YunoHost/yunohost
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/yunohost.git synced 2024-09-03 20:06:10 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 89.9% (523 of 582 strings)

Translation: YunoHost/core
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/core/fr/
This commit is contained in:
Mélanie Chauvel 2019-08-14 22:09:21 +00:00 • committed by Weblate
parent 82f48213ab
commit 4c7c740aba
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
locales/fr.json
View file

@ -370,7 +370,7 @@
"dyndns_domain_not_provided": "Le fournisseur DynDNS {provider:s} ne peut pas fournir le domaine {domain:s}.", "dyndns_domain_not_provided": "Le fournisseur DynDNS {provider:s} ne peut pas fournir le domaine {domain:s}.",
"app_make_default_location_already_used": "Impossible de configurer l’application '{app}' par défaut pour le domaine {domain} car il est déjà utilisé par l'application '{other_app}'", "app_make_default_location_already_used": "Impossible de configurer l’application '{app}' par défaut pour le domaine {domain} car il est déjà utilisé par l'application '{other_app}'",
"app_upgrade_app_name": "Mise à jour de l’application {app} …", "app_upgrade_app_name": "Mise à jour de l’application {app} …",
"backup_output_symlink_dir_broken": "Vous avez un lien symbolique cassé à la place de votre dossier d’archives « {path:s} ». Vous pourriez avoir une configuration personnalisée pour sauvegarder vos données sur un autre système de fichiers, dans ce cas, vous avez probablement oublié de monter ou de connecter votre disque dur ou votre clé USB.", "backup_output_symlink_dir_broken": "Vous avez un lien symbolique cassé à la place de votre dossier d’archives « {path:s} ». Vous pourriez avoir une configuration personnalisée pour sauvegarder vos données sur un autre système de fichiers, dans ce cas vous avez probablement oublié de monter ou de connecter votre disque dur ou votre clé USB.",
"migrate_tsig_end": "La migration à hmac-sha512 est terminée", "migrate_tsig_end": "La migration à hmac-sha512 est terminée",
"migrate_tsig_failed": "La migration du domaine DynDNS {domain} à hmac-sha512 a échoué. Annulation des modifications. Erreur : {error_code} - {error}", "migrate_tsig_failed": "La migration du domaine DynDNS {domain} à hmac-sha512 a échoué. Annulation des modifications. Erreur : {error_code} - {error}",
"migrate_tsig_start": "L’algorithme de génération des clefs n’est pas suffisamment sécurisé pour la signature TSIG du domaine '{domain}', lancement de la migration vers hmac-sha512 qui est plus sécurisé", "migrate_tsig_start": "L’algorithme de génération des clefs n’est pas suffisamment sécurisé pour la signature TSIG du domaine '{domain}', lancement de la migration vers hmac-sha512 qui est plus sécurisé",
@ -418,7 +418,7 @@
"service_description_yunohost-api": "permet les interactions entre l’interface web de YunoHost et le système", "service_description_yunohost-api": "permet les interactions entre l’interface web de YunoHost et le système",
"service_description_yunohost-firewall": "gère l'ouverture et la fermeture des ports de connexion aux services", "service_description_yunohost-firewall": "gère l'ouverture et la fermeture des ports de connexion aux services",
"experimental_feature": "Attention : cette fonctionnalité est expérimentale et ne doit pas être considérée comme stable, vous ne devriez pas l’utiliser à moins que vous ne sachiez ce que vous faites.", "experimental_feature": "Attention : cette fonctionnalité est expérimentale et ne doit pas être considérée comme stable, vous ne devriez pas l’utiliser à moins que vous ne sachiez ce que vous faites.",
"log_corrupted_md_file": "Le fichier yaml de metadata associé aux logs est corrompu : '{md_file}'", "log_corrupted_md_file": "Le fichier yaml de métadonnées associé aux logs est corrompu : '{md_file}'\nErreur : {error}",
"log_category_404": "Le journal de la catégorie '{category}' n’existe pas", "log_category_404": "Le journal de la catégorie '{category}' n’existe pas",
"log_link_to_log": "Journal historisé complet de cette opération : '<a href=\"#/tools/logs/{name}\" style=\"text-decoration:underline\"> {desc} </a>'", "log_link_to_log": "Journal historisé complet de cette opération : '<a href=\"#/tools/logs/{name}\" style=\"text-decoration:underline\"> {desc} </a>'",
"log_help_to_get_log": "Pour voir le journal historisé de cette opération '{desc}', utilisez la commande 'yunohost log display {name}'", "log_help_to_get_log": "Pour voir le journal historisé de cette opération '{desc}', utilisez la commande 'yunohost log display {name}'",