mirror of
https://github.com/YunoHost/yunohost-admin.git
synced 2024-09-03 20:06:15 +02:00
Merge pull request #497 from yunohost-bot/weblate-yunohost-admin
Translations update from Weblate
This commit is contained in:
Alexandre Aubin
GitHub
commit
7c2fc8c06e
4 changed files with 102 additions and 15 deletions
|
|
@ -213,7 +213,7 @@
|
|||
"connection": "Konexioa",
|
||||
"diagnosis_first_run": "Diagnostikoa ohiko arazoak identifikatzen saiatuko da zerbitzaria ahalik eta hoberen ibili dadin. Ez larritu erroreak ikusten badituzu zerbitzaria konfiguratu eta berehala: horretarako dago pentsatuta zehazki, arazoak identifikatu eta konpontzen laguntzeko. Zerbitzariak egunean birritan egingo du diagnostikoa automatikoki eta administratzaileak aurkitutako arazoekin posta elektroniko bat jasoko du.",
|
||||
"domain_dns_config": "DNS ezarpenak",
|
||||
"diagnosis_explanation": "Diagnostikoa ohiko arazoak identifikatzen saiatuko da zerbitzaria ahalik eta hoberen ibili dadin. Egunean birritan egingo du zerbitzariak eginkizun hau eta posta elektronikoa bidaliko dio administrariari arazoren bat ikusiz gero. Litekeena da emaitza batzuek garrantzirik ez izatea ezaugarri batuk erabili nahi ez badira (XMPP adibidez) edo kale egin dezake zerbitzariaren konfigurazioa konplexua bada. Horrelako kasuetan, eta zertan ari zaren baldin badakizu, ez dago arazorik abisu edo jakinarazpenei muzin egiteko.",
|
||||
"diagnosis_explanation": "Diagnostikoa ohiko arazoak identifikatzen saiatuko da zerbitzaria ahalik eta hoberen ibili dadin. Egunean birritan egingo du zerbitzariak eginkizun hau eta posta elektronikoa bidaliko dio administrariari arazoren bat ikusiz gero. Litekeena da emaitza batzuek garrantzirik ez izatea ezaugarri batzuk erabili nahi ez badira (XMPP adibidez) edo kale egin dezake zerbitzariaren konfigurazioa konplexua bada. Horrelako kasuetan, eta zertan ari zaren baldin badakizu, ez dago arazorik abisu edo jakinarazpenei muzin egiteko.",
|
||||
"domain_add_dns_doc": "…eta ezarritako <a href='//yunohost.org/dns_config' target='_blank'>DNS balioak zuzenak</a> dira.",
|
||||
"domain_default_desc": "Erabiltzaileek lehenetsitako domeinua erabiliko dute saioa hasteko.",
|
||||
"domain_delete_forbidden_desc": "Ezinezkoa da '{domain}' ezabatzea lehenetsitako domeinua delako. Aukeratu beste domeinu bat (edo <a href='#/domains/add'>gehitu berri bat</a>) eta lehenetsi oraingo domeinua kendu ahal izateko.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@
|
|||
"begin": "Iniciar",
|
||||
"both": "Ambos",
|
||||
"close": "Fechar",
|
||||
"confirm_app_default": "Confirma esta aplicação como pré-definida?",
|
||||
"confirm_app_default": "Confirma esta aplicação como padrão?",
|
||||
"confirm_change_maindomain": "Confirma a alteração do domínio principal?",
|
||||
"confirm_delete": "Confirma a eliminação de {name} ?",
|
||||
"confirm_postinstall": "Está prestes a iniciar o processo de pós-instalação no servidor {domain}. Poderá demorar alguns minutos. *não interrompa a operação*.",
|
||||
|
|
@ -232,7 +232,7 @@
|
|||
"pattern": "{type}",
|
||||
"invalid_form": "O formulário contém alguns erros."
