YunoHost/yunohost
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/yunohost.git synced 2024-09-03 20:06:10 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese)

Browse source 
Currently translated at 22.3% (148 of 661 strings)

Translation: YunoHost/core
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/core/pt/
This commit is contained in:
mifegui 2021-09-05 14:58:10 +00:00 • committed by Weblate
parent 88ec60d539
commit 44f57d005a
1 changed files with 12 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

15
locales/pt.json
View file

@ -20,7 +20,7 @@
"ask_new_admin_password": "Nova senha de administração", "ask_new_admin_password": "Nova senha de administração",
"ask_password": "Senha", "ask_password": "Senha",
"backup_created": "Backup completo", "backup_created": "Backup completo",
"backup_output_directory_not_empty": "A pasta de destino não se encontra vazia", "backup_output_directory_not_empty": "Você deve escolher um diretório de saída que esteja vazio",
"custom_app_url_required": "Deve fornecer um link para atualizar a sua aplicação personalizada {app}", "custom_app_url_required": "Deve fornecer um link para atualizar a sua aplicação personalizada {app}",
"domain_cert_gen_failed": "Não foi possível gerar o certificado", "domain_cert_gen_failed": "Não foi possível gerar o certificado",
"domain_created": "Domínio criado com êxito", "domain_created": "Domínio criado com êxito",
@ -107,7 +107,7 @@
"backup_deleted": "Backup removido", "backup_deleted": "Backup removido",
"backup_hook_unknown": "O gancho de backup '{hook}' é desconhecido", "backup_hook_unknown": "O gancho de backup '{hook}' é desconhecido",
"backup_nothings_done": "Nada há se salvar", "backup_nothings_done": "Nada há se salvar",
"backup_output_directory_forbidden": "Diretório de saída proibido. Os backups não podem ser criados em /boot, /dev, /etc, /lib, /root, /run, /sbin, /sys, /usr, /var ou /home/yunohost.backup/archives subpastas", "backup_output_directory_forbidden": "Escolha um diretório de saída diferente. Backups não podem ser criados nos subdiretórios /bin, /boot, /dev, /etc, /lib, /root, /run, /sbin, /sys, /usr, /var ou /home/yunohost.backup/archives",
"app_already_installed_cant_change_url": "Este aplicativo já está instalado. A URL não pode ser alterada apenas por esta função. Confira em `app changeurl` se está disponível.", "app_already_installed_cant_change_url": "Este aplicativo já está instalado. A URL não pode ser alterada apenas por esta função. Confira em `app changeurl` se está disponível.",
"app_already_up_to_date": "{app} já está atualizado", "app_already_up_to_date": "{app} já está atualizado",
"app_argument_choice_invalid": "Use uma das opções '{choices}' para o argumento '{name}'", "app_argument_choice_invalid": "Use uma das opções '{choices}' para o argumento '{name}'",
@ -184,5 +184,14 @@
"backup_csv_creation_failed": "Não foi possível criar o arquivo CSV necessário para a restauração", "backup_csv_creation_failed": "Não foi possível criar o arquivo CSV necessário para a restauração",
"backup_csv_addition_failed": "Não foi possível adicionar os arquivos que estarão no backup ao arquivo CSV", "backup_csv_addition_failed": "Não foi possível adicionar os arquivos que estarão no backup ao arquivo CSV",
"backup_create_size_estimation": "O arquivo irá conter cerca de {size} de dados.", "backup_create_size_estimation": "O arquivo irá conter cerca de {size} de dados.",
"backup_couldnt_bind": "Não foi possível vincular {src} ao {dest}" "backup_couldnt_bind": "Não foi possível vincular {src} ao {dest}",
"certmanager_attempt_to_replace_valid_cert": "Você está tentando sobrescrever um certificado bom e válido para o domínio {domain}! (Use --force para prosseguir mesmo assim)",
"backup_with_no_restore_script_for_app": "A aplicação {app} não tem um script de restauração, você não será capaz de automaticamente restaurar o backup dessa aplicação.",
"backup_with_no_backup_script_for_app": "A aplicação '{app}' não tem um script de backup. Ignorando.",
"backup_unable_to_organize_files": "Não foi possível usar o método rápido de organizar os arquivos no arquivo de backup",
"backup_system_part_failed": "Não foi possível fazer o backup da parte do sistema '{part}'",
"backup_running_hooks": "Executando os hooks de backup...",
"backup_permission": "Permissão de backup para {app}",
"backup_output_symlink_dir_broken": "O diretório de seu arquivo '{path}' é um link simbólico quebrado. Talvez você tenha esquecido de re/montar ou conectar o dispositivo de armazenamento para onde o link aponta.",
"backup_output_directory_required": "Você deve especificar um diretório de saída para o backup"
} }