1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost-Apps/mailman3_ynh.git synced 2024-09-03 19:36:17 +02:00
mailman3_ynh/README_it.md
2024-03-29 07:11:47 +01:00

95 lines
3.9 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!--
N.B.: Questo README è stato automaticamente generato da <https://github.com/YunoHost/apps/tree/master/tools/readme_generator>
NON DEVE essere modificato manualmente.
-->
# Mailman3 per YunoHost
[![Livello di integrazione](https://dash.yunohost.org/integration/mailman3.svg)](https://dash.yunohost.org/appci/app/mailman3) ![Stato di funzionamento](https://ci-apps.yunohost.org/ci/badges/mailman3.status.svg) ![Stato di manutenzione](https://ci-apps.yunohost.org/ci/badges/mailman3.maintain.svg)
[![Installa Mailman3 con YunoHost](https://install-app.yunohost.org/install-with-yunohost.svg)](https://install-app.yunohost.org/?app=mailman3)
*[Leggi questo README in altre lingue.](./ALL_README.md)*
> *Questo pacchetto ti permette di installare Mailman3 su un server YunoHost in modo semplice e veloce.*
> *Se non hai YunoHost, consulta [la guida](https://yunohost.org/install) per imparare a installarlo.*
## Panoramica
**Versione pubblicata:** 1.0~ynh2
**Prova:** <https://lists.mailman3.org/mailman3/lists/>
## Screenshot
![Screenshot di Mailman3](./doc/screenshots/screenshot1.webp)
## Attenzione/informazioni importanti
* Any known limitations, constrains or stuff not working, such as (but not limited to):
* requiring a full dedicated domain
* Other infos that people should be aware of, such as:
* No LDAP support yet (apparently under development)
* Users can also just sign up themselves to manage details
* Users can use mailing lists without signing up?
Classical admin is available on the page: https://myyunohost.org/
Django admin on: https://myyunohost.org/admin/
## General Configuration
Mailman 3 or "The Mailman Suite" is made up of 5 moving parts. See the following documentation for more:
> http://docs.mailman3.org/en/latest/index.html#the-mailman-suite
On your YunoHost, all the configuration files you need to worry about are in:
* `/etc/mailman3/`
* `/usr/share/mailman3-web/`
The services you need to manage can be checked with:
* `systemctl status mailman3`
* `systemctl status mailman3-web`
It is important to note that this package makes use of the [mailman3-full](http://docs.mailman3.org/en/latest/prodsetup.html#distribution-packages) Debian package contained in the Debian Stretch backports repository. The default installation assumes the use of a SQLite3 database but the installation script overrides this and uses a PostgreSQL database instead.
Finally, you also configure things through the Django web admin available at `/admin/`.
## Limitations
* Migrating from Mailman 2.X is not officially supported, sorry. However, there is a manual and
which details an experimental process. Please see [the documentation](https://docs.mailman3.org/en/latest/migration.html).
* Mailman3 must be configured to use a root domain (https://myyunohost.org and not https://myyunohost.org/mailman3).
* You must have a HTTPS certificate installed on the root domain.
* There may be only one installation per YunoHost.
## Documentazione e risorse
- Sito web ufficiale dellapp: <http://www.list.org/>
- Documentazione ufficiale per gli utenti: <http://docs.mailman3.org/en/latest/userguide.html>
- Documentazione ufficiale per gli amministratori: <https://docs.mailman3.org/en/latest/>
- Repository upstream del codice dellapp: <https://gitlab.com/mailman/mailman-suite>
- Store di YunoHost: <https://apps.yunohost.org/app/mailman3>
- Segnala un problema: <https://github.com/YunoHost-Apps/mailman3_ynh/issues>
## Informazioni per sviluppatori
Si prega di inviare la tua pull request alla [branch di `testing`](https://github.com/YunoHost-Apps/mailman3_ynh/tree/testing).
Per provare la branch di `testing`, si prega di procedere in questo modo:
```bash
sudo yunohost app install https://github.com/YunoHost-Apps/mailman3_ynh/tree/testing --debug
o
sudo yunohost app upgrade mailman3 -u https://github.com/YunoHost-Apps/mailman3_ynh/tree/testing --debug
```
**Maggiori informazioni riguardo il pacchetto di questapp:** <https://yunohost.org/packaging_apps>