moulinette/locales/tr.json

{
    "argument_required": "{argument} argümanı gerekli",
    "authentication_profile_required": "'{profile}' profili için yetkilendirme gerekli",
    "authentication_required": "Yetklendirme gerekli",
    "authentication_required_long": "Bu işlemi yapmak içi yetkilendirme gerekli",
    "colon": "{}: ",
    "confirm": "{prompt}'i doğrulayın",
    "error": "Hata:",
    "error_see_log": "Bir hata oluştu. Ayrıntılar için lütfen günlüklere bakın, bunlar /var/log/yunohost/ dizinindedir.",
    "instance_already_running": "Halihazırda bir YunoHost operasyonu var. Lütfen başka bir tane çalıştırmadan önce bitmesini bekleyin.",
    "invalid_argument": "Geçersiz argüman '{argument}': {error}",
    "invalid_password": "Geçersiz parola",
    "ldap_attribute_already_exists": "'{attribute}={value}' özelliği zaten mevcut",
    "ldap_operation_error": "LDAP işlemi sırasında hata oluştu",
    "ldap_server_down": "LDAP sunucusuna erişilemiyor",
    "logged_in": "Giriş yapıldı",
    "logged_out": "Çıkış yapıldı",
    "not_logged_in": "Giriş yapmadınız",
    "operation_interrupted": "İşlem yarıda kesildi",
    "password": "Parola",
    "pattern_not_match": "İstenen biçimle uyuşmuyor",
    "permission_denied": "Erişim reddedildi",
    "root_required": "Bu işlemi yapmak için root olmalısınız",
    "server_already_running": "Bu portta zaten çalışan bir sunucu var",
    "success": "İşlem Başarılı!",
    "unable_authenticate": "Yetkilendirme başarısız",
    "unable_retrieve_session": "'{exception}' nedeniyle oturum alınamadı",
    "values_mismatch": "Değerler uyuşmuyor",
    "warning": "Uyarı:",
    "websocket_request_expected": "WebSocket isteği gerekli",
    "warn_the_user_that_lock_is_acquired": "diğer komut şimdi tamamlandı, şimdi bu komutu başlatıyor",
    "warn_the_user_about_waiting_lock_again": "Hala bekliyor...",
    "warn_the_user_about_waiting_lock": "Başka bir YunoHost komutu şu anda çalışıyor, bunu çalıştırmadan önce bitmesini bekliyoruz",
    "command_unknown": "'{Command:s}' komutu bilinmiyor mu?",
    "download_bad_status_code": "{url:s} döndürülen durum kodu {code:s}",
    "download_unknown_error": "{url:s} adresinden veri indirilirken hata oluştu: {error:s}",
    "download_timeout": "{url:s} yanıtlaması çok uzun sürdü, pes etti.",
    "download_ssl_error": "{url:s} ağına bağlanırken SSL hatası",
    "invalid_url": "Geçersiz url {url:s} (bu site var mı?)",
    "error_changing_file_permissions": "{Path:s} için izinler değiştirilirken hata oluştu: {error:s}",
    "error_removing": "{Path:s} kaldırılırken hata oluştu: {error:s}",
    "error_writing_file": "{File:s} dosyası yazılırken hata oluştu: {error:s}",
    "corrupted_toml": "{Ressource:s} kaynağından okunan bozuk toml (nedeni: {hata:s})",
    "corrupted_yaml": "{Ressource:s} kaynağından bozuk yaml okunuyor (nedeni: {error:s})",
    "corrupted_json": "{Ressource:s} adresinden okunan bozuk json (nedeni: {error:s})",
    "unknown_error_reading_file": "{File:s} dosyasını okumaya çalışırken bilinmeyen hata (nedeni: {error:s})",
    "cannot_write_file": "{File:s} dosyası yazılamadı (nedeni: {error:s})",
    "cannot_open_file": "{File:s} dosyası açılamadı (nedeni: {error:s})",
    "unknown_user": "Bilinmeyen '{user}' kullanıcı",
    "unknown_group": "Bilinmeyen '{group}' grubu",
    "invalid_usage": "Geçersiz kullanım, yardım görmek için --help iletin",
    "invalid_token": "Geçersiz simge - lütfen kimlik doğrulaması yapın",
    "info": "Bilgi:",
    "folder_not_exist": "Klasör mevcut değil",
    "folder_exists": "Klasör zaten var: '{path}'",
    "file_not_exist": "Dosya mevcut değil: '{path}'",
    "file_exists": "Dosya zaten var: '{path}'",
    "deprecated_command_alias": "'{prog} {old}' kullanımdan kaldırıldı ve gelecekte kaldırılacak, bunun yerine '{prog} {new}' kullanın",
    "deprecated_command": "'{prog} {command}' kullanımdan kaldırıldı ve gelecekte kaldırılacak"
}