YunoHost/yunohost-admin
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/yunohost-admin.git synced 2024-09-03 20:06:15 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 99.1% (495 of 499 strings)

Translation: YunoHost/admin
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/admin/fr/
This commit is contained in:
Éric Gaspar 2021-09-19 22:08:36 +00:00 • committed by Weblate
parent fea47d1609
commit 5c5e1d6faa
1 changed files with 23 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

25
app/src/i18n/locales/fr.json
View file

@ -503,7 +503,8 @@
"manual_renew_LE": "Renouveler le certificat pour '{name}'",
"install_LE": "Installer le certificat pour '{name}'",
"delete": "Supprimer le domaine '{name}'",
"add": "Ajouter le domaine '{name}'"
"add": "Ajouter le domaine '{name}'",
"update_config": "Mise à jour de la configuration '{name}'"
},
"diagnosis": {
"unignore": {
@ -545,5 +546,25 @@
"users_import_confirm_destructive": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les utilisateurs qui ne sont pas présents dans ce fichier ?",
"users_import_delete_others": "Supprimer les utilisateurs non répertoriés",
"users_import_csv_file_desc": "Le fichier CSV doit être au format UTF-8 et avec les colonnes nom d'utilisateur, mot de passe, groupes, email et quota. Pour un exemple d'importation de fichier CSV, vous pouvez <a href='/yunohost/api/users/export' target='_BLANK'>exporter vos utilisateurs dans un fichier CSV</a> et modifier le fichier.",
"yunohost_admin": "YunoHost Admin"
"yunohost_admin": "YunoHost Admin",
"domain": {
"config": {
"edit": "Modifier la configuration du domaine",
"title": "Configuration du domaine"
},
"dns": {
"auto_config": "Configuration automatique des enregistrements DNS",
"auto_config_ok": "La configuration automatique semble être OK !",
"auto_config_zone": "Zone DNS actuelle",
"edit": "Modifier la configuration DNS",
"info": "La configuration automatique des enregistrements DNS est une fonctionnalité expérimentale. <br>Envisagez de sauvegarder votre zone DNS actuelle à partir de l'interface de votre registraire DNS avant de transférer les enregistrements à partir d'ici.",
"manual_config": "Enregistrements DNS suggérés pour la configuration manuelle",
"push_force": "Écraser les enregistrements existants",
"push_force_warning": "Il semble que certains enregistrements DNS que YunoHost aurait définis soient déjà dans la configuration du registrar. Vous pouvez utiliser l'option d'écrasement si vous savez ce que vous faites.",
"push_force_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir forcer tous les enregistrements DNS suggérés ? Sachez qu'il peut écraser manuellement ou des enregistrements par défaut importants définis par vous ou votre registrar."
}
},
"domain_dns_push_failed_to_authenticate": "Échec de l'authentification sur l'API du registraire. Très probablement les <a href='#/domains/{domain}/config'>informations d'identification</a> sont incorrectes ? (Erreur : {erreur})",
"domain_dns_push_managed_in_parent_domain": "La fonctionnalité d'enregistrement DNS automatique est gérée dans le domaine parent <a href='#/domains/{parent_domain}/dns'>{parent_domain}</a>.",
"domain_dns_push_not_applicable": "La fonctionnalité d'enregistrements DNS automatiques n'est pas applicable au domaine {domain},<br> Vous devez configurer manuellement vos enregistrements DNS en suivant la <a href='https://yunohost.org/dns'>documentation</a> et les suggestions configuration ci-dessous."
}