yunohost-admin/app/src/i18n/locales/ru.json

{
    "action": "Действие",
    "add": "Добавить",
    "administration_password": "Пароль администратора",
    "api_not_responding": "YunoHost API не отвечает. Может быть, 'yunohost-api' не работает или только что перезапускался?",
    "app_info_access_desc": "Группы / пользователи, у которых есть доступ к этому приложению:",
    "app_info_default_desc": "Перенаправить корень сайта в это приложение ({domain}).",
    "app_info_uninstall_desc": "Удалить приложение.",
    "app_install_custom_no_manifest": "Нет файла manifest.json",
    "app_make_default": "Использовать по умолчанию",
    "app_state_inprogress": "еще не работает",
    "password": "Пароль",
    "login": "Авторизоваться",
    "logout": "Выйти",
    "ok": "ОК",
    "app_info_changeurl_desc": "Изменить ссылку доступа к этому приложению (домен и/ли путь).",
    "app_info_change_url_disabled_tooltip": "Эта опция ещё не реализована в этом приложении",
    "applications": "Приложения",
    "archive_empty": "Пустой архив",
    "backup": "Резервное копирование",
    "backup_action": "Резервное копирование",
    "backup_content": "Содержание резервного копирования",
    "backup_create": "Сделайте резервное копирование",
    "backup_new": "Новое резервное копирование",
    "begin": "Начать",
    "both": "Оба",
    "check": "Проверить",
    "close": "Закрыть",
    "confirm_app_change_url": "Вы хотите изменить URL доступа к приложению?",
    "confirm_app_default": "Вы хотите сделать это приложение приложением по умолчанию?",
    "confirm_change_maindomain": "Вы хотите изменить главный домен?",
    "confirm_delete": "Вы хотите удалить {name}1 ?",
    "confirm_firewall_allow": "Вы точно хотите открыть порт {port}? (протокол: {protocol}, соединение: {connection})",
    "confirm_firewall_disallow": "Вы точно хотите закрыть порт {port}? (протокол: {protocol}, соединение: {connection})",
    "confirm_install_custom_app": "ВНИМАНИЕ! Установка сторонних приложений может нарушить целостность и безопасность вашей системы. Устанавливаейте только если вы понимаете, что делаете. Вы уверены, что хотите взять этот риск на себя?",
    "confirm_install_domain_root": "Вы уверены, что хотите установить это приложение на '/'? Вы больше не сможете устанавливать другие приложения на {domain}",
    "confirm_restore": "Вы хотите восстановить {name}1 ?",
    "confirm_service_start": "Вы хотите начать {name}1 ?",
    "confirm_service_stop": "Вы уверены, что хотите остановить {name}1 ?",
    "confirm_uninstall": "Вы уверены, что хотите удалить {name}1 ?",
    "confirm_update_apps": "Вы уверены, что хотите обновить все приложения?",
    "confirm_update_specific_app": "Вы уверены, что хотите обновить {app}1 ?",
    "confirm_upnp_enable": "Вы уверены, что хотите включить UPnP?",
    "confirm_upnp_disable": "Вы уверены, что хотите отключить UPnP?",
    "confirm_reboot_action_reboot": "Вы уверены, что хотите перезагрузить ваш сервер?",
    "confirm_reboot_action_shutdown": "Вы уверены, что хотите выключить ваш сервер?",
    "connection": "Соединение",
    "created_at": "Создано в",
    "custom_app_install": "Установка пользовательских приложений",
    "delete": "Удалить",
    "description": "Описание",
    "domain_dns_conf_is_just_a_recommendation": "Этот раздел показывает вам *рекомендуемую* конфигурацию. Она *не* создаёт для вас конфигурацию DNS. Вы должны сами конфигурировать зону вашего DNS у вашего регистратора в соответствии с этой рекомендацией.",
    "diagnosis": "Диагностика",
    "disable": "Отключить",
    "dns": "DNS",
    "domain_add": "Добавить домен",
    "domain_default_desc": "Домен по умолчанию — это домен, где пользователи вводят логин и пароль.",
    "domain_default_longdesc": "Это ваш домен по умолчанию.",
    "domain_delete_longdesc": "Удалить этот домен",
    "domain_dns_config": "Конфигурация DNS",
    "domain_dns_longdesc": "Посмотреть конфигурацию DNS",
    "domain_name": "Имя домена",
    "domains": "Домены",
    "download": "Загрузить",
    "enable": "Включить",
    "error_modify_something": "Вы должны что-то изменить",
    "error_server_unexpected": "Неожиданная ошибка сервера",
    "experimental_warning": "Внимание: это экспериментальная функция и она может работать нестабильно; используйте её, только если понимаете, что делаете.",
    "firewall": "Файрволл",
    "footer_version": "Работает на <a href='https://yunohost.org'>YunoHost</a> {version} ({repo}).",
    "form_input_example": "Например: {example}",
    "home": "Дом",
    "hook_adminjs_group_configuration": "Конфигурация",
    "hook_conf_ldap": "База данных пользователей",
    "hook_conf_ynh_certs": "Сертификат безопасности",
    "hook_data_home": "Пользовательские данные",
    "hook_data_home_desc": "Пользовательские данные находятся в /home/USER",
    "hook_data_mail": "Почта",
    "hook_data_mail_desc": "Почта на сервере",
    "id": "ID",
    "infos": "Информация",
    "install": "Установить",
    "install_name": "Установить {id}",
    "install_time": "Время установки",
    "installation_complete": "Установка завершена",
    "installed": "Установлено",
    "ipv4": "IPv4",
    "ipv6": "IPv6",
    "mailbox_quota_description": "Например, 700M это CD, 4700M это DVD.",
    "mailbox_quota_placeholder": "Оставьте пустым или поставьте 0, чтобы отключить.",
