yunohost/conf/nginx/global.conf

server_tokens off;