YunoHost/yunohost-admin
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/yunohost-admin.git synced 2024-09-03 20:06:15 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Catalan)

Browse source 
Currently translated at 98.9% (551 of 557 strings)

Translation: YunoHost/admin
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/admin/ca/
This commit is contained in:
OniriCorpe 2024-03-23 04:17:09 +00:00 • committed by Weblate
parent 54fdb42e87
commit ee5ab71e8a
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
app/src/i18n/locales/ca.json
View file

@ -488,9 +488,9 @@
"from_registrar": "Vull afegir un domini que tinc o un subdomini",
"from_yunohost": "No tinc cap domini, vull registrar/utilitzar un domini DynDNS gratuït proporcionat pel projecte YunoHost",
"from_local": "Vull un domini per a ús local / només de prova",
"from_local_desc": "Si no voleu un nom de domini públic \"real\", podeu utilitzar qualsevol cosa que acabi en <code>.local</code> o <code>.test</code>. Els noms de domini que acaben en <code>.local</code> són especials en el sentit que es poden resoldre automàticament a la xarxa local, suposant que els clients admeten el protocol Bonjour. Alternativament, és possible que hàgiu de modificar el fitxer <code>/etc/hosts</code> (o l'equivalent a Windows) a cada client des del qual vulgueu utilitzar aquest domini, o bé configurar les entrades de DNS locals al vostre encaminador d'Internet.",
"from_local_desc": "Si no voleu un nom de domini públic \"real\", podeu utilitzar qualsevol cosa que acabi en <code>.local</code> o <code>.test</code>. Els noms de domini que acaben en <code>.local</code> són especials en el sentit que es poden resoldre automàticament a la xarxa local, suposant que els clients admeten el protocol Bonjour. Alternativament, és possible que hàgiu de modificar el fitxer <code>/etc/hosts</code> (o l'equivalent a Windows) a cada client des del qual vulgueu utilitzar aquest domini, o bé configurar les entrades de DNS locals al vostre encaminador d'Internet.",
"from_registrar_desc": "Haureu de configurar manualment els registres DNS al vostre registrador per finalitzar la configuració d'aquest domini. El diagnòstic de YunoHost us guiarà sobre quins registres DNS heu de configurar exactament.",
"from_yunohost_desc": "El projecte YunoHost manté un servei gratuït 'DynDNS'. Està limitat a un d'aquests dominis per servidor (tot i que també podeu afegir subdominis més tard utilitzant l'altra opció \"Afegeix un domini que tinc o un subdomini\" anterior). La configuració de DNS serà gestionada automàticament per YunoHost. Això és ideal quan comenceu amb l'allotjament automàtic en general i encara no voleu invertir en un nom de domini. Tanmateix, a mitjà/llarg termini, us recomanem que compreu el vostre propi nom de domini a algun registrador per tenir la propietat total del vostre domini."
"from_yunohost_desc": "El projecte YunoHost manté un servei gratuït 'DynDNS'. Està limitat a un d'aquests dominis per servidor (tot i que també podeu afegir subdominis més tard utilitzant l'altra opció \"Afegeix un domini que tinc o un subdomini\" anterior). La configuració de DNS serà gestionada automàticament per YunoHost. Això és ideal quan comenceu amb l'allotjament automàtic en general i encara no voleu invertir en un nom de domini. Tanmateix, a mitjà/llarg termini, us recomanem que compreu el vostre propi nom de domini a algun registrador per tenir la propietat total del vostre domini."
},
"cert": {
"types": {