|
||||
},
|
||||
"domain_delete_forbidden_desc": "Você não pode remover '{domínio}' por ele ser o domínio padrão, você precisa escolher outro domínio (ou <a href='#/domains/add'> criar um novo</a>) e setá-lo como domínio padrão.",
|
||||
"domain_delete_forbidden_desc": "Você não pode remover '{domain}' por ele ser o domínio padrão, você precisa escolher outro domínio (ou <a href='#/domains/add'>criar um novo</a>) e setá-lo como domínio padrão.",
|
||||
"domain_add_dyndns_forbidden": "Você já esta inscrito a um domínio DynDNS, pode pedir para remover seu domínio DynDNS atual no forum <a href='//forum.yunohost.org/t/nohost-domain-recovery-suppression-de-domaine-en-nohost-me-noho-st-et-ynh-fr/442'> no thread dedicado</a>.",
|
||||
"api_not_found": "Parece que o administrador web tentou consultar algo que não existe.",
|
||||
"footer": {
|
||||
|
|
@ -291,15 +291,27 @@
|
|||
"pending": "Em progresso",
|
||||
"error": "Falhou"
|
||||
},
|
||||
"processing": "O servidor está processando a ação..."
|
||||
"processing": "O servidor está processando a ação...",
|
||||
"partial_logs": "[...] (verifique no histórico para logs completos)",
|
||||
"reconnecting": {
|
||||
"failed": "Parece que o servidor não está respondendo. Você pode tentar se reconectar novamente ou tentar executar `systemctl restart yunohost-api` através do ssh.",
|
||||
"success": "O servidor agora está acessível! Você pode tentar fazer o login",
|
||||
"reason": {
|
||||
"upgrade_system": "A conexão com o servidor foi encerrada devido à atualização do YunoHost. Esperando que o servidor esteja acessível novamente…",
|
||||
"reboot": "Seu servidor está reiniciando e não estará acessível por algum tempo. Um prompt de login estará disponível assim que o servidor estiver acessível.",
|
||||
"shutdown": "Seu servidor está sendo desligado e não está mais acessível. Ligue-o novamente e um prompt de login estará disponível assim que o servidor estiver acessível.",
|
||||
"unknown": "A conexão com o servidor foi encerrada por motivos desconhecidos."
|
||||
},
|
||||
"title": "Tentando se comunicar com o servidor..."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"address": {
|
||||
"local_part_description": {
|
||||
"email": "Escolha a parte local para seu email.",
|
||||
"email": "Escolha a parte local para seu e-mail.",
|
||||
"domain": "Escolha um subdomínio."
|
||||
},
|
||||
"domain_description": {
|
||||
"email": "Escolha um domínio para seu email.",
|
||||
"email": "Escolha um domínio para seu e-mail.",
|
||||
"domain": "Escolha um domínio."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -473,5 +485,29 @@
|
|||
"license": "Licença",
|
||||
"last_ran": "Última vez executado:",
|
||||
"good_practices_about_user_password": "Você está a ponto de definir uma nova senha de usuário. A senha deve ter ao menos 8 caracteres - embora seja uma boa prática usar senhas maiores (i.e. uma frase como senha) e/ou usar vários tipos de caracteres (maiúsculo, minúsculo, dígitos e caracteres especiais).",
|
||||
"good_practices_about_admin_password": "Você está a ponto de definir uma nova senha de administrador. A senha deve ter ao menos 8 caracteres - embora seja uma boa prática usar senhas maiores (i.e. uma frase como senha) e/ou usar vários tipos de caracteres (maiúsculo, minúsculo, dígitos e caracteres especiais)."
|
||||
"good_practices_about_admin_password": "Você está a ponto de definir uma nova senha de administrador. A senha deve ter ao menos 8 caracteres - embora seja uma boa prática usar senhas maiores (i.e. uma frase como senha) e/ou usar vários tipos de caracteres (maiúsculo, minúsculo, dígitos e caracteres especiais).",
|
||||
"domain": {
|
||||
"dns": {
|
||||
"auto_config_zone": "Zona DNS atual",
|
||||
"auto_config": "Configuração automática de registros DNS",
|
||||
"auto_config_ignored": "ignorada, não será alterado pelo YunoHost a menos que você marque a opção de sobrescrever",
|
||||
"auto_config_ok": "A configuração automática parece estar OK!"
