fine-tuned a spanish translation.

This commit is contained in:
Yunobot 2020-09-09 19:05:26 +00:00
parent 0ad8c91b2a
commit 214600e243

View file

@ -1,21 +1,21 @@
## Salas de chat
El proyecto YunoHost utilisa salas de chat como medio de communicación.
El proyecto YunoHost utiliza salas de chat como medio de communicación.
Puede juntarse a una sala de chat utilisando :
Puede unirse a una sala de chat utilizando :
- un [cliente IRC](https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Clientes_IRC) por ejemplo [kiwiirc](https://kiwiirc.com/client/irc.freenode.net/yunohost)
- un [cliente XMPP](https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Comparaci%C3%B3n_de_clientes_de_mensajer%C3%ADa_instant%C3%A1nea)
- un [Matrix](https://matrix.org/docs/guides/faq.html#what-clients-are-available%3F)
- un [cliente Matrix](https://matrix.org/docs/guides/faq.html#what-clients-are-available%3F)
#### Sala de chat de ayuda y soporte
Existe salas publica de chat de [soporte](/help) y ayuda para YunoHost:
Existen salas publicas de chat de [soporte](/help) y ayuda para YunoHost:
- IRC: **#yunohost** on irc.freenode.net ;
- Matrix: **#freenode_#yunohost:matrix.org** ;
- XMPP: **[support@conference.yunohost.org](xmpp:support@conference.yunohost.org?join)**
#### sala de chat para developers
#### sala de chat para desarrolladores
Salas de chat para el desarollo de YunoHost:
- IRC: **#yunohost-dev** on irc.freenode.net ;
@ -32,8 +32,8 @@ Estos permite la ayuda mutua para los integradores de aplicaciones y también pa
- XMPP: **[apps@conference.yunohost.org](xmpp:apps@conference.yunohost.org?join)**
#### Sala de chat de Documentación
Lugar donde la comunidad conversa sincroniza y mantiene actualisado la documentación en los aspectos varios comó (backend, frontend, apps, project, community...)
Puede tambien compartir sus materiales sobre el tema de Yunohost (videos, presentaciones, etc.).
Lugar donde la comunidad conversa sincroniza y mantiene actualisado la documentación en los aspectos varios como (backend, frontend, apps, proyecto, comunidad...)
Puede tambien compartir sus materiales sobre Yunohost (videos, presentaciones, etc.).
- IRC: **#yunohost-doc** on irc.freenode.net
- Matrix: **#freenode_#yunohost-doc:matrix.org**
- XMPP: **[doc@conference.yunohost.org](xmpp:doc@conference.yunohost.org?join)**