    "manage_apps": "Управление приложениями",
    "manage_domains": "Управление доменами",
    "manage_users": "Управление пользователями",
    "migrations": "Миграция",
    "migrations_done": "Предыдущие миграции",
    "migrations_no_done": "Нет предыдущих миграций",
    "next": "Следующий",
    "no": "Нет",
    "open": "Открыть",
    "operations": "Действия",
    "password_confirmation": "Подтвердите пароль",
    "logs": "Логи",
    "logs_history": "История команд, выполненных в системе",
    "logs_package": "История действий с пакетами Debian",
    "logs_system": "Логи ядра и другие низкоуровневые события",
    "logs_access": "Список доступов и банов",
    "logs_app": "Списки приложений",
    "logs_no_logs_registered": "Нет зарегистрированных логов для этой категории",
    "logs_error": "Ошибка",
    "logs_ended_at": "Конец",
    "logs_started_at": "Старт",
    "logs_context": "Контекст",
    "logs_share_with_yunopaste": "Расшарить с YunoPaste",
    "logs_more": "Отразить больше линий",
    "port": "Порт",
    "ports": "Порты",
    "confirm_postinstall": "Вы начинаете процесс конфигурации домена {domain}. Это займёт несколько минут, *не прерывайте процесс*.",
    "tools": "Инструменты",
    "tools_reboot": "Перезагрузите сервер",
    "tools_reboot_btn": "Перезагрузить",
    "tools_shutdown": "Выключите ваш сервер",
    "tools_shutdown_btn": "Выключить",
    "tools_shutdown_reboot": "Выключить/Перезагрузить",
    "udp": "UDP",
    "unauthorized": "Неавторизованный",
    "uninstall": "Удалить",
    "upnp": "UPnP",
    "upnp_disabled": "UPnP отключен.",
    "upnp_enabled": "UPnP включен.",
    "url": "URL",
    "user_email": "Email",
    "user_emailaliases": "Почтовый алиас",
    "user_emailforward": "Переадресация почты",
    "user_fullname": "Полное имя",
    "user_interface_link": "Интерфейс пользователя",
    "user_mailbox_use": "Используемое пространство почтового ящика",
    "user_new_forward": "newforward@myforeigndomain.org",
    "user_username": "Имя пользователя",
    "user_username_edit": "Редактировать аккаунт {name}",
    "users": "Пользователи",
    "users_new": "Новый пользователь",
    "users_no": "Нет пользователей.",
    "words": {
        "default": "По умолчанию",
        "browse": "Обзор",
        "collapse": "Свернуть",
        "link": "Ссылка",
        "valid": "Верно",
        "separator": ", ",
        "none": "Ничего"
    },
    "yes": "Да",
    "certificate_manage": "Управлять SSL-сертификатом",
    "certificate": "Сертификат",
    "path": "Путь",
    "logs_operation": "Действие в системе выполнено YonoHost",
    "logs_service": "Журналы сервисов",
    "logs_path": "Путь",
    "postinstall_domain": "Это первое доменное имя, связанное с сервером YonoHost, то есть имя, которым будут пользоваться пользователи вашего сервера, чтобы попасть на портал аутентификации. Оно будет видно каждому, выбирайте его тщательно.",
    "postinstall_intro_1": "Поздравляем! YunoHost успешно установлен.",
    "postinstall_intro_2": "Осталось сделать две настройки конфигурации, чтобы активировать службы вашего сервера.",
    "postinstall_intro_3": "Вы можете получить больше информации, <a href='//yunohost.org/en/install/hardware:vps_debian#fa-cog-proceed-with-the-initial-configuration' target='_blank'>посетив страницу документации</a>",
    "previous": "Предыдущий",
    "protocol": "Протокол",
    "restore": "Восстановить",
    "run": "Запустить",
    "running": "Выполняется",
    "save": "Сохранить",
    "service_start_on_boot": "Запускать при загрузке",
    "services": "Службы",
    "set_default": "Установить по умолчанию",
    "size": "Размер",
    "skip": "Пропустить",
    "start": "Начать",
    "status": "Статус",
    "stop": "Стоп",
    "system": "Система",
    "system_apps_nothing": "Все приложения имеют самые новые версии!",
    "system_packages_nothing": "Все пакеты имеют последнюю версию!",
    "system_update": "Обновить систему",
    "system_upgrade_btn": "Обновить",
    "system_upgrade_all_applications_btn": "Обновить все приложения",
    "system_upgrade_all_packages_btn": "Обновить все пакеты",
    "tcp": "TCP",
    "form_errors": {
        "between": "Значение должно быть между {min} и {max}.",
        "alphalownumdot_": "В значении могут быть только буквы в нижнем регистре, цифры и символ подчёркивания.",
        "alpha": "Значением могут быть только буквы.",
        "notInUsers": "Пользователь «{value}» уже существует.",
        "number": "Значение должно быть числом.",
        "maxValue": "Значение должно быть меньше или равно {max}.",
        "remote": "{message}",
        "pattern": "{type}",
        "invalid_form": "Форма содержит ошибки.",
        "email": "Недействительный email: используйте только буквы, цифры и <code>_.-</code> символы (например, someone@example.com, s0me-1@example.com)",
        "minValue": "Значение должно быть числом, большим или равным {min}.",
        "passwordLenght": "Пароль должен состоять не менее чем из 8 символов.",
        "passwordMatch": "Пароли не совпадают.",
        "required": "Поле обязательно для заполнения.",
        "name": "Имена не должны содержать специальные символы, кроме <code> ,.'-</code>",
        "domain": "Недопустимое доменное имя: используйте строчные буквы, цифры, точки и дефисы",
