1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost-Apps/discourse_ynh.git synced 2024-09-03 18:26:18 +02:00
discourse_ynh/README_it.md
2024-03-29 06:59:52 +01:00

152 lines
8.2 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!--
N.B.: Questo README è stato automaticamente generato da <https://github.com/YunoHost/apps/tree/master/tools/readme_generator>
NON DEVE essere modificato manualmente.
-->
# Discourse per YunoHost
[![Livello di integrazione](https://dash.yunohost.org/integration/discourse.svg)](https://dash.yunohost.org/appci/app/discourse) ![Stato di funzionamento](https://ci-apps.yunohost.org/ci/badges/discourse.status.svg) ![Stato di manutenzione](https://ci-apps.yunohost.org/ci/badges/discourse.maintain.svg)
[![Installa Discourse con YunoHost](https://install-app.yunohost.org/install-with-yunohost.svg)](https://install-app.yunohost.org/?app=discourse)
*[Leggi questo README in altre lingue.](./ALL_README.md)*
> *Questo pacchetto ti permette di installare Discourse su un server YunoHost in modo semplice e veloce.*
> *Se non hai YunoHost, consulta [la guida](https://yunohost.org/install) per imparare a installarlo.*
## Panoramica
Discourse is modern forum software for your community. Use it as a mailing list, discussion forum, long-form chat room, and more!
**Versione pubblicata:** 2.8.14~ynh2
**Prova:** <https://try.discourse.org>
## Screenshot
![Screenshot di Discourse](./doc/screenshots/screenshot.png)
## Attenzione/informazioni importanti
## Disclaimer
This package installs Discourse without Docker, for several reasons (mostly to support ARM architecture and low-profile servers, to mutualize nginx/postgresql/redis services and to simplify e-mail setup).
As stated by the Discourse team:
> The only officially supported installs of Discourse are [Docker](https://www.docker.io/) based. You must have SSH access to a 64-bit Linux server **with Docker support**. We regret that we cannot support any other methods of installation including cpanel, plesk, webmin, etc.
So please have this in mind when considering asking for Discourse support.
Moreover, you should have in mind Discourse [hardware requirements](https://github.com/discourse/discourse/blob/master/docs/INSTALL.md#hardware-requirements):
- modern single core CPU, dual core recommended
- 1 GB RAM minimum (with swap)
- 64 bit Linux compatible with Docker
- 10 GB disk space minimum
Finally, if installing on a low-end ARM device (e.g. Raspberry Pi):
- installation can last up to 3 hours,
- first access right after installation could take a couple of minutes.
## Overview
[Discourse](http://www.discourse.org) is the 100% open source discussion platform built for the next decade of the Internet. Use it as a:
- mailing list
- discussion forum
- long-form chat room
To learn more about the philosophy and goals of the project, [visit **discourse.org**](http://www.discourse.org).
## Configuration
Use the admin panel of your Discourse to configure this app.
### Configuring "Reply-By-Email"
* You should create a dedicated Yunohost user for Discourse whose mailbox will be used by the Discourse application. You can do this with `yunohost user create response`, for example. You should ensure that the email address is configured to be on your Discourse domain.
* You should then configure your Discourse `/var/www/discourse/config/discourse.conf` file with the correct SMTP configuration values. Please see [this comment](https://github.com/YunoHost-Apps/discourse_ynh/issues/2#issuecomment-409510325) for an explanation of what values to change. Please be aware, when you update the application, you will have to re-apply this configuration.
* You must enable the Pop3 configuration for Dovecot. See [this thread](https://forum.yunohost.org/t/how-to-enable-pop3-in-yunohost/1662/2) on how to do that. You can validate your configuration with `systemctl restart dovecot && dovecot -n`. Don't forget to open the ports you need (`995` is the default). You can validate that with `nmap -p 995 yunohostdomain.org`.
* You should then configure the Pop3 polling in the Discourse admin interface. Please see [this comment](https://meta.discourse.org/t/set-up-reply-via-email-support/14003) for how to do so. You will need to follow step 5 in that comment. You can specify your main Yunohost domain for the `pop3_polling_host`.
