diff --git a/run.py b/run.py
index 33701d5..db7731a 100644
--- a/run.py
+++ b/run.py
@@ -161,7 +161,7 @@ def set_random_day_for_monthy_job():
 
 async def create_job(app_id, app_list_name, repo, job_command_last_part):
     if isinstance(job_command_last_part, str):
-        job_name = f"{app_id} ({app_list_name})" + job_command_last_part
+        job_name = f"{app_id} " + job_command_last_part
 
         # avoid scheduling twice
         if Job.select().where(Job.name == job_name, Job.state == "scheduled").count() > 0:
diff --git a/templates/apps.html b/templates/apps.html
index 24f7bf6..cc45324 100644
--- a/templates/apps.html
+++ b/templates/apps.html
@@ -18,7 +18,7 @@
                     </thead>
                     <template v-if="apps.length > 0">
                         <tr v-for="(app, index) in apps" :id="app.id" v-bind:class="[app.job_state + 'Job']">
-                            <td><a v-bind:href="app.name + '/'">{{app.name}}</a> <small>{{app.app_list}}</small> <span v-bind:class="['tag', appStateTagClass(app.state)]">{{app.state}}</span> <a target="_blank" v-bind:href="app.url">↪</a></td>
+                            <td><a v-bind:href="app.name + '/'">{{app.name}}</a> (<a target="_blank" v-bind:href="app.url">repo</a><)/td>
                             <td><a v-bind:href="'<{ relative_path_to_root }>job/' + app.job_id">#{{app.job_id}}</a> <span v-bind:class="['tag', jobStateTagClass(app.job_state)]">{{app.job_state}}</span></td>
                             <td>{{timestampToDate(app.created_time)}}</td>
                             <td>{{timestampToDate(app.started_time)}}</td>