{ "admin_password": "Kata sandi administrasi", "admin_password_change_failed": "Tidak dapat mengubah kata sandi", "admin_password_changed": "Kata sandi administrasi diubah", "admin_password_too_long": "Harap pilih kata sandi yang lebih pendek dari 127 karakter", "already_up_to_date": "Tak ada yang harus dilakukan. Semuanya sudah mutakhir.", "app_action_broke_system": "Tindakan ini sepertinya telah merusak layanan-layanan penting ini: {services}", "app_already_installed": "{app} sudah terpasang", "app_already_up_to_date": "{app} sudah dalam versi mutakhir", "app_argument_required": "Argumen '{name}' dibutuhkan", "app_change_url_identical_domains": "Domain)url_path yang lama dan baru identik ('{domain}{path}'), tak ada yang perlu dilakukan.", "app_change_url_no_script": "Aplikasi '{app_name}' belum mendukung pengubahan URL. Mungkin Anda harus memperbaruinya.", "app_change_url_success": "URL {app} sekarang adalah {domain}{path}", "app_id_invalid": "ID aplikasi tidak sah", "app_install_failed": "Tidak dapat memasang {app}: {error}", "app_install_files_invalid": "Berkas-berkas ini tidak dapat dipasang", "app_install_script_failed": "Sebuah kesalahan terjadi pada script pemasangan aplikasi", "app_manifest_install_ask_admin": "Pilih seorang administrator untuk aplikasi ini", "app_manifest_install_ask_domain": "Pilih di domain mana aplikasi ini harus dipasang", "app_not_installed": "Tidak dapat menemukan {app} di daftar aplikasi yang terpasang: {all_apps}", "app_not_properly_removed": "{app} belum dihapus dengan benar", "app_remove_after_failed_install": "Menghapus aplikasi mengikuti kegagalan pemasangan...", "app_removed": "{app} dihapus", "app_restore_failed": "Tidak dapat memulihkan {app}: {error}", "app_upgrade_some_app_failed": "Beberapa aplikasi tidak dapat diperbarui", "app_upgraded": "{app} diperbarui", "apps_already_up_to_date": "Semua aplikasi sudah pada versi mutakhir", "apps_catalog_update_success": "Katalog aplikasi telah diperbarui!", "apps_catalog_updating": "Memperbarui katalog aplikasi...", "ask_firstname": "Nama depan", "ask_lastname": "Nama belakang", "ask_main_domain": "Domain utama", "ask_new_domain": "Domain baru", "ask_user_domain": "Domain yang digunakan untuk alamat surel dan akun XMPP pengguna", "app_not_correctly_installed": "{app} kelihatannya terpasang dengan salah", "app_start_restore": "Memulihkan {app}...", "app_unknown": "Aplikasi tak dikenal", "ask_new_admin_password": "Kata sandi administrasi baru", "ask_password": "Kata sandi", "app_upgrade_app_name": "Memperbarui {app}...", "app_upgrade_failed": "Tidak dapat memperbarui {app}: {error}", "app_start_install": "Memasang {app}...", "app_start_remove": "Menghapus {app}...", "app_manifest_install_ask_password": "Pilih kata sandi administrasi untuk aplikasi ini", "app_upgrade_several_apps": "Aplikasi-aplikasi berikut akan diperbarui: {apps}", "backup_app_failed": "Tidak dapat mencadangkan {app}", "backup_archive_name_exists": "Arsip cadangan dengan nama ini sudah ada.", "backup_created": "Cadangan dibuat", "backup_creation_failed": "Tidak dapat membuat arsip cadangan", "backup_delete_error": "Tidak dapat menghapus '{path}'", "backup_deleted": "Cadangan dihapus", "diagnosis_apps_issue": "Sebuah masalah ditemukan pada aplikasi {app}", "backup_applying_method_tar": "Membuat arsip TAR cadangan...", "backup_method_tar_finished": "Arsip TAR cadanagan dibuat", "backup_nothings_done": "Tak ada yang harus disimpan", "certmanager_cert_install_success": "Sertifikat Let's Encrypt sekarang sudah terpasang pada domain '{domain}'", "backup_mount_archive_for_restore": "Menyiapkan arsip untuk pemulihan...", "aborting": "Membatalkan.", "action_invalid": "Tindakan tidak sah '{action}'", "app_action_cannot_be_ran_because_required_services_down": "Layanan yang dibutuhkan ini harus aktif untuk menjalankan tindakan ini: {services}. Coba memulai ulang layanan tersebut untuk melanjutkan (dan mungkin melakukan penyelidikan mengapa layanan tersebut nonaktif).", "app_argument_choice_invalid": "Pilih nilai yang sah untuk argumen '{name}': '{value}' tidak termasuk pada pilihan yang tersedia ({choices})", "app_argument_invalid": "Pilih nilai yang sah untuk argumen '{name}': {error}", "app_extraction_failed": "Tidak dapat mengekstrak berkas pemasangan", "app_full_domain_unavailable": "Maaf, aplikasi ini harus dipasang pada domain sendiri, namun aplikasi lain sudah terpasang pada domain '{domain}'. Anda dapat menggunakan subdomain hanya untuk aplikasi ini.", "app_location_unavailable": "URL ini mungkin tidak tersedia, atau terjadi konflik dengan aplikasi yang telah terpasang:\n{apps}", "app_not_upgraded": "Aplikasi '{failed_app}' gagal diperbarui, oleh karena itu aplikasi-aplikasi berikut juga dibatalkan: {apps}", "app_config_unable_to_apply": "Gagal menerapkan nilai-nilai panel konfigurasi.", "app_config_unable_to_read": "Gagal membaca nilai-nilai panel konfigurasi." }