YunoHost/yunohost
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/yunohost.git synced 2024-09-03 20:06:10 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 98.0% (705 of 719 strings)

Translation: YunoHost/core
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/core/de/
This commit is contained in:
Christian Wehrli 2021-12-30 09:16:46 +00:00 • committed by Weblate
parent fb85030bc3
commit 39d28af963
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
locales/de.json
View file

@ -285,7 +285,7 @@
"diagnosis_no_cache": "Kein Diagnose Cache aktuell für die Kategorie '{category}'",
"diagnosis_ip_no_ipv4": "Der Server hat kein funktionierendes IPv4.",
"diagnosis_ip_connected_ipv6": "Der Server ist mit dem Internet über IPv6 verbunden!",
"diagnosis_ip_no_ipv6": "Der Server hat kein funktionierendes IPv6.",
"diagnosis_ip_no_ipv6": "Der Server verfügt nicht über eine funktionierende IPv6-Adresse.",
"diagnosis_ip_not_connected_at_all": "Der Server scheint überhaupt nicht mit dem Internet verbunden zu sein!?",
"diagnosis_failed_for_category": "Diagnose fehlgeschlagen für die Kategorie '{category}': {error}",
"diagnosis_cache_still_valid": "(Cache noch gültig für {category} Diagnose. Es wird keine neue Diagnose durchgeführt!)",
@ -318,10 +318,10 @@
"diagnosis_domain_not_found_details": "Die Domäne {domain} existiert nicht in der WHOIS-Datenbank oder sie ist abgelaufen!",
"diagnosis_domain_expiration_not_found": "Das Ablaufdatum einiger Domains kann nicht überprüft werden",
"diagnosis_dns_try_dyndns_update_force": "Die DNS-Konfiguration dieser Domäne sollte automatisch von YunoHost verwaltet werden. Andernfalls könntest Du mittels <cmd>yunohost dyndns update --force</cmd> ein Update erzwingen.",
"diagnosis_dns_point_to_doc": "Bitte schaue in die Dokumentation unter <a href='https://yunohost.org/dns_config'>https://yunohost.org/dns_config</a> wenn du hilfe bei der Konfiguration der DNS Einträge brauchst.",
"diagnosis_dns_point_to_doc": "Bitte schauen Sie in der Dokumentation unter <a href='https://yunohost.org/dns_config'>https://yunohost.org/dns_config</a> nach, wenn Sie Hilfe bei der Konfiguration der DNS-Einträge brauchen.",
"diagnosis_dns_discrepancy": "Der folgende DNS Eintrag scheint nicht den empfohlenen Einstellungen zu entsprechen:<br>Typ: <code>{type}</code><br>Name: <code>{name}</code><br>Aktueller Wert: <code>{current}</code><br>Erwarteter Wert: <code>{value}</code>",
"diagnosis_dns_missing_record": "Gemäß der empfohlenen DNS-Konfiguration sollten Sie einen DNS-Eintrag mit den folgenden Informationen hinzufügen.<br>Typ: <code>{type}</code><br>Name: <code>{name}</code><br>Wert: <code>{value}</code>",
"diagnosis_dns_bad_conf": "Einige DNS Einträge für die Domäne {domain} fehlen oder sind nicht korrekt (Kategorie {category})",
"diagnosis_dns_bad_conf": "Einige DNS-Einträge für die Domäne {domain} fehlen oder sind nicht korrekt (Kategorie {category})",
"diagnosis_ip_local": "Lokale IP: <code>{local}</code>",
"diagnosis_ip_global": "Globale IP: <code>{global}</code>",
"diagnosis_ip_no_ipv6_tip": "Die Verwendung von IPv6 ist nicht Voraussetzung für das Funktionieren Ihres Servers, trägt aber zur Gesundheit des Internet als Ganzes bei. IPv6 sollte normalerweise automatisch von Ihrem Server oder Ihrem Provider konfiguriert werden, sofern verfügbar. Andernfalls müßen Sie einige Dinge manuell konfigurieren. Weitere Informationen finden Sie hier: <a href='https://yunohost.org/#/ipv6'>https://yunohost.org/#/ipv6</a>. Wenn Sie IPv6 nicht aktivieren können oder Ihnen das zu technisch ist, können Sie diese Warnung gefahrlos ignorieren.",
@ -704,4 +704,4 @@
"log_domain_config_set": "Konfiguration für die Domäne '{}' aktualisieren",
"log_domain_dns_push": "DNS-Einträge für die Domäne '{}' übertragen",
"service_description_yunomdns": "Ermöglicht es dir, deinen Server über 'yunohost.local' in deinem lokalen Netzwerk zu erreichen"
}
}