borg_ynh/README_ru.md

Borg Backup для YunoHost

Прочтите этот README на других языках.

Этот пакет позволяет Вам установить Borg Backup быстро и просто на YunoHost-сервер.
Если у Вас нет YunoHost, пожалуйста, посмотрите инструкцию, чтобы узнать, как установить его.

Обзор

A Borg integration to backup your YunoHost server to another remote server (e.g. one of your friends).

This app is the "client" part, meant to be installed on the server to be backed up. It works in combination with the borg server app installed on a diffent machine.

Features

• Backup on a remote machine, in combination with the borg server app
• ... or on a commercial borg service
• Backups are encrypted (the remote server can't read the content) and deduplicated (optimize space)
• Backups are ran automatically, you can choose when and at which frequency
• You can choose what apps are backed up
• Receive email alerts if the backup fails (the borg server app also checks that new content arrives and send an email to your friend otherwise)

Install procedure

Maybe counter-intuitively, you should first install this app (borg_ynh) and then (borgserver_ynh) on the other machine. In fact, at the end of the install of borg_ynh, you will be provided with the info, in particular the SSH public key, to be used to setup borgserver_ynh on the other machine.

Поставляемая версия: 1.4.0~ynh1

Документация и ресурсы

• Официальный веб-сайт приложения: https://www.borgbackup.org
• Официальная документация администратора: https://borgbackup.readthedocs.io
• Репозиторий кода главной ветки приложения: https://github.com/borgbackup/borg
• Магазин YunoHost: https://apps.yunohost.org/app/borg
• Сообщите об ошибке: https://github.com/YunoHost-Apps/borg_ynh/issues

Информация для разработчиков

Пришлите Ваш запрос на слияние в ветку testing.

Чтобы попробовать ветку testing, пожалуйста, сделайте что-то вроде этого:

sudo yunohost app install https://github.com/YunoHost-Apps/borg_ynh/tree/testing --debug
или
sudo yunohost app upgrade borg -u https://github.com/YunoHost-Apps/borg_ynh/tree/testing --debug

Больше информации о пакетировании приложений: https://yunohost.org/packaging_apps