        "dynDomain": "Недопустимое доменное имя: используйте строчные буквы, цифры и дефисы",
        "emailForward": "Неправильный адрес электронной почты: используйте только буквы, цифры и <code>_.-+</code> символы (например, someone+tag@example.com, s0me-1+tag@example.com)",
        "appRepoUrl": "URL-адреса репозитория приложений YunoHost будут выглядеть так: https://domain.tld/path/to/repo_ynh"
    },
    "footer": {
        "donate": "Пожертвования",
        "help": "Нужна помощь?",
        "documentation": "Документация"
    },
    "experimental": "Экспериментальное",
    "everything_good": "Все в порядке!",
    "error_connection_interrupted": "Сервер закрыл соединение вместо ответа. Перезагружался ли Nginx или YunoHost API, или они не работают по какой либо причине?",
    "error": "Ошибка",
    "enabled": "Включено",
    "domain_delete_forbidden_desc": "Вы не можете удалить домен '{domain}', так как он является доменом по умолчанию. Вы должны сначала выбрать другой домен по умолчанию (либо <a href='#/domains/add'>создать новый</a>), после чего можно будет его удалить.",
    "domain_add_dyndns_forbidden": "Вы уже зарегистрировали/подписались на домен DynDNS от проекта YunoHost. Эта функция ограничена одним доменом на сервер. Если вы хотите добавить поддомен домена, на который вы уже подписаны, пожалуйста, используйте опцию «Я хочу добавить свой домен или поддомен» выше. Если вы хотите использовать совершенно другой домен, вы должны сначала удалить ваш существующий домен DynDNS. Домены DynDNS хороши для начинающих, но в долгосрочной перспективе, мы рекомендуем купить ваше собственное доменное имя у какого-нибудь регистратора, чтобы иметь полный доступ к домену.",
    "disabled": "Отключено",
    "run_first_diagnosis": "Провести начальную диагностику",
    "diagnosis_first_run": "Функция диагностики попробует найти типичные проблемы разных аспектов вашего сервера, для того, чтобы убедиться, что сервер работает стабильно. Пожалуйста, не паникуйте, если видите кучу ошибок сразу после поднятия сервера: данная функция создана как раз для того, чтобы найти ошибки и помочь вам их исправить. Диагностика будет запускаться дважды в день, после чего по электронной почте будет направляться отчёт администратору в случае обнаружения проблем.",
    "details": "Подробности",
    "dead": "Не активный",
    "day_validity": " Истекшее | 1 день | {count} дня(-ей)",
    "confirm_update_system": "Вы точно хотите обновить все системные пакеты?",
    "confirm_service_restart": "Вы точно хотите перезапустить {name}?",
    "confirm_migrations_skip": "Не рекомендуется пропуск миграций. Вы точно в этом уверены?",
    "confirm_install_app_inprogress": "ВНИМАНИЕ! Это всё еще экспериментальное приложение (или вообще специально не работает) и с большей долей вероятности сломает Вашу систему. Настоятельно рекомендуется НЕ устанавливать, если вы не уверены в том, что делаете. Вы хотите принять этот риск?",
    "confirm_install_app_lowquality": "Внимание: это приложения может работать, но оно плохо интегрировано с YunoHost. Некоторые функции типа SSO или бэкапов могут быть не доступны.",
    "confirm_app_install": "Вы уверены, что хотите установить это приложение?",
    "configuration": "Настройки",
    "common": {
        "lastname": "Фамилия",
        "firstname": "Имя"
    },
    "code": "Код",
    "catalog": "Каталог",
    "cancel": "Отмена",
    "app_state_highquality_explanation": "Это приложение хорошо интегрировано с YunoHost в течение как минимум года.",
    "app_state_lowquality_explanation": "Это приложение может быть рабочим, но все еще может содержать ошибки или не полностью интегрировано с YunoHost, или не следует хорошим практикам.",
    "app_state_lowquality": "низкое качество",
    "app_state_inprogress_explanation": "Создатель приложения пометил это приложение, как не готовое к ежедневному пользованию. БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ!",
    "app_show_categories": "Показать категории",
    "app_manage_label_and_tiles": "Управление меткой и заголовками",
    "app_choose_category": "Выберите категорию",
    "api_waiting": "Ожидание ответа сервера…",
    "all_apps": "Все приложения",
    "api_errors_titles": {
        "APIConnexionError": "YunoHost столкнулся с ошибкой подключения",
        "APINotRespondingError": "YunoHost API не отвечает",
        "APIInternalError": "YunoHost столкнулся с внутренней ошибкой",
        "APIBadRequestError": "YunoHost столкнулся с ошибкой",
        "APIError": "YunoHost столкнулся с непредвиденной ошибкой",
        "APINotFoundError": "YunoHost API не смог найти маршрут"
    },
    "api_error": {
        "sorry": "Нам очень жаль.",
        "info": "Следующая информация может быть полезна для того, кто будет Вам помогать:",
        "help": "Вы можете обратиться за помощью на <a href=\"https://forum.yunohost.org/\">форум</a> или в <a href=\"https://chat.yunohost.org/\">чат</a>, или сообщить о неполадке в <a href=\"https://github.com/YunoHost/issues\">багтрекер</a>.",
        "error_message": "Сообщение об ошибке:",
        "server_said": "Выполняя это действие, сервер сообщил:",
        "view_error": "Посмотреть ошибку"
    },
    "all": "Все",
    "address": {
        "local_part_description": {
            "email": "Выберите локальную часть вашей почты.",
            "domain": "Выберите поддомен."
