YunoHost-Apps/ihatemoney_ynh
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost-Apps/ihatemoney_ynh.git synced 2024-09-03 19:26:15 +02:00
Code Issues Activity Actions

Merge pull request #115 from aavenel/tooltipfr

Browse source 
Fix french translation for password tooltip
This commit is contained in:
Alexis Metaireau 2013-10-17 04:39:39 -07:00
commit 48b42ef499
4 changed files with 13 additions and 13 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
budget/messages.pot
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-09 22:24+0200\n" "POT-Creation-Date: 2013-10-13 21:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -179,12 +179,12 @@ msgstr ""
msgid "%(name)s is part of this project again" msgid "%(name)s is part of this project again"
msgstr "" msgstr ""
#: web.py:311 #: web.py:312
#, python-format #, python-format
msgid "User '%(name)s' has been deactivated" msgid "User '%(name)s' has been deactivated"
msgstr "" msgstr ""
#: web.py:313 #: web.py:314
#, python-format #, python-format
msgid "User '%(name)s' has been removed" msgid "User '%(name)s' has been removed"
msgstr "" msgstr ""

2
budget/templates/send_invites.html
View file

@ -9,7 +9,7 @@
{% endblock %} {% endblock %}
{% block content %} {% block content %}
<h2>{{ _("Invite people to join this project") }}</h2> <h2>{{ _("Invite people to join this project") }}</h2>
<p>{{ _("Specify a (coma separated) list of email adresses you want to notify about the <p>{{ _("Specify a (comma separated) list of email adresses you want to notify about the
creation of this budget management project and we will send them an email for you.") }}</p> creation of this budget management project and we will send them an email for you.") }}</p>
<p>{{ _("If you prefer, you can") }} <a href="{{ url_for(".list_bills") }}">{{ _("skip this step") }}</a> {{ _("and notify them yourself") }}</p> <p>{{ _("If you prefer, you can") }} <a href="{{ url_for(".list_bills") }}">{{ _("skip this step") }}</a> {{ _("and notify them yourself") }}</p>

BIN
budget/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo
View file

Binary file not shown.

18
budget/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-09 22:24+0200\n" "POT-Creation-Date: 2013-10-13 21:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-14 23:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-14 23:51+0200\n"
"Last-Translator: Quentin Roy <royque@gmail.com>\n" "Last-Translator: Quentin Roy <royque@gmail.com>\n"
"Language-Team: fr <LL@li.org>\n" "Language-Team: fr <LL@li.org>\n"
@ -183,12 +183,12 @@ msgstr "%(member)s a bien été ajouté"
msgid "%(name)s is part of this project again" msgid "%(name)s is part of this project again"
msgstr "%(name)s a rejoint le projet" msgstr "%(name)s a rejoint le projet"
#: web.py:311 #: web.py:312
#, python-format #, python-format
msgid "User '%(name)s' has been deactivated" msgid "User '%(name)s' has been deactivated"
msgstr "Le membre '%(name)s' a été désactivé" msgstr "Le membre '%(name)s' a été désactivé"
#: web.py:313 #: web.py:314
#, python-format #, python-format
msgid "User '%(name)s' has been removed" msgid "User '%(name)s' has been removed"
msgstr "Le membre '%(name)s' a été supprimé" msgstr "Le membre '%(name)s' a été supprimé"
@ -353,8 +353,8 @@ msgid ""
"This access code will be sent to your friends. It is stored as-is by the " "This access code will be sent to your friends. It is stored as-is by the "
"server, so don\\'t reuse a personal password!" "server, so don\\'t reuse a personal password!"
msgstr "" msgstr ""
"Ce code d'accès va être envoyé à vos amis et stocké en clair sur le " "Ce code d\\'accès va être envoyé à vos amis et stocké en clair sur le "
"serveur.N'utilisez pas un mot de passe personnel !" "serveur.N\\'utilisez pas un mot de passe personnel !"
#: templates/layout.html:5 #: templates/layout.html:5
msgid "Account manager" msgid "Account manager"
@ -470,13 +470,13 @@ msgstr "Invitez des personnes à rejoindre ce projet"
#: templates/send_invites.html:12 #: templates/send_invites.html:12
msgid "" msgid ""
"Specify a (coma separated) list of email adresses you want to notify " "Specify a (comma separated) list of email adresses you want to notify "
"about the \n" "about the \n"
"creation of this budget management project and we will send them an email" "creation of this budget management project and we will send them an email"
" for you." " for you."
msgstr "" msgstr ""
"Entrez l'addresse des personnes que vous souhaitez inviter, séparée par " "Entrez les addresses des personnes que vous souhaitez inviter, séparées "
"des virgules. On s'occupe de leur envoyer un email." "par des virgules. On s'occupe de leur envoyer un email."
#: templates/send_invites.html:14 #: templates/send_invites.html:14
msgid "If you prefer, you can" msgid "If you prefer, you can"
@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "sauter cette étape"
#: templates/send_invites.html:14 #: templates/send_invites.html:14
msgid "and notify them yourself" msgid "and notify them yourself"
msgstr "et les notifier vous même" msgstr "et les avertir vous même"
#: templates/settle_bills.html:31 #: templates/settle_bills.html:31
msgid "Who pays?" msgid "Who pays?"