|
||||
},
|
||||
"cert": {
|
||||
"types": {
|
||||
"selfsigned": "autoassinado",
|
||||
"letsencrypt": "Let's Encrypt",
|
||||
"other": "Outro/Desconhecido"
|
||||
},
|
||||
"valid_for": "válido por {days}"
|
||||
},
|
||||
"config": {
|
||||
"edit": "Edita a configuração de domínio",
|
||||
"title": "Configuração do domínio"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"app_state_broken": "quebrada",
|
||||
"app_state_broken_explanation": "Esta aplicação está quebrada e não pode ser instalada de acordo com os testes automáticos do YunoHost",
|
||||
"confirm_install_app_broken": "CUIDADO! Esta aplicação está quebrada de acordo com os testes automáticos do YunoHost e é provável que quebre seu sistema! Você provavelmente NÃO deve instalá-la, a menos que saiba o que está fazendo. Você está disposto a correr esse risco?",
|
||||
"details_about": "Mostrar ais detalhes sobre {subject}"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,21 @@
|
|||
{}
|
||||
{
|
||||
"action": "Ação",
|
||||
"add": "Adicionar",
|
||||
"address": {
|
||||
"domain_description": {
|
||||
"domain": "Escolha um domínio.",
|
||||
"email": "Escolha um domínio para seu e-mail."
|
||||
},
|
||||
"local_part_description": {
|
||||
"domain": "Escolha um subdomínio.",
|
||||
"email": "Escolha a parte local para seu e-mail."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"administration_password": "Senha de administração",
|
||||
"all": "Todos",
|
||||
"api": {
|
||||
"partial_logs": "[...] (confira no histórico para logs completos)",
|
||||
"processing": "O servidor está processando a ação..."
|
||||
},
|
||||
"all_apps": "Todas as aplicações"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
},
|
||||
"api_error": {
|
||||
"error_message": "Chybová hláška:",
|
||||
"info": "Nasledujúce informácie môžu byť užitočné pre človeka, ktorý sa Vám snaží pomôcť:",
|
||||
"info": "Nasledujúce informácie môžu byť užitočné pre človeka, ktorý vám bude pomáhať:",
|
||||
"server_said": "Počas spracovávania server odpovedal:",
|
||||
"sorry": "Naozaj nás to mrzí.",
|
||||
"view_error": "Zobraziť chybu",
|
||||
|
|
@ -114,7 +114,7 @@
|
|||
"delete": "Odstrániť",
|
||||
"description": "Popis",
|
||||
"details": "Podrobnosti",
|
||||
"domain_dns_conf_is_just_a_recommendation": "Táto stránka zobrazuje *odporúčané* nastavenia. *Nenastavuje* DNS za Vás. Nastavenie DNS je potrebné urobiť u správcu Vašej DNS zóny podľa týchto odporúčaní.",
|
||||
"domain_dns_conf_is_just_a_recommendation": "Táto sekcia zobrazuje *odporúčané* nastavenia. *Nenastavuje* DNS za Vás. Nastavenie DNS je potrebné urobiť u správcu Vašej DNS zóny podľa týchto odporúčaní.",
|
||||
"diagnosis": "Diagnostika",
|
||||
"app_config_panel": "Konfiguračný panel",
|
||||
"app_config_panel_label": "Nastaviť túto aplikáciu",
|
||||
|
|
@ -151,8 +151,32 @@
|
|||
"push": "Odoslať DNS záznamy registrátorovi",
|
||||
"push_force": "Prepísať aktuálne záznamy",
|
||||
"push_force_warning": "Vyzerá, že niektoré DNS záznamy, ktoré by nastavil YunoHost sa už nachádzajú v konfigurácii registrátora. Môžete si vybrať ich prepísania, ak viete, čo robíte.",
|
||||
"push_force_confirm": "Naozaj chcete vynútiť odoslanie navrhovaných DNS záznamov? Dovoľujeme si Vás upozorniť, že môže dôjsť k prepísaniu manuálne pridaných alebo dôležitých záznamov, ktoré nastavil Váš registrátor."
