YunoHost/yunohost
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/yunohost.git synced 2024-09-03 20:06:10 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 99.1% (700 of 706 strings)

Translation: YunoHost/core
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/core/fr/
This commit is contained in:
ppr 2021-10-03 09:15:09 +00:00 • committed by Weblate
parent 707866e222
commit fe82fafa6d
1 changed files with 5 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
locales/fr.json
View file

@ -4,7 +4,7 @@
"admin_password_change_failed": "Impossible de changer le mot de passe", "admin_password_change_failed": "Impossible de changer le mot de passe",
"admin_password_changed": "Le mot de passe d'administration a été modifié", "admin_password_changed": "Le mot de passe d'administration a été modifié",
"app_already_installed": "{app} est déjà installé", "app_already_installed": "{app} est déjà installé",
"app_argument_choice_invalid": "Choix invalide pour le paramètre '{name}'. Les valeurs acceptées sont {choices}, au lieu de '{value}'", "app_argument_choice_invalid": "Choisir une valeur valide pour l'argument '{name}' : '{value}' ne fait pas partie des choix disponibles ({choices})",
"app_argument_invalid": "Valeur invalide pour le paramètre '{name}' : {error}", "app_argument_invalid": "Valeur invalide pour le paramètre '{name}' : {error}",
"app_argument_required": "Le paramètre '{name}' est requis", "app_argument_required": "Le paramètre '{name}' est requis",
"app_extraction_failed": "Impossible d'extraire les fichiers d'installation", "app_extraction_failed": "Impossible d'extraire les fichiers d'installation",
@ -632,7 +632,7 @@
"global_settings_setting_security_webadmin_allowlist": "Adresses IP autorisées à accéder à la webadmin. Elles doivent être séparées par une virgule.", "global_settings_setting_security_webadmin_allowlist": "Adresses IP autorisées à accéder à la webadmin. Elles doivent être séparées par une virgule.",
"global_settings_setting_security_webadmin_allowlist_enabled": "Autoriser seulement certaines IP à accéder à la webadmin.", "global_settings_setting_security_webadmin_allowlist_enabled": "Autoriser seulement certaines IP à accéder à la webadmin.",
"diagnosis_http_localdomain": "Le domaine {domain}, avec un TLD .local, ne devrait pas être exposé en dehors du réseau local.", "diagnosis_http_localdomain": "Le domaine {domain}, avec un TLD .local, ne devrait pas être exposé en dehors du réseau local.",
"diagnosis_dns_specialusedomain": "Le domaine {domain} est basé sur un domaine de premier niveau (TLD) à usage spécial et ne devrait donc pas avoir d'enregistrements DNS réels.", "diagnosis_dns_specialusedomain": "Le domaine {domain} est basé sur un domaine de premier niveau (TLD) à usage spécial comme .local ou .test et ne devrait donc pas avoir d'enregistrements DNS réels.",
"invalid_password": "Mot de passe incorrect", "invalid_password": "Mot de passe incorrect",
"ldap_server_is_down_restart_it": "Le service LDAP est en panne, essayez de le redémarrer...", "ldap_server_is_down_restart_it": "Le service LDAP est en panne, essayez de le redémarrer...",
"ldap_server_down": "Impossible d'atteindre le serveur LDAP", "ldap_server_down": "Impossible d'atteindre le serveur LDAP",
@ -705,5 +705,7 @@
"domain_config_auth_application_secret": "Clé secrète de l'application", "domain_config_auth_application_secret": "Clé secrète de l'application",
"ldap_attribute_already_exists": "L'attribut LDAP '{attribute}' existe déjà avec la valeur '{value}'", "ldap_attribute_already_exists": "L'attribut LDAP '{attribute}' existe déjà avec la valeur '{value}'",
"log_domain_config_set": "Mettre à jour la configuration du domaine '{}'", "log_domain_config_set": "Mettre à jour la configuration du domaine '{}'",
"log_domain_dns_push": "Pousser les enregistrements DNS pour le domaine '{}'" "log_domain_dns_push": "Pousser les enregistrements DNS pour le domaine '{}'",
"diagnosis_http_special_use_tld": "Le domaine {domain} est basé sur un domaine de premier niveau (TLD) à usage spécial tel que .local ou .test et n'est donc pas censé être exposé en dehors du réseau local.",
"domain_dns_conf_special_use_tld": "Ce domaine est basé sur un domaine de premier niveau (TLD) à usage spécial tel que .local ou .test et ne devrait donc pas avoir d'enregistrements DNS réels."
} }