Après installation de votre serveur, il est possible que votre nom de domaine ne soit pas accessible depuis le réseau local où se trouve le serveur. Ceci est un problème connu sous le nom de [hairpinning](http://fr.wikipedia.org/wiki/Hairpinning) - une fonctionnalité mal supportée par certaines box internet.
Tout d'abord il vous faut trouver l'adresse IP locale du serveur
- soit en utilisant l'une de astuces expliquées [ici](finding_your_local_ip)
- ou en utilisant la webadmin, dans l'écran Diagnostique, section Connection Internet, IPv4, cliquer sur 'Détails' et vous devriez trouver une entrée pour 'IP locale'.
- ou en ligne de commande sur le serveur: `hostname -I`
L'idée ici est de créer une redirection qui sera active sur tout votre réseau. Le but est de créer une redirection DNS vers l'ip de votre serveur YunoHost dans votre box. Il faut donc accéder à l'interface de configuration de votre box et aux paramétrages DNS, puis créer la redirection locale (par exemple, `yunohost.local` renvoi sur `192.168.1.21`).
La modification du fichier hosts devrait être effectuée seulement si vous ne pouvez pas modifier le DNS de votre box ou de votre routeur, car le fichier hosts impactera uniquement l’ordinateur sur lequel le fichier est modifié.