diff --git a/locales/ru.json b/locales/ru.json
index 58bd1846d..f38f703fc 100644
--- a/locales/ru.json
+++ b/locales/ru.json
@@ -73,5 +73,32 @@
     "user_unknown": "Неизвестный пользователь: {user}",
     "yunohost_already_installed": "YunoHost уже установлен",
     "yunohost_configured": "Теперь YunoHost настроен",
-    "upgrading_packages": "Обновление пакетов..."
-}
\ No newline at end of file
+    "upgrading_packages": "Обновление пакетов...",
+    "app_requirements_unmeet": "Необходимые требования для {app} не выполнены, пакет {pkgname} ({version}) должен быть {spec}",
+    "app_make_default_location_already_used": "Невозможно сделать '{app}' приложением по умолчанию на домене, '{domain}' уже используется '{other_app}'",
+    "app_config_unable_to_apply": "Не удалось применить значения панели конфигурации.",
+    "app_config_unable_to_read": "Не удалось прочитать значения панели конфигурации.",
+    "app_install_failed": "Невозможно установить {app}: {error}",
+    "apps_catalog_init_success": "Система каталога приложений инициализирована!",
+    "backup_abstract_method": "Этот метод резервного копирования еще не реализован",
+    "backup_actually_backuping": "Создание резервного архива из собранных файлов...",
+    "backup_applying_method_custom": "Вызов пользовательского метода резервного копирования {method}'...",
+    "backup_archive_app_not_found": "Не удалось найти {app} в резервной копии",
+    "backup_applying_method_tar": "Создание резервной копии в TAR-архиве...",
+    "backup_archive_broken_link": "Не удалось получить доступ к резервной копии (неправильная ссылка {path})",
+    "apps_catalog_failed_to_download": "Невозможно загрузить каталог приложений {apps_catalog}: {error}",
+    "apps_catalog_obsolete_cache": "Кэш каталога приложений пуст или устарел.",
+    "backup_archive_cant_retrieve_info_json": "Не удалось загрузить информацию об архиве '{archive}'... info.json не может быть получен (или не является корректным json).",
+    "app_packaging_format_not_supported": "Это приложение не может быть установлено, поскольку его формат не поддерживается вашей версией YunoHost. Возможно, вам следует обновить систему.",
+    "app_restore_failed": "Не удалось восстановить {app}: {error}",
+    "app_restore_script_failed": "Произошла ошибка внутри сценария восстановления приложения",
+    "ask_user_domain": "Домен, используемый для адреса электронной почты пользователя и учетной записи XMPP",
+    "app_not_upgraded": "Не удалось обновить приложение '{failed_app}', и, как следствие, обновление следующих приложений было отменено: {apps}",
+    "app_start_backup": "Сбор файлов для резервного копирования {app}...",
+    "app_start_install": "Устанавливается {app}...",
+    "backup_app_failed": "Не удалось создать резервную копию {app}",
+    "backup_archive_name_exists": "Резервная копия с таким именем уже существует.",
+    "backup_archive_name_unknown": "Неизвестный локальный архив резервного копирования с именем '{name}'",
+    "backup_archive_open_failed": "Не удалось открыть архив резервной копии",
+    "backup_archive_corrupted": "Похоже, что архив резервной копии '{archive}' поврежден : {error}"
+}