YunoHost/yunohost-admin
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/yunohost-admin.git synced 2024-09-03 20:06:15 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (504 of 504 strings)

Translation: YunoHost/admin
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/admin/uk/
This commit is contained in:
Tymofii-Lytvynenko 2022-01-25 01:32:16 +00:00 committed by Weblate
parent c4c89a9650
commit b319279118
1 changed files with 16 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

19
app/src/i18n/locales/uk.json
View file

@ -102,7 +102,18 @@
"error": "Невдало"
},
"processing": "Оброблення дії сервером...",
"partial_logs": "[...] (перевірте в історії повні журнали)"
"partial_logs": "[...] (перевірте в історії повні журнали)",
"reconnecting": {
"failed": "Схоже, сервер не відповідає. Ви можете спробувати знову з'єднатися або спробувати запустити `systemctl restart yunohost-api` через ssh.",
"reason": {
"reboot": "Ваш сервер перезавантажується і деякий час буде недоступний. Підказка для входу буде доступна, щойно сервер стане доступним.",
"unknown": "З’єднання з сервером закрито з невідомих причин.",
"shutdown": "Ваш сервер вимикається, і він більше не доступний. Увімкніть його знову, і запит на вхід з’явиться, щойно сервер стане доступним.",
"upgrade_system": "З'єднання з сервером було закрито через оновлення yunohost. Очікуємо, поки сервер знову буде доступний…"
},
"title": "Спробування зв'язатися з сервером...",
"success": "Тепер сервер доступний! Ви можете спробувати увійти"
}
},
"all": "Усе",
"administration_password": "Пароль адміністрації",
@ -388,7 +399,8 @@
"delete": "Видалення користувача '{name}'",
"update": "Оновлення користувача '{name}'"
},
"adminpw": "Зміна пароля адміністратора"
"adminpw": "Зміна пароля адміністратора",
"reconnecting": "Перез'єднання"
},
"run": "Запустити",
"running": "Виконується",
@ -570,5 +582,6 @@
"domain_dns_push_managed_in_parent_domain": "Функцією автоматичних записів DNS керує батьківський домен <a href='#/domains/{parent_domain}/dns'>{parent_domain}</a>.",
"domain_dns_push_failed_to_authenticate": "Не вдалося автентифікуватися API реєстратора. Швидше за все, <a href='#/domains/{domain}/config'> облікові дані</a> неправильні? (Помилка: {error})",
"domain_dns_push_not_applicable": "Автоматична функція DNS-записів не застосовується до домену {domain}, ви повинні вручну налаштувати записи DNS, що слідують за <a href='https://yunohost.org/dns'> документацією</a> та запропонованою конфігурацією",
"text_selection_is_disabled": "Виділення тексту вимкнено. Якщо ви хочете поділитися цим журналом, надішліть журнал *повний* за допомогою кнопки \"Поділитися через Yunopaste\".<br/><small>Або якщо ви дійсно хочете виділити текст, натисніть ці клавіші: ↓↓↑↑.</small>"
"text_selection_is_disabled": "Виділення тексту вимкнено. Якщо ви хочете поділитися цим журналом, надішліть журнал *повний* за допомогою кнопки \"Поділитися через Yunopaste\".<br/><small>Або якщо ви дійсно хочете виділити текст, натисніть ці клавіші: ↓↓↑↑.</small>",
"retry": "Спробувати знову"
}