YunoHost-Apps/ihatemoney_ynh
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost-Apps/ihatemoney_ynh.git synced 2024-09-03 19:26:15 +02:00
Code Issues Activity Actions
ihatemoney_ynh/budget/messages.pot

493 lines
9.3 KiB
Text
Raw Normal View History

Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
# Translations template for PROJECT.
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
"POT-Creation-Date: 2013-04-07 23:23+0200\n"
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/forms.py:22
msgid "Select all"
Last selected payer and translations. Fix #47. - Last selected payer selected by default when creating a new bill - Fix some translation typos and modify a few labels
2011-10-20 04:18:12 +02:00
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/forms.py:22
msgid "Select none"
msgstr ""
#: budget/forms.py:61
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid "Project name"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/forms.py:62 budget/forms.py:86 budget/forms.py:102
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid "Private code"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/forms.py:63
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid "Email"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/forms.py:85 budget/forms.py:101 budget/forms.py:107
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid "Project identifier"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/forms.py:87 budget/templates/send_invites.html:5
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid "Create the project"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/forms.py:92
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid ""
"The project identifier is used to log in and for the URL of the project. "
"We tried to generate an identifier for you but a project with this "
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
"identifier already exists. Please create a new identifier that you will "
"be able to remember."
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/forms.py:103
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid "Get in"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/forms.py:108
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid "Send me the code by email"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/forms.py:112
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid "This project does not exists"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/forms.py:116
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid "Date"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/forms.py:117
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid "What?"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/forms.py:118
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid "Payer"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/forms.py:119
Correct "payed" --> "paid" typo. Fix #60. See #48 for spelling mistakes and typos
2011-11-01 13:07:32 +01:00
msgid "Amount paid"
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/forms.py:120 budget/templates/list_bills.html:103
Last selected payer and translations. Fix #47. - Last selected payer selected by default when creating a new bill - Fix some translation typos and modify a few labels
2011-10-20 04:18:12 +02:00
msgid "For whom?"
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/forms.py:122
msgid "Submit"
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/forms.py:123
msgid "Submit and add a new one"
Last selected payer and translations. Fix #47. - Last selected payer selected by default when creating a new bill - Fix some translation typos and modify a few labels
2011-10-20 04:18:12 +02:00
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/forms.py:149
msgid "Bills can't be null"
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/forms.py:154
msgid "Name"
Addition of an auto hiding user information message in the add user text field (with translation).
2011-11-20 14:37:32 +01:00
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/forms.py:155 budget/templates/forms.html:95
Improvement of the sidebar look. Related to #34. Fix #52.
2011-11-01 12:57:12 +01:00
msgid "Add"
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/forms.py:163
Addition of an auto hiding user information message in the add user text field (with translation).
2011-11-20 14:37:32 +01:00
msgid "User name incorrect"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/forms.py:167
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid "This project already have this member"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/forms.py:178
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid "People to notify"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/forms.py:179
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid "Send invites"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/forms.py:185
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
#, python-format
Last selected payer and translations. Fix #47. - Last selected payer selected by default when creating a new bill - Fix some translation typos and modify a few labels
2011-10-20 04:18:12 +02:00
msgid "The email %(email)s is not valid"
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/forms.py:190
msgid "Name for this archive (optional)"
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/forms.py:191
msgid "Start date"
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/forms.py:192
msgid "End date"
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/web.py:95
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid "This private code is not the right one"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/web.py:147
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
#, python-format
Last selected payer and translations. Fix #47. - Last selected payer selected by default when creating a new bill - Fix some translation typos and modify a few labels
2011-10-20 04:18:12 +02:00
msgid "You have just created '%(project)s' to share your expenses"
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/web.py:165
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
#, python-format
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
msgid "%(msg_compl)sThe project identifier is %(project)s"
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/web.py:185
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid "a mail has been sent to you with the password"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/web.py:211
msgid "Project successfully deleted"
msgstr ""
#: budget/web.py:254
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
#, python-format
msgid "You have been invited to share your expenses for %(project)s"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/web.py:261
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid "Your invitations have been sent"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/web.py:290
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
#, python-format
msgid "%(member)s had been added"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/web.py:303
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
#, python-format
msgid "%(name)s is part of this project again"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/web.py:311
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
#, python-format
msgid "User '%(name)s' has been deactivated"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/web.py:313
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
#, python-format
msgid "User '%(name)s' has been removed"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/web.py:331
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid "The bill has been added"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/web.py:351
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid "The bill has been deleted"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/web.py:369
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid "The bill has been modified"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/web.py:399
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid "The data from XX to XX has been archived"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/templates/add_bill.html:9
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid "Back to the list"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/templates/authenticate.html:6
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid ""
"The project you are trying to access do not exist, do you want \n"
"to"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/templates/authenticate.html:7
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid "create it"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/templates/authenticate.html:7
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid "?"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/templates/create_project.html:4
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid "Create a new project"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/templates/dashboard.html:5
msgid "Project"
msgstr ""
#: budget/templates/dashboard.html:5
msgid "Number of members"
msgstr ""
#: budget/templates/dashboard.html:5
msgid "Number of bills"
msgstr ""
#: budget/templates/dashboard.html:5
msgid "Newest bill"
msgstr ""
#: budget/templates/dashboard.html:5
msgid "Oldest bill"
msgstr ""
#: budget/templates/edit_project.html:6 budget/templates/list_bills.html:24
Addition of an auto hiding user information message in the add user text field (with translation).
