Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings)

Translation: YunoHost/moulinette
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/moulinette/gl/
This commit is contained in:
José M 2021-05-13 13:16:43 +00:00 committed by Weblate
parent 4437ea3d31
commit 60be338585

View file

@ -34,5 +34,25 @@
"operation_interrupted": "Interrumpeuse a operación",
"not_logged_in": "Non estás conectada",
"logged_in": "Conectada",
"ldap_server_down": "Non se puido acadar o servidor LDAP"
"ldap_server_down": "Non se puido acadar o servidor LDAP",
"ldap_server_is_down_restart_it": "O servizo LDAP está caído, intentando reinicialo...",
"warn_the_user_that_lock_is_acquired": "O outro comando rematou, agora executarase este",
"warn_the_user_about_waiting_lock_again": "Agardando...",
"warn_the_user_about_waiting_lock": "Estase executando outro comando de YunoHost neste intre, estamos agardando a que remate para executar este",
"command_unknown": "Comando '{command:s}' descoñecido?",
"download_bad_status_code": "{url:s} devolveu o código de estado {code:s}",
"download_unknown_error": "Erro ao descargar os datos desde {url:s}: {error:s}",
"download_timeout": "{url:s} está tardando en responder, deixámolo.",
"download_ssl_error": "Erro SSL ao conectar con {url:s}",
"invalid_url": "URL non válido {url:s} (existe esta web?)",
"error_changing_file_permissions": "Erro ao cambiar os permisos de {path:s}: {error:s}",
"error_removing": "Erro ao eliminar {path:s}: {error:s}",
"error_writing_file": "Erro ao escribir o ficheiro {file:s}: {error:s}",
"corrupted_toml": "Lectura corrupta de datos TOML de {ressource:s} (razón: {error:s})",
"corrupted_yaml": "Lectura corrupta dos datos YAML de {ressource:s} (razón: {error:s})",
"corrupted_json": "Lectura corrupta dos datos JSON de {ressource:s} (razón: {error:s})",
"unknown_error_reading_file": "Erro descoñecido ao intentar ler o ficheiro {file:s} (razón: {error:s})",
"cannot_write_file": "Non se puido escribir o ficheiro {file:s} (razón: {error:s})",
"cannot_open_file": "Non se puido abrir o ficheiro {file:s} (razón: {error:s})",
"websocket_request_expected": "Agardábase unha solicitude WebSocket"
}