1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost-Apps/galene_ynh.git synced 2024-09-03 18:36:31 +02:00
galene_ynh/README_fr.md
2021-05-29 13:21:26 +00:00

89 lines
No EOL
4.3 KiB
Markdown

# Galene pour YunoHost
[![Niveau d'intégration](https://dash.yunohost.org/integration/galene.svg)](https://dash.yunohost.org/appci/app/galene) ![](https://ci-apps.yunohost.org/ci/badges/galene.status.svg) ![](https://ci-apps.yunohost.org/ci/badges/galene.maintain.svg)
[![Installer Galene avec YunoHost](https://install-app.yunohost.org/install-with-yunohost.svg)](https://install-app.yunohost.org/?app=galene)
*[Read this readme in english.](./README.md)*
*[Lire ce readme en français.](./README_fr.md)*
> *This package allows you to install Galene quickly and simply on a YunoHost server.
If you don't have YunoHost, please consult [the guide](https://yunohost.org/#/install) to learn how to install it.*
## Vue d'ensemble
Serveur de visioconférence facile à déployer
**Version incluse:** 0.3.5~ynh1
**Démo :** https://galene.org:8443/
## Captures d'écran
![](./doc/screenshots/screenshot.png)
## Avertissements / informations importantes
### Accéder à des groupes
Les salles de réunion *Galène* sont appelées «groupes».
Tout groupe est accessible sur `https://domain.tld/group/GroupName`, en tapant son nom dans le champ de recherche de la page d'accueil, ou en le sélectionnant dans la liste publique (si le groupe est configuré comme visible publiquement, voir ci-dessous).
#### Ajouter et configurer des groupes
Les groupes sont définis par des fichiers *json* situés dans le dossier *Galène* (`/opt/yunohost/galene/groups`). Chaque groupe est représenté par un fichier `GroupName.json`.
Pour créer un nouveau groupe, vous devez créer un fichier `GroupNameExample.json` (vous pouvez également créer un sous-dossier, et les groupes seront accessibles avec` https://domain.tld/group/subfolder/GroupName`). Différentes options sont disponibles (voir https://github.com/YunoHost-Apps/galene_ynh/wiki/Configuration-file).
*NB: les espaces sont pris en charge dans les noms de fichiers de groupe.*
### Configurer votre serveur TURN
#### Utilisation du serveur TURN de *Galène*
Galène est livré avec un serveur TURN intégré qui devrait fonctionner immédiatement.
- Si votre serveur est derrière NAT, autorisez le trafic entrant vers le port TCP `8443` (ou tout ce qui est configuré avec l'option `-http` dans `/etc/systemd/system/galene.service`) et le port TCP/UDP `1194` (ou tout ce qui est configuré avec l'option `-turn` dans `/etc/systemd/system/galene.service`)
#### Utilisation de votre propre serveur TURN
- Installez [coturn_ynh](https://github.com/YunoHost-Apps/coturn_ynh).
- Ajoutez `/opt/yunohost/galene/data/ice-servers.json` avec ces lignes et changez `turn.example.org` et `secret`
```
[
{
"urls": [
"turn:turn.example.org:443",
"turn:turn.example.org:443?transport=tcp"
],
"username": "galene",
"credential": "secret"
}
]
```
- définir l'option de virage de `/etc/systemd/system/galene.service` sur `-turn auto` (ou `-turn ""` pour désactiver le serveur TURN intégré)
Pour vérifier si le serveur TURN est opérationnel, tapez `/relay-test` dans la boîte de dialogue ; si le serveur TURN est correctement configuré, vous devriez voir un message indiquant que le test du relai a réussi.
### Statistiques du serveur
Certaines statistiques sont disponibles sous `/opt/yunohost/galene/stats.json`, avec une version lisible par l'homme sur `domain.ltd/stats.html`. Ceci n'est disponible que pour l'administrateur du serveur.
## Documentations et ressources
* Site officiel de l'app : https://galene.org/
* Documentation officielle utilisateur : https://yunohost.org/en/app_galene
* Documentation officielle de l'admin : https://galene.org/
* Dépôt de code officiel de l'app : https://github.com/jech/galene
* Documentation YunoHost pour cette app : https://yunohost.org/app_galene
* Signaler un bug: https://github.com/YunoHost-Apps/galene_ynh/issues
## Informations pour les développeurs
Merci de faire vos pull request sur la [branche testing](https://github.com/YunoHost-Apps/galene_ynh/tree/testing).
Pour essayer la branche testing, procédez comme suit.
```
sudo yunohost app install https://github.com/YunoHost-Apps/galene_ynh/tree/testing --debug
or
sudo yunohost app upgrade galene -u https://github.com/YunoHost-Apps/galene_ynh/tree/testing --debug
```
**Plus d'infos sur le packaging d'applications:** https://yunohost.org/packaging_apps