
     "app_install_failed": "Impossible d'installer {app}: {error}",
     "app_install_script_failed": "Une erreur est survenue dans le script d'installation de l'application",
-    "permission_require_account": "Permission {permission} n'a de sens que pour les utilisateurs ayant un compte et ne peut donc pas être activé pour les visiteurs."
+    "permission_require_account": "Permission {permission} n'a de sens que pour les utilisateurs ayant un compte et ne peut donc pas être activé pour les visiteurs.",
+    "app_remove_after_failed_install": "Supprimer l'application après l'échec de l'installation…"
 }

locales/sv.json

@@ -1,3 +1,11 @@
 {
-    "password_too_simple_1": "Lösenordet måste bestå av minst åtta tecken"
+    "password_too_simple_1": "Lösenordet måste bestå av minst åtta tecken",
+    "app_action_broke_system": "Åtgärden verkar ha fått följande viktiga tjänster att haverera: {services}",
+    "already_up_to_date": "Ingenting att göra. Allt är redan uppdaterat.",
+    "admin_password": "Administratörslösenord",
+    "admin_password_too_long": "Välj gärna ett lösenord som inte innehåller fler än 127 tecken",
+    "admin_password_change_failed": "Kan inte byta lösenord",
+    "action_invalid": "Ej tillåten åtgärd '{action:s}'",
+    "admin_password_changed": "Administratörskontots lösenord ändrades",
+    "aborting": "Avbryter."
 }

locales/tr.json

@@ -1 +1,3 @@
-{}
+{
+    "password_too_simple_1": "Şifre en az 8 karakter uzunluğunda olmalı"
+}