2011-11-20 14:37:32 +01:00
msgid "you sure?"
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/templates/edit_project.html:11
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid "Edit this project"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/templates/forms.html:23
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid "Can't remember the password?"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/templates/forms.html:26
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid "Cancel"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/templates/forms.html:68
Addition of an auto hiding user information message in the add user text field (with translation).
2011-11-20 14:37:32 +01:00
msgid "Edit the project"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/templates/forms.html:69 budget/templates/list_bills.html:70
#: budget/templates/list_bills.html:114
Addition of an auto hiding user information message in the add user text field (with translation).
2011-11-20 14:37:32 +01:00
msgid "delete"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/templates/forms.html:77
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid "Edit this bill"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/templates/forms.html:77 budget/templates/list_bills.html:94
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid "Add a bill"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/templates/forms.html:95
msgid "Type user name here"
msgstr ""
#: budget/templates/forms.html:102
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid "Send the invitations"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/templates/forms.html:103
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid "No, thanks"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/templates/forms.html:109
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid "Create an archive"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/templates/forms.html:116
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid "Create the archive"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/templates/home.html:8
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid "Manage your shared <br>expenses, easily"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/templates/home.html:9
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid "Try out the demo"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/templates/home.html:12
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid "You're sharing a house?"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/templates/home.html:12
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid "Going on holidays with friends?"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/templates/home.html:12
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid "Simply sharing money with others?"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/templates/home.html:12
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid "We can help!"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/templates/home.html:24
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid "Log to an existing project"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/templates/home.html:28
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid "log in"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/templates/home.html:29
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid "can't remember your password?"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/templates/home.html:36
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid "or create a new one"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/templates/home.html:40
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid "let's get started"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/templates/home.html:51
msgid ""
"This access code will be sent to your friends. It is stored as-is by the "
"server, so don\\'t reuse a personal password!"
msgstr ""
#: budget/templates/layout.html:5
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid "Account manager"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/templates/layout.html:45 budget/templates/settle_bills.html:4
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid "Bills"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/templates/layout.html:46 budget/templates/settle_bills.html:5
msgid "Settle"
msgstr ""
#: budget/templates/layout.html:53
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid "options"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/templates/layout.html:55
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid "Project settings"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/templates/layout.html:59
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid "switch to"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/templates/layout.html:62
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid "Start a new project"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/templates/layout.html:64
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid "Logout"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/templates/layout.html:92
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid "This is a free software"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/templates/layout.html:92
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid "you can contribute and improve it!"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/templates/list_bills.html:74
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid "reactivate"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/templates/list_bills.html:88
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid "The project identifier is"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/templates/list_bills.html:88
Last selected payer and translations. Fix #47. - Last selected payer selected by default when creating a new bill - Fix some translation typos and modify a few labels
2011-10-20 04:18:12 +02:00
msgid "remember it!"
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/templates/list_bills.html:89
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid "Add a new bill"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/templates/list_bills.html:103
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid "When?"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/templates/list_bills.html:103
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid "Who paid?"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/templates/list_bills.html:103
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid "For what?"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/templates/list_bills.html:103 budget/templates/settle_bills.html:31
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid "How much?"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/templates/list_bills.html:103
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid "Actions"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/templates/list_bills.html:111
Last selected payer and translations. Fix #47. - Last selected payer selected by default when creating a new bill - Fix some translation typos and modify a few labels
2011-10-20 04:18:12 +02:00
msgid "each"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/templates/list_bills.html:113
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid "edit"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/templates/list_bills.html:122
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid "Nothing to list yet. You probably want to"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/templates/list_bills.html:122
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid "add a bill"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/templates/password_reminder.html:4
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid "Password reminder"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/templates/recent_projects.html:2
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid "Your projects"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/templates/send_invites.html:6
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid "Invite people"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/templates/send_invites.html:7
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid "Use it!"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/templates/send_invites.html:11
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid "Invite people to join this project"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/templates/send_invites.html:12
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid ""
"Specify a (coma separated) list of email adresses you want to notify "
"about the \n"
"creation of this budget management project and we will send them an email"
" for you."
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/templates/send_invites.html:14
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid "If you prefer, you can"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/templates/send_invites.html:14
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid "skip this step"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/templates/send_invites.html:14
Translate the application using Flask-babel. The only translation so far is french, but more can be added. The browser language is used thanks to the HTTP languages headers. There are still some problems with the translation of some strings, I don't know why this is. See #12
2011-10-15 01:19:19 +02:00
msgid "and notify them yourself"
msgstr ""
update french translation
2013-04-07 23:38:39 +02:00
#: budget/templates/settle_bills.html:31
msgid "Who pays?"
msgstr ""
#: budget/templates/settle_bills.html:31
msgid "To whom?"
msgstr ""
Reference in a new issue Copy permalink