doc/create_live_usb_fr.md
vpellarrey ade0bf132f * 1rst pass - French localization
- Addition of french files
- Traduction of existing incomplete french file based on english and subject comprehension
- Correction of found link reference using _en suffix
- deletion of duplicate file
2015-05-20 12:39:51 +02:00

149 lines
No EOL
4.7 KiB
Markdown

# Créer une Live ISO de YunoHost
Testé sur Debian Wheezy (devrait marcher sur Ubuntu également).
Tutoriel original : http://willhaley.com/blog/create-a-custom-debian-live-environment/
**Attention**: Toutes les sections où vous devrez être dans un environnement **chroot** sont **surlignées**.
1. Installation des applications nécessaires à la compilation de l'environnement
```bash
sudo apt-get install debootstrap syslinux squashfs-tools genisoimage memtest86+ rsync
```
2. Configuration de l'environnement de base Debian. Debian wheezy et une architecture i386 ont été utilisés pour effectuer les tests.
Changer le mirroir si vous n'êtes pas aux Pays Bas ou que vous connaissez un mirroir plus proche.
```bash
mkdir live_boot && cd live_boot
sudo debootstrap --arch=i386 --variant=minbase wheezy chroot http://ftp.nl.debian.org/debian/
```
3. Deux étapes importantes avant de chroot :
```bash
sudo mount -o bind /dev chroot/dev && sudo cp /etc/resolv.conf chroot/etc/resolv.conf
```
4. Chroot l'environnement Debian :
```bash
sudo chroot chroot
```
5. **chroot**
Configuration de variables et d'options système de l'environnement Debian :
```bash
mount none -t proc /proc &&
mount none -t sysfs /sys &&
mount none -t devpts /dev/pts &&
export HOME=/root &&
export LC_ALL=C &&
apt-get install dialog dbus --yes &&
dbus-uuidgen > /var/lib/dbus/machine-id &&
apt-get update
```
6. **chroot** Configuration du mot de passe root de **yunohost** :
```bash
passwd root
```
7. **chroot** Installation des paquets requis, remplacement du noyau si nécessaire :
```bash
apt-get install --no-install-recommends \
linux-image-3.2.0-4-486 live-boot \
net-tools wireless-tools wpagui tcpdump wget openssh-client \
xserver-xorg-core xserver-xorg xinit xterm \
pciutils usbutils gparted ntfsprogs hfsprogs rsync dosfstools syslinux partclone nano pv \
chromium-browser libnss3-tools openbox git ca-certificates openssl
```
8. **chroot** Le NetworkManager peut casser la configuration de votre environnement chroot. Il est possible de l'installer à posteriori et d'annuler en pressant CTRL-C pendant l'installation.
```bash
apt-get --no-install-recommends install network-manager
```
9. **chroot** Installation de YunoHost :
```bash
git clone https://github.com/YunoHost/install_script /tmp/yunohost_install
cd /tmp/yunohost_install && ./autoinstall_yunohostv2
```
10. **chroot** Configuration des paramètres :
```bash
echo "127.0.0.1 yunohost.org" >> /etc/hosts
echo "chromium --user-data-dir=/root/.config/chromium --app=https://yunohost.org/yunohost/admin/" >> /etc/xdg/openbox/autostart
echo -e "if [ -z \"\$DISPLAY\" ] && [ \$(tty) == /dev/tty1 ]; \nthen \n startx \nfi" >> /root/.bashrc
certutil -d sql:$HOME/.pki/nssdb -A -t "C,," -n YunoHostCA -i /etc/yunohost/certs/yunohost.org/ca.pem
certutil -d sql:$HOME/.pki/nssdb -A -t "P,," -n YunoHostCrt -i /etc/yunohost/certs/yunohost.org/crt.pem
```
11. **chroot** Editer `/etc/inittab` opur se connecter automatiquement :
```bash
nano /etc/inittab
# Remplacer la ligne suivante :
1:2345:respawn:/sbin/getty 38400 tty1
# par :
1:2345:respawn:/bin/login -f root tty1 </dev/tty1 >/dev/tty1 2>&1
```
12. **chroot** Nettoyage de l'environnement Debian avant de quitter :
```bash
rm -f /var/lib/dbus/machine-id &&
apt-get clean &&
rm -rf /tmp/* &&
rm /etc/resolv.conf &&
umount -lf /proc &&
umount -lf /sys &&
umount -lf /dev/pts
# Puis exit
exit
```
13. Démonter dev du chroot :
```bash
sudo umount -lf chroot/dev
```
14. Créer les répertoires qui seront copiés dans le media bootable :
```bash
mkdir -p image/{live,isolinux}
```
15. Compresser l'environnement chroot dans un système de fichier Squash :
```bash
sudo mksquashfs chroot image/live/filesystem.squashfs -e boot
```
16. Preparer le bootloader USB/CD :
```bash
cp chroot/boot/vmlinuz-3.2.0-4-486 image/live/vmlinuz1 &&
cp chroot/boot/initrd.img-3.2.0-4-486 image/live/initrd1
```
17. Créer le menu `image/isolinux/isolinux.cfg` pour le bootloader.
```bash
UI menu.c32
prompt 0
menu title YunoHost Live
timeout 300
label YunoHost Live
menu label ^YunoHost Live
menu default
kernel /live/vmlinuz1
append initrd=/live/initrd1 boot=live
```
### Compiler le .iso
Copier les fichiers nécessaires au démarrage de l'ISO et créer l'ISO :
```bash
cp /usr/lib/syslinux/isolinux.bin image/isolinux/ &&
cp /usr/lib/syslinux/menu.c32 image/isolinux/
cd image && genisoimage -rational-rock -volid "YunoHost Live" -cache-inodes -joliet -full-iso9660-filenames -b isolinux/isolinux.bin -c isolinux/boot.cat -no-emul-boot -boot-load-size 4 -boot-info-table -output ../yunohost-live.iso . && cd ..
```
Félicitations ! L'ISO peut désormais être gravée ou utilisée avec [Unetbootin](http://unetbootin.sourceforge.net/) pour la copier sur une clé USB.