        },
        "domain_description": {
            "email": "Выберите домен для вашей почты.",
            "domain": "Выберите домен."
        }
    },
    "api": {
        "query_status": {
            "warning": "Успешно завершено с ошибками или предупреждениями",
            "success": "Успешно завершено",
            "pending": "В процессе",
            "error": "Неудачно"
        },
        "processing": "Сервер обрабатывает действие…",
        "partial_logs": "[…] (посмотрите логи полностью в истории)",
        "reconnecting": {
            "reason": {
                "upgrade_system": "Соединение с сервером было закрыто в связи с обновлением YunoHost. Ждем, когда сервер снова станет доступным…",
                "shutdown": "Ваш сервер выключается и больше не доступен. Включите его снова и, как только сервер станет доступен, появится предложение войти.",
                "unknown": "Соединение с сервером прервано по неизвестным причинам.",
                "reboot": "Ваш сервер перезагружается и будет недоступен некоторое время. Как только сервер будет доступен, появится приглашение к входу."
            },
            "failed": "Похоже, что сервер не отвечает. Вы можете попробовать подключиться снова или запустить `systemctl restart yunohost-api` через ssh.",
            "title": "Пытаюсь установить связь с сервером…",
            "success": "Сервер снова доступен! Попробуйте войти"
        }
    },
    "app_install_parameters": "Параметры установки",
    "confirm_group_add_access_permission": "Вы уверены, что хотите предоставить разрешение {perm} для {name}? Это значительно увеличит поверхность атаки, если {name} окажется злоумышленником. Делайте это только если вы доверяете этому лицу/группе.",
    "good_practices_about_user_password": "Выберите пароль пользователя длиной не менее 8 символов, хотя рекомендуется использовать более длинные (например, парольную фразу) и / или использовать символы различного типа (прописные, строчные буквы, цифры и специальные символы).",
    "diagnosis_explanation": "Функция диагностики попробует найти некоторые частые проблемы в различных аспектах сервера, чтобы убедиться, что всё работает корректно. Диагностика запускается автоматически дважды в день, и при обнаружении проблемы отправляется письмо администратору. Обратите внимание, что некоторые тесты не будут иметь смысла, если вы не собираетесь использовать определённые функции (например, XMPP), или могут завершаться неудачно для слишком сложных конфигураций. В подобных случаях, и если вы понимаете, что делаете, можно проигнорировать соответствующие ошибки и предупреждения.",
    "domain": {
        "config": {
            "edit": "Редактирование конфигурации домена",
            "title": "Конфигурация домена"
        },
        "dns": {
            "auto_config": "Автоматическая конфигурация DNS-записей",
            "auto_config_zone": "Текущая зона DNS",
            "edit": "Редактирование конфигурации DNS",
            "info": "Автоматическая конфигурация DNS-записей — экспериментальная функция. <br>Рекомендуем сохранить вашу текущую зону DNS от DNS-регистратора, прежде чем отправлять записи отсюда.",
            "manual_config": "Предлагаемые DNS-записи для ручной конфигурации",
            "push": "Отправить DNS-записи регистратору",
            "push_force": "Перезаписать существующие записи",
            "auto_config_ok": "Автоматическая конфигурация, похоже, в порядке!",
            "push_force_warning": "Похоже, что некоторые записи DNS, которые YunoHost должен установить, уже есть в конфигурации регистратора. Вы можете использовать опцию перезаписи, если знаете, что делаете.",
            "auto_config_ignored": "игнорируется, YunoHost не будет изменен пока вы не отметите опцию перезаписи",
            "push_force_confirm": "Вы уверены, что хотите принудительно перезаписать все предложенные записи DNS? Имейте ввиду, что это может изменить важные записи, установленные по умолчанию, а также вами или вашим регистратором.",
            "methods": {
                "auto": "Автоматически",
                "none": "Ничего",
                "manual": "Вручную",
                "semi_auto": "Полуавтоматически",
                "handled_in_parent": "Осуществляется в родительском домене"
            }
        },
        "cert": {
            "types": {
                "other": "Другое/Неизвестно",
                "selfsigned": "Самоподписанный",
                "letsencrypt": "Let's Encrypt"
            },
            "valid_for": "действует в течение {days}"
        },
        "add": {
            "dyn_dns_password": "Пароль восстановления домена",
            "from_local": "Я хочу домен только для внутреннего использования / тестов",
            "from_registrar": "Я хочу добавить свой домен или поддомен",
            "from_yunohost": "У меня нет домена, я хочу зарегистрировать/использовать бесплатный DynDNS-домен, предоставленный проектом YunoHost",
            "dyn_dns_password_desc": "Это пароль, который позволит вам восстановить контроль над доменом, если вы переустановите вашу систему. Если вы уже зарегистрировали этот домен, используйте пароль восстановления, чтобы восстановить доступ.",
            "from_local_desc": "Если вы не хотите публичное доменное имя, вы можете использовать что-либо заканчивающееся на <code>.local</code> или <code>.test</code>. Доменные имена, заканчивающиеся на <code>.local</code> является специальными из-за того, что они автоматически распознаются в локальной сети, если клиенты поддерживают протокол Bonjour. Вам также может понадобиться отредактировать файл <code>/etc/hosts</code> (или эквивалент в Windows) на каждом клиенте, на которых вы хотите использовать локальные домены или настроить их на вашем маршрутизаторе.",
            "from_registrar_desc": "Вам нужно будет вручную настроить DNS-записи у вашего регистратора, чтобы завершить настройку домена. Диагностика YunoHost покажет вам, какие DNS-записи вам нужно настроить.",
            "from_yunohost_desc": "Проект YunoHost сопровождает бесплатный сервис «DynDNS». Этот сервис имеет ограничение на один домен на сервер (однако вы можете позже добавить поддомены используя опцию «Я хочу добавить свой домен или поддомен» выше. Настройка DNS будет автоматически осуществлена YunoHost. Этот вариант отлично подходит тогда, когда вы только начинаете администрировать и пока не хотите вкладываться в доменное имя. Однако в долгосрочной перспективе, мы рекомендуем купить ваше собственное доменное имя у какого-нибудь регистратора, чтобы иметь полный доступ к домену."