You should now be able to start testing. Try using the `/admin/email` "Send Test Email" and then view the "Sent" or "Skipped" etc. tabs. You should see a report on what happened with the email. You may also want to look in `/var/www/discourse/log/production.log` as well as `/var/www/mail.err`. You should perhaps also use [Rainloop](https://github.com/YunoHost-Apps/rainloop_ynh) or another Yunohost email client application to quickly test that both your user and the dedicated Yunohost Discourse user (`response@...`) is receiving mail.
### "Reply-By-Email" and mail forwarding
If you use the administration UI in YunoHost to setup a mail forwarding address for your users then you may face the problem whereby your users are replying by email from the forwarded email address and the Discourse software is not able to understand how to receive that email.
For example, your user has email address `foo@myyunohostdomain.org` and all mail is forwarded to `foo@theirexternalmail.com`. Discourse receives replies from `foo@theirexternalmail.com` but cannot understand how to deliver this to the user account with `foo@myyunohostdomain.org` configured.
Their is on-going work to allow for [multiple email addresses for one user](https://meta.discourse.org/t/additional-email-address-per-user-account-support/59847) in Discourse development but at current major version (2.3 as of 2019-08-06), there is no web interface for this functionality. It is possible to set it up via the command-line interface but it is **experimental** and you should not undertake this work unless you take some time to understand what it is you are going to do.
Here's how to setup a secondary mail address for a user account:
```bash
$ cd /var/www/discourse
$ RAILS_ENV=production /opt/rbenv/versions/2.7.1/bin/bundle exec rails c
$ UserEmail.create!(user: User.find_by_username("foo"), email: "foo@theirexternalmail.com")
```
## YunoHost specific features
* Integration with YunoHost users and SSO:
* LDAP integration: on the login pop-up, you can choose "Login with LDAP" and use your YunoHost credentials
* private mode: Forum only accessible by YunoHost users
* public mode: Visible by anyone
#### Multi-user support
Supported, with LDAP (no SSO).
![Login Popup](https://raw.githubusercontent.com/jonmbake/screenshots/master/discourse-ldap-auth/login.png)
Default administrator and YunoHost users must login using LDAP:
* click on the "with LDAP" button
* use your YunoHost credentials
When disabling Local Login and other authentication services, clicking the `Login` or `Sign Up` button will directly bring up the LDAP Login popup.
![Disable Local](https://raw.githubusercontent.com/jonmbake/screenshots/master/discourse-ldap-auth/disable_local.png)
![LDAP Login Popup](https://raw.githubusercontent.com/jonmbake/screenshots/master/discourse-ldap-auth/ldap_popup.png)
## Limitations
None at the moment.
## Additional information
### Known non-impacting log messages
```
fatal: Not a git repository (or any of the parent directories): .git
bash: BASH_XTRACEFD: 7: invalid value for trace file descriptor
```
## How-tos
### Install plugins
```
cd /var/www/discourse
sudo -i -u discourse RAILS_ENV=production bin/rake --trace plugin:install repo=https://github.com/discourse/discourse-solved (for example)
sudo -i -u discourse RAILS_ENV=production bin/rake --trace assets:precompile
systemctl restart discourse
```
## Documentazione e risorse
- Sito web ufficiale dellapp: <http://Discourse.org>
- Repository upstream del codice dellapp: <https://github.com/discourse/discourse>
- Store di YunoHost: <https://apps.yunohost.org/app/discourse>
- Segnala un problema: <https://github.com/YunoHost-Apps/discourse_ynh/issues>
## Informazioni per sviluppatori
Si prega di inviare la tua pull request alla [branch di `testing`](https://github.com/YunoHost-Apps/discourse_ynh/tree/testing).
Per provare la branch di `testing`, si prega di procedere in questo modo:
```bash
sudo yunohost app install https://github.com/YunoHost-Apps/discourse_ynh/tree/testing --debug
o
sudo yunohost app upgrade discourse -u https://github.com/YunoHost-Apps/discourse_ynh/tree/testing --debug
```
**Maggiori informazioni riguardo il pacchetto di questapp:** <https://yunohost.org/packaging_apps>