mailman3_ynh/README_fr.md

Mailman3 pour YunoHost

Lire le README dans d'autres langues.

Ce package vous permet d’installer Mailman3 rapidement et simplement sur un serveur YunoHost.
Si vous n’avez pas YunoHost, consultez ce guide pour savoir comment l’installer et en profiter.

Vue d’ensemble

Un gestionnaire de liste de discussion par email

Version incluse : 1.0~ynh2

Démo : https://lists.mailman3.org/mailman3/lists/

Captures d’écran

Avertissements / informations importantes

• Any known limitations, constrains or stuff not working, such as (but not limited to):

  • requiring a full dedicated domain

• Other infos that people should be aware of, such as:

  • No LDAP support yet (apparently under development)
  • Users can also just sign up themselves to manage details
  • Users can use mailing lists without signing up?

Classical admin is available on the page: https://myyunohost.org/

Django admin on: https://myyunohost.org/admin/

General Configuration

Mailman 3 or "The Mailman Suite" is made up of 5 moving parts. See the following documentation for more:

http://docs.mailman3.org/en/latest/index.html#the-mailman-suite

On your YunoHost, all the configuration files you need to worry about are in:

• /etc/mailman3/
• /usr/share/mailman3-web/

The services you need to manage can be checked with:

• systemctl status mailman3
• systemctl status mailman3-web

It is important to note that this package makes use of the mailman3-full Debian package contained in the Debian Stretch backports repository. The default installation assumes the use of a SQLite3 database but the installation script overrides this and uses a PostgreSQL database instead.

Finally, you also configure things through the Django web admin available at /admin/.

Limitations

• Migrating from Mailman 2.X is not officially supported, sorry. However, there is a manual and which details an experimental process. Please see the documentation.

• Mailman3 must be configured to use a root domain (https://myyunohost.org and not https://myyunohost.org/mailman3).

• You must have a HTTPS certificate installed on the root domain.

• There may be only one installation per YunoHost.

Documentations et ressources

• Site officiel de l’app : http://www.list.org/
• Documentation officielle utilisateur : http://docs.mailman3.org/en/latest/userguide.html
• Documentation officielle de l’admin : https://docs.mailman3.org/en/latest/
• Dépôt de code officiel de l’app : https://gitlab.com/mailman/mailman-suite
• YunoHost Store : https://apps.yunohost.org/app/mailman3
• Signaler un bug : https://github.com/YunoHost-Apps/mailman3_ynh/issues

Informations pour les développeurs

Merci de faire vos pull request sur la branche testing.

Pour essayer la branche testing, procédez comme suit :

sudo yunohost app install https://github.com/YunoHost-Apps/mailman3_ynh/tree/testing --debug
ou
sudo yunohost app upgrade mailman3 -u https://github.com/YunoHost-Apps/mailman3_ynh/tree/testing --debug

Plus d’infos sur le packaging d’applications : https://yunohost.org/packaging_apps