doc/certificate_fr.md
irina11y 7ae70c25a3 Typography fix fr (#697)
* Typography fix in files fr
* Bortzmeyer with a z ;)
* Fixes following comments
* Fixes following comments : à
* Small typo (cré -> créé)
* Or it is 'crée' ?...
2018-04-12 00:09:24 +02:00

94 lines
4.2 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Certificat
Un certificat est utilisé pour garantir la confidentialité des échanges entre votre serveur et votre client.
YunoHost fournit par défaut un certificat **auto-signé**, ce qui veut dire que cest votre serveur qui garantit la validité du certificat. Cest suffisant **pour un usage personnel**, car vous pouvez avoir confiance en votre serveur, en revanche cela posera problème si vous comptez ouvrir laccès à votre serveur à des anonymes, par exemple pour héberger un site web.
En effet, les utilisateurs devront passer par un écran de ce type :
<img src="/images/postinstall_error.png" style="max-width:100%;border-radius: 5px;border: 1px solid rgba(0,0,0,0.15);box-shadow: 0 5px 15px rgba(0,0,0,0.35);">
Cet écran revient à demander **« Avez-vous confiance au serveur qui héberge ce site? »**.
Cela peut effrayer vos utilisateurs (à juste titre).
Pour éviter cette confusion, il est possible dobtenir un certificat, reconnu directement par les navigateurs, signé par une autorité « connue » : **Let's Encrypt**, **Gandi**, **RapidSSL**, **StartSSL**, **Cacert**.
**Let's Encrypt** propose des certificats gratuits. Depuis la version 2.5, YunoHost permet d'installer directement un tel certificat depuis l'interface d'administration ou la ligne de commande. La suite du document détaille l'installation et la gestion d'un tel certificat. Vous pouvez également [installer un certificat d'une autre autorité que Let's Encrypt](/certificate_custom_fr).
### Installer un certificat Let's Encrypt
Avant de chercher à installer un certificat Let's Encrypt, assurez vous que
votre DNS est correctement configuré (votre.domaine.tld doit pointer sur l'IP
de votre serveur) et que votre site est accessible en HTTP depuis l'extérieur
(i.e. qu'au moins le port 80 est correctement redirigé vers votre serveur).
#### Via l'interface d'administration web
Rendez-vous dans la partie 'Domaine' de l'interface d'administration, puis dans
la section dédiée à votre domaine. Vous trouverez un bouton 'Certificat SSL'.
![](./images/domain-certificate-button-fr.png)
Dans la section 'Certificat SSL', vous pourrez voir l'état actuel du certificat.
Si vous venez d'ajouter le domaine, il dispose d'un certificat auto-signé.
![](./images/certificate-before-LE-fr.png)
Si votre domaine est correctement configuré, il vous est alors possible de
passer à un certificat Let's Encrypt via le bouton vert.
![](./images/certificate-after-LE-fr.png)
Une fois l'installation effectuée, vous pouvez vous rendre sur votre domaine
via votre navigateur, en HTTPS, pour vérifier que votre certificat est bien
signé par Let's Encrypt. Le certificat sera renouvelé automatiquement tous les
trois mois environ.
![](./images/certificate-signed-by-LE.png)
#### Via la ligne de commande
Connectez-vous sur votre serveur en SSH.
Vous pouvez vérifier le statut actuel de votre certificat via
```bash
yunohost domain cert-status votre.domaine.tld
```
Installez le certificat Let's Encrypt via
```bash
yunohost domain cert-install votre.domaine.tld
```
Cette commande doit retourner :
```bash
Success! The SSOwat configuration has been generated
Success! Successfully installed Let's Encrypt certificate for domain DOMAIN.TLD!
```
Une fois l'installation effectuée, vous pouvez vous rendre sur votre domaine
via votre navigateur, en HTTPS, pour vérifier que votre certificat est bien
signé par Let's Encrypt. Le certificat sera renouvelé automatiquement tous les
trois mois environ.
##### En cas de problème
Si suite à une mauvaise manipulation, un certificat se retrouve dans une
situation fâcheuse (e.g. perte du certificat ou impossible de lire le
certificat), il est possible de repartir sur des bases propres en regénérant un
certificat auto-signé :
```bash
yunohost domain cert-install votre.domaine.tld --self-signed --force
```
Si YunoHost trouve que votre domaine est mal configuré quand bien même vous
avez bien vérifié votre configuration DNS et avez bien accès à votre serveur en
HTTP depuis l'extérieur, vous pouvez tenter :
- d'ajouter une ligne `127.0.0.1 votre.domaine.tld` au fichier `/etc/hosts` sur votre serveur ;
- si l'installation ne fonctionne toujours pas, désactiver les vérifications en ajoutant `--no-checks` à la commande `cert-install`.