YunoHost/yunohost
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/yunohost.git synced 2024-09-03 20:06:10 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 99.8% (739 of 740 strings)

Translation: YunoHost/core
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/core/fr/
This commit is contained in:
ppr 2022-12-04 20:20:06 +00:00 • committed by Weblate
parent 830d5024be
commit 50bec12ec6
1 changed files with 5 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

7
locales/fr.json
View file

@ -259,7 +259,7 @@
"log_tools_upgrade": "Mettre à jour les paquets du système", "log_tools_upgrade": "Mettre à jour les paquets du système",
"log_tools_shutdown": "Éteindre votre serveur", "log_tools_shutdown": "Éteindre votre serveur",
"log_tools_reboot": "Redémarrer votre serveur", "log_tools_reboot": "Redémarrer votre serveur",
"mail_unavailable": "Cette adresse d'email est réservée et doit être automatiquement attribuée au tout premier utilisateur", "mail_unavailable": "Cette adresse e-mail est réservée au groupe des administrateurs",
"good_practices_about_admin_password": "Vous êtes sur le point de définir un nouveau mot de passe administrateur. Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères, bien qu'il soit recommandé d'utiliser un mot de passe plus long (c'est-à-dire une phrase secrète) et/ou d'utiliser une combinaison de caractères (majuscules, minuscules, chiffres et caractères spéciaux).", "good_practices_about_admin_password": "Vous êtes sur le point de définir un nouveau mot de passe administrateur. Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères, bien qu'il soit recommandé d'utiliser un mot de passe plus long (c'est-à-dire une phrase secrète) et/ou d'utiliser une combinaison de caractères (majuscules, minuscules, chiffres et caractères spéciaux).",
"good_practices_about_user_password": "Vous êtes sur le point de définir un nouveau mot de passe utilisateur. Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères, bien qu'il soit recommandé d'utiliser un mot de passe plus long (c'est-à-dire une phrase secrète) et/ou une combinaison de caractères (majuscules, minuscules, chiffres et caractères spéciaux).", "good_practices_about_user_password": "Vous êtes sur le point de définir un nouveau mot de passe utilisateur. Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères, bien qu'il soit recommandé d'utiliser un mot de passe plus long (c'est-à-dire une phrase secrète) et/ou une combinaison de caractères (majuscules, minuscules, chiffres et caractères spéciaux).",
"password_listed": "Ce mot de passe fait partie des mots de passe les plus utilisés dans le monde. Veuillez en choisir un autre moins commun et plus robuste.", "password_listed": "Ce mot de passe fait partie des mots de passe les plus utilisés dans le monde. Veuillez en choisir un autre moins commun et plus robuste.",
@ -736,5 +736,8 @@
"log_settings_set": "Application des paramètres", "log_settings_set": "Application des paramètres",
"diagnosis_using_yunohost_testing": "<cmd>apt</cmd> (le gestionnaire de paquets du système) est actuellement configuré pour installer toutes les mises à niveau dites 'testing' de votre instance YunoHost.", "diagnosis_using_yunohost_testing": "<cmd>apt</cmd> (le gestionnaire de paquets du système) est actuellement configuré pour installer toutes les mises à niveau dites 'testing' de votre instance YunoHost.",
"global_settings_setting_smtp_allow_ipv6": "Autoriser l'IPv6", "global_settings_setting_smtp_allow_ipv6": "Autoriser l'IPv6",
"password_too_long": "Veuillez choisir un mot de passe de moins de 127 caractères" "password_too_long": "Veuillez choisir un mot de passe de moins de 127 caractères",
"domain_cannot_add_muc_upload": "Vous ne pouvez pas ajouter de domaines commençant par 'muc.'. Ce type de nom est réservé à la fonction de chat XMPP multi-utilisateurs intégrée à YunoHost.",
"group_update_aliases": "Mise à jour des alias du groupe '{group}'.",
"group_no_change": "Rien à mettre à jour pour le groupe '{group}'"
} }