From fa19006d2646b80870d5eb97548de7200b851041 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jos=C3=A9=20M?= Date: Sat, 3 Dec 2022 08:13:59 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 99.8% (739 of 740 strings) Translation: YunoHost/core Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/core/gl/ --- locales/gl.json | 6 ++++-- 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/locales/gl.json b/locales/gl.json index ac2b639ee..06f9d4ece 100644 --- a/locales/gl.json +++ b/locales/gl.json @@ -368,7 +368,7 @@ "migration_ldap_backup_before_migration": "Crear copia de apoio da base de datos LDAP e axustes de apps antes de realizar a migración.", "main_domain_changed": "Foi cambiado o dominio principal", "main_domain_change_failed": "Non se pode cambiar o dominio principal", - "mail_unavailable": "Este enderezo de email está reservado e debería adxudicarse automáticamente á primeira usuaria", + "mail_unavailable": "Este enderezo de email está reservado para o grupo de admins", "mailbox_used_space_dovecot_down": "O servizo de caixa de correo Dovecot ten que estar activo se queres obter o espazo utilizado polo correo", "mailbox_disabled": "Desactivado email para usuaria {user}", "mail_forward_remove_failed": "Non se eliminou o reenvío de email '{mail}'", @@ -735,5 +735,7 @@ "global_settings_setting_root_password_confirm": "Novo contrasinal root (confirmar)", "global_settings_setting_smtp_relay_enabled": "Activar repetidor SMTP", "global_settings_setting_ssh_compatibility": "Compatibilidade SSH", - "migration_description_0026_new_admins_group": "Migrar ao novo sistema de 'admins múltiples'" + "migration_description_0026_new_admins_group": "Migrar ao novo sistema de 'admins múltiples'", + "group_update_aliases": "Actualizando os alias do grupo '{group}'", + "group_no_change": "Nada que cambiar para o grupo '{group}'" }