        },
        "info": {
            "certificate_authority": "Орган сертификации SSL",
            "registrar": "Регистратор",
            "dyn_dns_remove_and_unsubscribe": "Также удалить домен с сервиса DynDNS",
            "apps_on_domain": "Приложение, установленные на домен"
        },
        "see_parent_domain": "Смотрите родителский домен",
        "toggle_subdomains": "Переключить поддомены",
        "types": {
            "main_domain": "Главный домен"
        },
        "explain": {
            "main_domain": "Главный домен - это тот, с которого пользователи могут подключаться к порталу (через « {domain}/yunohost/sso»).<br>Исходя из этого, его нельзя удалить.<br>Если вы хотите удалить « {domain}», вам сначала нужно будет выбрать или добавить другой домен и пометить его как главный."
        }
    },
    "select_all": "Выбрать все",
    "from_to": "от {0} до {1}",
    "go_back": "Вернитесь назад",
    "human_routes": {
        "diagnosis": {
            "ignore": {
                "error": "Игнорировать ошибку",
                "warning": "Игнорировать предупреждение"
            },
            "run": "Провести диагностику",
            "run_specific": "Провести '{description}' диагностику",
            "unignore": {
                "error": "Не игнорировать ошибку",
                "warning": "Не игнорировать предупреждение"
            }
        },
        "domains": {
            "add": "Добавить домен '{name}'",
            "delete": "Удалить домен '{name}'",
            "push_dns_changes": "Установить записи DNS для домена '{name}'",
            "set_default": "Сделать '{name}' доменом по умолчанию",
            "update_config": "Обновление панели '{id}' конфигурации домена '{name}'",
            "cert_install": "Установить сертификат для «{name}»",
            "cert_renew": "Обновить сертификат для «{name}»"
        },
        "groups": {
            "create": "Создать группу '{name}'",
            "delete": "Удалить группу '{name}'",
            "add": "Добавить '{user}' в группу '{name}'",
            "remove": "Удалить '{user}' из группы '{name}'"
        },
        "migrations": {
            "run": "Запустить миграции",
            "skip": "Пропустить миграции"
        },
        "permissions": {
            "add": "Разрешить '{name}' доступ к '{perm}'",
            "remove": "Запретить '{name}' доступ к '{perm}'"
        },
        "reboot": "Перезагрузить сервер",
        "services": {
            "restart": "Перезапустить сервис '{name}'",
            "start": "Запустить сервис '{name}'",
            "stop": "Остановить сервис '{name}'"
        },
        "update": "Проверить обновления",
        "upgrade": {
            "system": "Обновить систему",
            "apps": "Обновить все приложения",
            "app": "Обновить '{app}'"
        },
        "users": {
            "create": "Создать пользователя '{name}'",
            "delete": "Удалить пользователя '{name}'",
            "update": "Обновить пользователя '{name}'"
        },
        "apps": {
            "change_label": "Изменить название '{prevName}' на '{nextName}'",
            "change_url": "Изменить URL доступа к '{name}'",
            "install": "Установить приложение '{name}'",
            "uninstall": "Удалить приложение '{name}'",
            "update_config": "Обновление панели '{id}' конфигурации приложения '{name}'",
            "set_default": "Перенаправление корневого домена '{domain}' на '{name}'",
            "action_config": "Выполнить действие «{action}» конфигурации приложения «{name}»",
            "dismiss_notification": "Пропустить уведомление для «{name}»"
        },
        "backups": {
            "create": "Создать резервную копию",
            "delete": "Удалить резервную копию '{name}'",
            "restore": "Восстановить резервную копию '{name}'"
        },
        "firewall": {
            "ports": "{action} порт {port} ({protocol}, {connection})",
            "upnp": "{action} UPnP"
        },
        "postinstall": "Запустить программу post-install",
        "share_logs": "Создать ссылку для лога '{name}'",
        "shutdown": "Выключить сервер",
        "reconnecting": "Переподключение",
        "settings": {
            "update": "Обновить глобальные настройки «{panel}»"
        }
    },
    "search": {
        "for": "Искать {items}…",
        "not_found": "Есть {items}, соответствующие вашим критериям. | Есть 1 {items}, соответствующий вашим критериям. | Есть {items}, соответствующие вашим критериям."
    },
    "select_none": "Не выбирать ничего",
    "since": "с",
    "tools_webadmin": {
        "cache": "Кэш",
        "experimental": "Экспериментальный режим",
        "fallback_language_description": "Язык, который будет использоваться в случае отсутствия перевода на основном языке.",
        "language": "Язык",
        "experimental_description": "Дает вам доступ к экспериментальным функциям. Они считаются нестабильными и могут сломать вашу систему.<br> Включайте эту опцию, только если вы знаете, что делаете.",
        "transitions": "Анимация перехода страниц",
        "fallback_language": "Вспомогательный язык",
        "cache_description": "Подумайте об отключении кэша, если вы планируете работать с CLI и одновременно осуществлять навигацию в веб-админке.",
        "theme": "Переключить тёмный режим"
    },
    "domain_dns_push_managed_in_parent_domain": "Функция автоматической записи DNS управляется в родительском домене <a href='#/domains/{parent_domain}/dns'>{parent_domain}</a>.",
    "purge_user_data_warning": "Очистка данных пользователя необратима. Надеемся, вы знаете, что делаете!",
    "warnings": "{count} предупреждений",
    "users_import_csv_file_desc": "CSV-файл должен быть в формате UTF-8 и содержать колонки: имя пользователя, пароль, группы, email и квоту. Для примера импорта CSV файла вы можете <a href='/yunohost/api/users/export' target='_BLANK'>экспортировать своих пользователей в CSV файл</a> и изменить его.",
    "users_import_update_desc": "Если флажок установлен, всем пользователям в CSV-файле будут присвоены новые значения",
    "users_import_delete_desc": "Если флажок установлен, все существующие пользователи, которых нет в CSV-файле, будут удалены (и очищены).",
    "users_import_delete_others": "Удалить пользователей, которых нет в списке",
    "user_emailaliases_add": "Добавить почтовый алиас",
    "user_emailforward_add": "Добавить переадресацию почты",
    "user_mailbox_quota": "Квота почтового ящика",
    "version": "Версия",
    "api_not_found": "Похоже, что веб-администратор пытался запросить что-то несуществующее.",
    "domain_dns_push_failed_to_authenticate": "Не удалось пройти аутентификацию на API регистратора. Может быть <a href='#/domains/{domain}/config'>учетные данные</a> указаны неверно? (Ошибка: {error})",
    "users_import": "Импорт пользователей",
    "users_export": "Экспорт пользователей",
    "users_import_csv_file": "CSV файл",
    "users_import_update": "Обновление существующих пользователей",
    "users_import_delete": "Удаление пользователей, не включенных в список",
    "users_import_confirm_destructive": "Вы уверены, что хотите удалить пользователей, которых нет в этом файле?",
    "yunohost_admin": "Администратор YunoHost",
    "purge_user_data_checkbox": "Очистить данные {name}? (Это удалит содержимое домашнего и почтового каталогов этого пользователя.)",
    "domain_dns_push_not_applicable": "Функция автоматической настройки записей DNS не применима к домену {domain},<br> Вам следует вручную настроить записи DNS, следуя <a href='https://yunohost.org/dns'>документации</a> и предложенной ниже конфигурации.",
    "label_for_manifestname": "Ярлык для {name}",
    "history": {
        "last_action": "Последнее действие:",
        "methods": {
            "DELETE": "удалить",
            "GET": "читать",
            "POST": "создать/выполнить",
            "PUT": "изменить"
        },
        "title": "История",
        "is_empty": "Пока что в истории ничего нет."
    },
    "placeholder": {
        "firstname": "Сэм",
        "groupname": "Название моей группы",
        "domain": "my-domain.com",
        "lastname": "Смит",
        "file": "Выберите файл или перетяните его",
        "username": "ivanivanov",
        "fullname": "Иван Иванов"
    },
    "only_highquality_apps": "Только высококачественные приложения",
    "only_decent_quality_apps": "Только приложения достойного качества",
    "orphaned": "Не поддерживается",
    "group": "Группа",
    "group_name": "Название группы",
    "group_all_users": "Все пользователи",
    "group_format_name_help": "Вы можете использовать буквы, цифры и символ подчеркивания",
    "groups_and_permissions": "Группы и разрешения",
    "permissions": "Разрешения",
    "nobody": "Никто",
    "ignore": "Игнорировать",
    "ignored": "{count} игнорировано",
    "last_ran": "Последний запуск:",
    "others": "Другие",
    "issues": "{count} проблем",
    "permission_corresponding_url": "Соответствующий URL-адрес",
    "multi_instance": "Можно устанавливать несколько раз",
    "group_visitors": "Посетители",
    "group_new": "Новая группа",
    "group_specific_permissions": "Разрешения для конкретного пользователя",
    "logs_suboperations": "Субоперации",
    "permission_show_tile_enabled": "Видимый как плитка в интерфейсе пользователя",
    "postinstall_set_domain": "Установите основной домен",
    "readme": "Readme",
    "rerun_diagnosis": "Перезапустить диагностику",
    "hook_conf_ynh_settings": "Конфигурации YunoHost",
    "hook_conf_manually_modified_files": "Конфигурации, измененные вручную",
    "label": "Ярлык",
    "migrations_disclaimer_check_message": "Я прочитал и понял данный отказ от ответственности",
    "migrations_disclaimer_not_checked": "Эта миграция требует, чтобы вы подтвердили отказ от ответственности перед ее запуском.",
    "perform": "Выполнить",
    "license": "Лицензия",
    "group_add_permission": "Добавить разрешение",
    "groups_and_permissions_manage": "Управление группами и разрешениями",
    "group_explain_visitors_needed_for_external_client": "Будьте внимательны, некоторые приложения должны быть разрешены для посетителей, если вы собираетесь использовать их с внешними клиентами. Например, это касается Nextcloud, если вы собираетесь использовать приложение на смартфоне или компьютере.",
    "only_working_apps": "Только работающие приложения",
    "restart": "Перезапустить",
    "hook_data_xmpp": "Данные XMPP",
    "hook_data_xmpp_desc": "Конфигурации комнат и пользователей, загрузка файлов",
    "mailbox_quota_example": "700M размер CD-диска, а 4700M – DVD",
    "good_practices_about_admin_password": "Сейчас Вам предстоит установить новый пароль администратора. Пароль должен состоять как минимум из 8 символов – хотя хорошей практикой является использование более длинного пароля (например фразы) и/или использование различных символов (прописных и строчных букв, цифр и специальных символов).",
    "group_add_member": "Добавить пользователя",
    "group_explain_all_users": "Это специальная группа, содержащая учетные записи всех пользователей на сервере",
    "group_explain_visitors": "Это специальная группа, представляющая анонимных посетителей",
    "local_archives": "Локальные архивы",
    "migrations_pending": "Незавершенные миграции",
    "migrations_no_pending": "Нет незавершенных миграций",
    "orphaned_details": "Это приложение не поддерживается уже довольно долгое время. Возможно, оно все еще работает, но не будет обновляться до тех пор, пока кто-нибудь добровольно не возьмет на себя заботу о нем. Не стесняйтесь внести свой вклад в его возрождение!",
    "operation_failed_explanation": "Эта операция не удалась! Очень жаль :( Вы можете попробовать <a href='https://yunohost.org/help'>попросить о помощи</a>. Пожалуйста, предоставьте *исчерпывающие логи* операции тем, кто вам помогает. Вы можете сделать это, нажав на зеленую кнопку 'Share with Yunopaste'. При передаче логов YunoHost автоматически попытается анонимизировать частные данные, такие как доменные имена и IP.",
    "pending_migrations": "Есть несколько незавершенных миграций, ожидающих запуска. Пожалуйста, перейдите в раздел <a href='#/tools/migrations'>Инструменты > Миграции</a>, чтобы запустить их.",
    "text_selection_is_disabled": "Выделение текста отключено. Если вы хотите поделиться этим журналом, пожалуйста, поделитесь *полным* журналом с помощью кнопки 'Share with Yunopaste'.<br/><small>Или если вы действительно очень хотите выделить текст, нажмите эти клавиши: ↓↓↑↑.</small>",
    "items": {
        "apps": "нет приложений | приложение | {c} приложений",
        "backups": "нет резервных копий | резервное копирование | {c} резервных копий",
        "domains": "нет доменов | домен | {c} доменов",
        "logs": "нет журналов | журнал | {c} журнала(ов)",
        "services": "нет сервисов | сервис | {c} сервисов(а)",
        "permissions": "нет разрешений | разрешение | {c} разрешения(ий)",
        "groups": "нет групп | группа | {c} группы",
        "installed_apps": "нет установленных приложений | установленное приложение | {c} установленные приложения",
        "users": "нет пользователей | пользователь | {c} пользователи"
    },
    "postinstall": {
        "force": "Принудительная пост-установка",
        "title": "Пост-установка",
        "user": {
            "title": "Создать первого администратора",
            "first_user_help": "Этому пользователю будут выданы права администартора и разрешено подключаться к этому веб-интерфейсу, также как и напрямую к серверу по SSH.\nТак как это также обычный пользователь, вы также сможете подключаться к порталу пользователя (SSO) со своими учётными данными.\nКогда первоначальная настройка будет завершена, вы сможете создать ещё администраторов, добавляя их в группу «admins»."
        }
    },
    "items_verbose_items_left": "Осталось {items}. | Осталось 1 {items}. | Осталось {items}.",
    "permission_main": "Основной ярлык",
    "tip_about_user_email": "Пользователи создаются с ассоциированным адресом электронной почты (и учетной записью XMPP) в формате username@domain.tld. Дополнительные псевдонимы и переадресации электронной почты могут быть добавлены администратором или пользователем позже.",
    "tools_webadmin_settings": "Настройки веб-интерфейса",
    "items_verbose_count": "Есть {items}. | Есть 1 {items}. | Есть {items}.",
    "traceback": "Откат",
    "unignore": "Не игнорировать",
    "unknown": "Неизвестный",
    "retry": "Повторить",
    "app": {
        "open_this_app": "Открыть это приложение",
        "antifeatures": "В этом приложении есть функции, которые могут вам не понравиться:",
        "doc": {
            "about": {
                "title": "О приложении",
                "description": "Описание"
            },
            "admin": {
                "title": "Документация администратора"
            },
            "notifications": {
                "title": "Уведомления",
                "post_upgrade": "Примечания после обновления",
                "post_install": "Примечания после установки",
                "understood": "Понятно"
            }
        },
        "info": {
            "forum": "Поищите сами или спросите на форуме!",
            "problem": "Проблема с этим приложением?",
            "config_panel_error": "Ошибка не позволяет показать панель конфигурации:",
            "config_panel_error_please_report": "Пожалуйста, сообщите об этой ошибке команде YunoHost, чтобы ее исправили!"
        },
        "install": {
            "license": "Лицензия: {license}",
            "notifs": {
                "post": {
                    "title": "Уведомления после установки для '{name}'",
                    "alert": "Похоже, что установка прошла успешно!\nВот некоторые уведомления, которые, по мнению упаковщика, важно знать.\nВы можете прочитать их снова на странице информации о приложении."
                },
                "pre": {
                    "warning": "Что нужно знать перед установкой",
                    "danger": "Установка приложения, скорее всего, приведет к проблемам",
                    "critical": "Приложение не может быть установлено"
                }
            },
            "problems": {
                "arch": "Это приложение может быть установлено только на определенных архитектурах ({required}), но архитектура вашего сервера – {current}.",
                "version": "Это приложение требует YunoHost >= {required}, но ваша текущая установленная версия – {current}, сначала обновите YunoHost.",
                "ignore": "Я понимаю, что установка этого приложения может сломать мою систему, но я все равно хочу попробовать.",
                "inprogress": "Это приложение все еще является экспериментальным (если не сказать, что оно явно не работает) и может сломать вашу систему! Вам не следует устанавливать его, если вы не знаете, что делаете.",
                "lowquality": "Это приложение может работать, но не очень хорошо интегрировано в YunoHost. Некоторые функции, такие как единая регистрация и резервное копирование/восстановление, могут быть недоступны, или же они не соответствуют стандартам.",
                "broken": "Это приложение не работает согласно автоматическим тестам YunoHost и, скорее всего, сломает вашу систему! Вам не следует устанавливать его, если вы не знаете, что делаете.",
                "thirdparty": "Это приложение не является частью официального каталога YunoHost, установка приложений сторонних производителей может нарушить целостность и безопасность вашей системы. Вам НЕ следует устанавливать его, если вы не знаете, что делаете.",
                "install": "Приложение уже установлено и не может быть установлено еще раз.",
                "ram": "Для установки/обновления этого приложения требуется {required} количество оперативной памяти, но сейчас доступно только {current}. Даже если это приложение может быть запущено, процесс его установки требует большого количества оперативной памяти, поэтому ваш сервер может зависнуть или выйти из строя."
            },
            "try_demo": "Попробуйте демо",
            "version": "Текущая версия: {version}"
        },
        "integration": {
            "archs": "Поддерживаемые архитектуры:",
            "ldap": {
                "true": "Используйте учетные записи YunoHost для входа в систему (LDAP)",
                "?": "Нет информации об интеграции LDAP",
                "false": "Не использует учетные записи YunoHost для входа в систему (LDAP)"
            },
            "multi_instance": {
                "false": "Может быть установлено только один раз",
                "true": "Можно устанавливать несколько раз"
            },
            "resources": "Обычное использование ресурсов: {ram} RAM, {disk} диск",
            "sso": {
                "false": "Единый вход в систему недоступен (SSO)",
                "true": "Доступен единый вход в систему (SSO)",
                "?": "Нет информации об интеграции SSO"
            },
            "title": "Интеграция YunoHost"
        },
        "links": {
            "admindoc": "Официальная документация администратора",
            "code": "Официальный репозиторий кода",
            "forum": "Темы о данном приложении на форуме YunoHost",
            "title": "Ссылки",
            "userdoc": "Официальная документация для пользователей",
            "website": "Официальный сайт",
            "license": "Лицензия приложения",
            "package": "Репозиторий пакетов YunoHost",
            "package_license": "Лицензия пакета YunoHost"
        },
        "upgrade": {
            "confirm": {
                "title": "Подтвердите обновление приложений",
                "apps": "Приложения, которые будут обновлены"
            },
            "continue": "Перейти к следующему приложению",
            "notifs": {
                "pre": {
                    "alert": "Вам следует проверить эти уведомления перед обновлением, там могут быть важные вещи, которые нужно знать.",
                    "title": "Будьте внимательны!"
                },
                "post": {
                    "alert": "Похоже, что обновление прошло успешно!\n Вот некоторые уведомления, которые, по мнению упаковщика, важно знать об этом обновлении.\nВы можете прочитать их еще раз на странице приложения.",
                    "title": "Уведомления после обновления для '{name}'"
                }
            },
            "stop": "Отменить следующие обновления приложений"
        },
        "potential_alternative_to": "Возможная альтернатива:",
        "installed_version": "Установленная версия:",
        "uninstall": {
            "purge_desc": "Удалить директорию с данными этого приложения (обычно это данные, которые вы сами загрузили используя это приложение)."
        }
    },
    "app_state_broken": "сломано",
    "app_state_broken_explanation": "Это приложение в настоящее время сломано и не может быть установлено согласно автоматическим тестам YunoHost",
    "confirm_install_app_broken": "ВНИМАНИЕ! Это приложение сломано согласно автоматическим тестам YunoHost и, скорее всего, сломает вашу систему! Вам НЕ следует устанавливать его, если вы не знаете, что делаете. Вы готовы пойти на такой риск?",
    "details_about": "Показать больше подробностей о {subject}",
    "group_admins": "Администраторы",
    "manage_groups": "Управлять группами",
    "wrong_password_or_username": "Неправильный пароль или имя пользователя",
    "label_for_manifestname_help": "Это имя, которое отображается в портале пользователя. Оно может быть изменено позже.",
    "tools_yunohost_settings": "Настройки YunoHost",
    "group_explain_admins": "Это специальная группа для пользователей-администраторов. Пользователи в этой группе имеют доступ к администраторскому веб-интерфейсу YunoHost, SSH-соединению и использованию команды `sudo`. Они также будут получать письма, отправленные на почтовые ящики root@, admin@ и admins@, такие как уведомления диагностики. Вы должны добавлять сюда только тех, кому полностью доверяете!",
    "important_yunohost_upgrade": "Доступен большое обновление YunoHost. Очень рекомендуется внимательно прочитать заметки о выпуске на форуме перед обновлением :<a href='https://forum.yunohost.org/tag/ynh_release'>Найти заметки о выпуске на форуме</a>"
}