YunoHost/apps
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/apps.git synced 2024-09-03 20:06:07 +02:00
Code Projects Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (95 of 95 strings)

Translation: YunoHost/store
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/apps/fr/
This commit is contained in:
OniriCorpe 2024-03-09 03:23:00 +00:00 • committed by OniriCorpe
parent 48ca810d12
commit c39c97c15b
2 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

BIN
store/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo
View file

Binary file not shown.

20
store/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
View file

@ -8,15 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-05 19:36+0100\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-05 19:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-27 19:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-09 04:14+0000\n"
"Last-Translator: OniriCorpe <oniricorpe@disroot.org>\n" "Last-Translator: OniriCorpe <oniricorpe@disroot.org>\n"
"Language-Team: French <https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/apps/"
"fr/>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"Language-Team: French "
"<https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/apps/fr/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
"Generated-By: Babel 2.14.0\n" "Generated-By: Babel 2.14.0\n"
#: app.py:150 #: app.py:150
@ -254,7 +255,7 @@ msgstr "Documentation officielle pour les admins"
#: templates/app.html:142 #: templates/app.html:142
msgid "Official user documentation" msgid "Official user documentation"
msgstr "Documentation officielle pour les utilisateur·ice·s" msgstr "Documentation officielle d'utilisation"
#: templates/app.html:143 #: templates/app.html:143
msgid "Official code repository" msgid "Official code repository"
@ -394,8 +395,8 @@ msgid ""
"advise against their installation and advise users to find alternatives." "advise against their installation and advise users to find alternatives."
msgstr "" msgstr ""
"Cela signifie que le développeur ne les mettra plus à jour. Nous " "Cela signifie que le développeur ne les mettra plus à jour. Nous "
"décourageons fortement leur installation et conseillons aux utilisateurs " "décourageons fortement leur installation et vous conseillons de vous tourner "
"de se tourner vers des alternatives." "vers des alternatives."
#: templates/index.html:10 #: templates/index.html:10
msgid "Application Store" msgid "Application Store"
@ -460,8 +461,8 @@ msgstr "Vous devez être connecté·e pour proposer une app pour la liste de sou
#: templates/wishlist_add.html:40 #: templates/wishlist_add.html:40
msgid "Due to abuses, only one proposal every 15 days per user is allowed." msgid "Due to abuses, only one proposal every 15 days per user is allowed."
msgstr "" msgstr ""
"En raison d'abus, la proposition d'app est limitée à une tous les 15 " "En raison d'abus, la proposition d'app est limitée à une tous les 15 jours "
"jours par utilisateur·ice." "par personne."
#: templates/wishlist_add.html:43 #: templates/wishlist_add.html:43
msgid "" msgid ""
@ -527,4 +528,3 @@ msgstr "Envoyer"
#~ msgid "Please check the license of the app your are proposing" #~ msgid "Please check the license of the app your are proposing"
#~ msgstr "Merci de vérifier la licence de l'app que vous proposez" #~ msgstr "Merci de vérifier la licence de l'app que vous proposez"