|
||||
}
|
||||
"push_force_confirm": "Naozaj chcete vynútiť odoslanie navrhovaných DNS záznamov? Dovoľujeme si Vás upozorniť, že môže dôjsť k prepísaniu manuálne pridaných alebo dôležitých záznamov, ktoré nastavil Váš registrátor.",
|
||||
"methods": {
|
||||
"auto": "Automatický",
|
||||
"handled_in_parent": "Spravované v nadriadenej doméne",
|
||||
"manual": "Ručný",
|
||||
"none": "Žiadny",
|
||||
"semi_auto": "Poloautomaticky"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"cert": {
|
||||
"types": {
|
||||
"letsencrypt": "Let's Encrypt",
|
||||
"other": "Iné/Neznáme"
|
||||
},
|
||||
"valid_for": "platný počas {days}"
|
||||
},
|
||||
"info": {
|
||||
"apps_on_domain": "Aplikácie nainštalované v doméne",
|
||||
"certificate_authority": "Certifikačná autorita SSL",
|
||||
"registrar": "Registrátor"
|
||||
},
|
||||
"see_parent_domain": "Viď nadradená doména",
|
||||
"types": {
|
||||
"main_domain": "Hlavná doména"
|
||||
},
|
||||
"toggle_subdomains": "Prepnúť subdomény"
|
||||
},
|
||||
"domain_add": "Pridať doménu",
|
||||
"domain_add_dns_doc": "...vykonaná <a href='//yunohost.org/dns_config' target='_blank'>konfigurácia DNS</a>.",
|
||||
|
|
@ -221,7 +245,7 @@
|
|||
"group_add_permission": "Pridať oprávnenie",
|
||||
"group_new": "Nová skupina",
|
||||
"group_explain_visitors": "Toto je špeciálna skupina obsahujúca neprihlásených (anonymných) používateľov",
|
||||
"group_specific_permissions": "Oprávnenia pre konkrétnych používateľov",
|
||||
"group_specific_permissions": "Oprávnenia pre jednotlivých používateľov",
|
||||
"go_back": "Prejsť naspäť",
|
||||
"good_practices_about_admin_password": "Teraz nastavujete nové heslo pre administráciu. Heslo by malo obsahovať aspoň 8 znakov, odporúča sa však použiť dlhšie (napr. v tvare niekoľkých slov) a použiť v ňom viacero znakov (veľké, malé, čísla a špeciálne znaky).",
|
||||
"good_practices_about_user_password": "Teraz nastavujete nové heslo pre používateľa. Heslo by malo obsahovať aspoň 8 znakov, odporúča sa však použiť dlhšie (napr. v tvare niekoľkých slov) a použiť v ňom viacero znakov (veľké, malé, čísla a špeciálne znaky).",
|
||||
|
|
@ -382,7 +406,9 @@
|
|||
"delete": "Odstrániť doménu '{name}'",
|
||||
"push_dns_changes": "Odoslať DNS pre '{name}' správcovi domény",
|
||||
"set_default": "Nastaviť '{name}' ako predvolenú doménu",
|
||||
"update_config": "Aktualizovať nastavenie '{name}'"
|
||||
"update_config": "Aktualizovať nastavenie '{name}'",
|
||||
"cert_install": "Nainštalovať certifikáte pre '{name}'",
|
||||
"cert_renew": "Obnoviť certifikát pre '{name}'"
|
||||
},
|
||||
"firewall": {
|
||||
"upnp": "{action} UPnP",
|
||||
|
|
@ -527,5 +553,10 @@
|
|||
"users_import_csv_file_desc": "Súbor CSV by mal byť v kódovaní UTF-8 s nasledovnými názvami stĺpcov: meno používateľa, heslo, skupiny, e-mailová adresa a kvóta. Ak chcete príklad takého CSV súboru, môžete <a href='/yunohost/api/users/export' target='_BLANK'>exportovať Vašich používateľov do súboru CSV</a> a následne tento súbor upraviť.",
|
||||
"users_import_update_desc": "Ak zaškrtnete, pre všetkých už existujúcich používateľov nachádzajúcich sa v súbore CSV sa použije nová hodnota",
|
||||
"users_import_confirm_destructive": "Naozaj chcete odstrániť používateľov, ktorí sa v tomto súbor nenachádzajú?",
|
||||
"purge_user_data_warning": "Odstránenie dát používateľa sa nedá vrátiť. Buďte si vedomý toho, čo robíte!"
|
||||
"purge_user_data_warning": "Odstránenie dát používateľa sa nedá vrátiť. Buďte si vedomý toho, čo robíte!",
|
||||
"app_state_broken": "pokazené",
|
||||
"app_state_broken_explanation": "Táto aplikácie je aktuálne pokazená a podľa automatizovaných testov YunoHostu ju nie je možné nainštalovať",
|
||||
"confirm_install_app_broken": "VAROVANIE! Táto aplikácia je na základe automatizovaných testov YunoHostu pokazená a môže poškodiť váš systém! Pravdepodobne by ste ju NEMALI inštalovať, ak neviete, čo presne to môže spôsobiť. Ste ochotný podstúpiť toto riziko?",
|
||||
"details_about": "Zobraziť viac podrobností o {subject}",
|
||||
"group_admins": "Správcovia"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue