YunoHost/yunohost
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/yunohost.git synced 2024-09-03 20:06:10 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Basque)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (693 of 693 strings)

Translation: YunoHost/core
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/core/eu/
This commit is contained in:
xabirequejo 2022-09-01 14:06:47 +00:00 • committed by Weblate
parent f3eafb1b33
commit 4cb075d0eb
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
locales/eu.json
View file

@ -1,5 +1,5 @@
{ {
"password_too_simple_1": "Pasahitzak gutxienez zortzi karaktere izan behar ditu", "password_too_simple_1": "Pasahitzak 8 karaktere izan behar ditu gutxienez",
"action_invalid": "'{action}' eragiketa baliogabea da", "action_invalid": "'{action}' eragiketa baliogabea da",
"aborting": "Bertan behera uzten.", "aborting": "Bertan behera uzten.",
"admin_password_changed": "Administrazio-pasahitza aldatu da", "admin_password_changed": "Administrazio-pasahitza aldatu da",
@ -307,7 +307,7 @@
"diagnosis_mail_fcrdns_nok_alternatives_6": "Operadore batzuek ez dute alderantzizko DNSa konfiguratzen uzten (edo funtzioa ez dabil…). IPv4rako alderantzizko DNSa zuzen konfiguratuta badago, IPv6 desgaitzen saia zaitezke posta elektronikoa bidaltzeko, <cmd>yunohost settings set smtp.allow_ipv6 -v off</cmd> exekutatuz. Adi: honek esan nahi du ez zarela gai izango IPv6 bakarrik darabilten zerbitzari apurren posta elektronikoa jasotzeko edo beraiei bidaltzeko.", "diagnosis_mail_fcrdns_nok_alternatives_6": "Operadore batzuek ez dute alderantzizko DNSa konfiguratzen uzten (edo funtzioa ez dabil…). IPv4rako alderantzizko DNSa zuzen konfiguratuta badago, IPv6 desgaitzen saia zaitezke posta elektronikoa bidaltzeko, <cmd>yunohost settings set smtp.allow_ipv6 -v off</cmd> exekutatuz. Adi: honek esan nahi du ez zarela gai izango IPv6 bakarrik darabilten zerbitzari apurren posta elektronikoa jasotzeko edo beraiei bidaltzeko.",
"diagnosis_sshd_config_inconsistent": "Dirudienez SSH ataka eskuz aldatu da /etc/ssh/sshd_config fitxategian. YunoHost 4.2tik aurrera 'security.ssh.port' izeneko ezarpen orokor bat dago konfigurazioa eskuz aldatzea ekiditeko.", "diagnosis_sshd_config_inconsistent": "Dirudienez SSH ataka eskuz aldatu da /etc/ssh/sshd_config fitxategian. YunoHost 4.2tik aurrera 'security.ssh.port' izeneko ezarpen orokor bat dago konfigurazioa eskuz aldatzea ekiditeko.",
"diagnosis_sshd_config_inconsistent_details": "Mesedez, exekutatu <cmd>yunohost settings set security.ssh.port -v YOUR_SSH_PORT</cmd> SSH ataka zehazteko, egiaztatu <cmd>yunohost tools regen-conf ssh --dry-run --with-diff</cmd> erabiliz eta <cmd>yunohost tools regen-conf ssh --force</cmd> exekutatu gomendatutako konfiguraziora bueltatu nahi baduzu.", "diagnosis_sshd_config_inconsistent_details": "Mesedez, exekutatu <cmd>yunohost settings set security.ssh.port -v YOUR_SSH_PORT</cmd> SSH ataka zehazteko, egiaztatu <cmd>yunohost tools regen-conf ssh --dry-run --with-diff</cmd> erabiliz eta <cmd>yunohost tools regen-conf ssh --force</cmd> exekutatu gomendatutako konfiguraziora bueltatu nahi baduzu.",
"domain_dns_push_failed_to_authenticate": "Ezinezkoa izan da '{domain}' domeinurako APIa erabiliz erregistro-enpresan saioa hastea. Zuzenak al dira datuak? (Errorea: {error})", "domain_dns_push_failed_to_authenticate": "Ezinezkoa izan da '{domain}' domeinuko erregistro-enpresan APIa erabiliz saioa hastea. Ziurrenik datuak ez dira zuzenak. (Errorea: {error})",
"domain_dns_pushing": "DNS ezarpenak bidaltzen…", "domain_dns_pushing": "DNS ezarpenak bidaltzen…",
"diagnosis_sshd_config_insecure": "Badirudi SSH konfigurazioa eskuz aldatu dela eta ez da segurua ez duelako 'AllowGroups' edo 'AllowUsers' baldintzarik jartzen fitxategien atzitzea oztopatzeko.", "diagnosis_sshd_config_insecure": "Badirudi SSH konfigurazioa eskuz aldatu dela eta ez da segurua ez duelako 'AllowGroups' edo 'AllowUsers' baldintzarik jartzen fitxategien atzitzea oztopatzeko.",
"disk_space_not_sufficient_update": "Ez dago aplikazio hau eguneratzeko nahikoa espaziorik", "disk_space_not_sufficient_update": "Ez dago aplikazio hau eguneratzeko nahikoa espaziorik",
@ -576,7 +576,7 @@
"migrations_loading_migration": "{id} migrazioa kargatzen…", "migrations_loading_migration": "{id} migrazioa kargatzen…",
"migrations_no_migrations_to_run": "Ez dago exekutatzeko migraziorik", "migrations_no_migrations_to_run": "Ez dago exekutatzeko migraziorik",
"password_listed": "Pasahitz hau munduan erabilienetarikoa da. Mesedez, aukeratu bereziagoa den beste bat.", "password_listed": "Pasahitz hau munduan erabilienetarikoa da. Mesedez, aukeratu bereziagoa den beste bat.",
"password_too_simple_2": "Pasahitzak zortzi karaktere izan behar ditu gutxienez eta zenbakiren bat, hizki larriren bat eta txikiren bat izan behar ditu", "password_too_simple_2": "Pasahitzak 8 karaktere izan behar ditu gutxienez eta zenbakiren bat, hizki larriren bat eta txikiren bat izan behar ditu",
"pattern_firstname": "Izen horrek ez du balio", "pattern_firstname": "Izen horrek ez du balio",
"pattern_password": "Gutxienez hiru karaktere izan behar ditu", "pattern_password": "Gutxienez hiru karaktere izan behar ditu",
"restore_failed": "Ezin izan da sistema lehengoratu", "restore_failed": "Ezin izan da sistema lehengoratu",