Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 90.3% (496 of 549 strings)

Translation: YunoHost/admin
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/admin/ar/
This commit is contained in:
ButterflyOfFire 2023-03-16 10:58:12 +00:00 committed by Weblate
parent e2cda0ff1e
commit 286b14cb9f

View file

@ -423,7 +423,9 @@
"title": "محاولة الإتصال بالخادم…", "title": "محاولة الإتصال بالخادم…",
"reason": { "reason": {
"unknown": "تم اغلاق الاتصال بالخادم لأسباب مجهولة.", "unknown": "تم اغلاق الاتصال بالخادم لأسباب مجهولة.",
"reboot": "يُعاد تشغيل خادمك ولن يُمكن النفاذ إليه لفترة من الوقت. سيتاح الولوج إليه عند تتمة إعادة تشغيله." "reboot": "يُعاد تشغيل خادمك ولن يُمكن النفاذ إليه لفترة من الوقت. سيتاح الولوج إليه عند تتمة إعادة تشغيله.",
"upgrade_system": "تم إغلاق الاتصال بالخادم بسبب ترقية يونوهوست.في انتظار إمكانية الوصول للخادم مرة أخرى…",
"shutdown": "تم إيقاف تشغيل خادمك ولم يعد قابلا للوصول إليه.قم بتشغيله مرة أخرى وسيتاح لك تسجيل الدخول بمجرد إمكانية الوصول إليه."
}, },
"failed": "يبدو أن الخادم لا يستجيب. يمكنك محاولة إعادة الاتصال مرة أخرى أو محاولة تشغيل`systemctl restart yunohost-api` من خلال ssh.", "failed": "يبدو أن الخادم لا يستجيب. يمكنك محاولة إعادة الاتصال مرة أخرى أو محاولة تشغيل`systemctl restart yunohost-api` من خلال ssh.",
"success": "يمكن الآن الوصول إلى الخادم! يمكنك محاولة تسجيل الدخول" "success": "يمكن الآن الوصول إلى الخادم! يمكنك محاولة تسجيل الدخول"