mautrix_whatsapp_ynh/doc/POST_INSTALL_fr.md

Liste de passerelles publiques

• Demandez sur un des salons suivants: #mautrix_yunohost:matrix.fdn.fr or #whatsapp:maunium.net

Usages de la passerelle

** Notez que plusieurs comptes WhatsApp et Matrix peuvent être relayés, chaque compte WhatsApp connecté a son propre salle d'Administration. Si plusieurs utilisateur.ice.s du Robot sont dans un même groupe WhatsApp, seul une salle Matrix sera créé par la passerelle. **

Relayer TOUTES les conversations entre UN compte WhatsApp et UN compte Matrix

• Prérequis : votre compte Matrix ou le serveur sur lequel il est hébergé doit être autorisé dans la configuration de la passerelle (voir ci-dessous)
• Invitez le Robot (par défaut @whatsappbot:synapse.votredomaine) à une nouvelle conversation.
• Cette nouveau salle d'administration du Robot Mautrix-WhatsApp est appelé "Administration Room".
• Tapez login
• Scannez le QR-code avec la caméra Whatsapp de votre Machine Virtuelle ou ordiphone (option WhatsApp Web dans l'appli)
• Envoyez help au Robot dans le "Administration Room" pour une liste des commandes d'administration de la passerelle. Voir aussi upstream wiki Authentication page

Passerelle vers une conversation existante

Par défaut, la passerelle crée une salle pour chaque groupe WhatsApp que l'utilisateur WhatsApp utilise activement. Vous pouvez également créer un portail pour une salle Matrix existante. **Notez qu'il peut s'agir d'une salle créée par une autre passerelle, par exemple une salle de portail Signal.

1. Invitez le bot de la passerelle dans la salle (avec un utilisateur autorisé).
2. Tapez !wa create
3. Votre utilisateur connecté crée un nouveau groupe correspondant.
4. Obtenez le lien d'invitation !wa invite-link et partagez-le avec vos amis. Ou invitez les marionnettes WhatsApp dans la pièce.
5. Facultatif : Activez le relaybot, voir la section suivante.

Relaybot: Relayer les conversations de TOUS les comptes Matrix et TOUS les comptes WhatsApp présents dans UN groupe/salle

1. Activer l'option Should Relay Mode be allowed? dans le panneau de configuration (section Main Settings -> Puppetting Bridge Settings) ou dans le fichier YAML de configuration du robot relay: enabled: true. Assurez-vous également que les utilisateurs que vous voulez inviter ont au moins le niveau relay dans la section permissions (ceci peut être configuré dans la section Main Settings -> Permissions for using the bridge du panneau de configuration).
2. Connectez-vous à votre compte WhatsApp dans la salle d'administration.
3. En fonction de ce qui a été sélectionné lors de l'installation, cela peut être fait uniquement par les administrateurs, mais peut également être modifié dans la section Main Settings -> Puppetting Bridge Settings du panneau de configuration ou dans le fichier YAML de configuration du robot relay: admin_only
4. Ecrivez !wa set-relay dans chacune des pièces que vous voulez relayer pour (ré)activer la fonction de relaybot.

• Vous pouvez maintenant relayer un groupe WhatsApp en y invitant le numéro de téléphone du compte WhatsApp connecté au Relaybot. Côté WhatsApp, tous les messages venant de Matrix seront vus comme envoyés depuis le compte WhatsApp connecté, avec un préfix indiquant le compte Matrix correspondant. Côté Matrix, la passerelle va créer des comptes Matrix pour chaque compte WhatsApp présent dans le groupe relayé. Les messages sont indiqués comme provenant soit du numéro de téléphone, soit du pseudo WhatsApp. Voir aussi la page wiki principale sur le Relaybot