Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 29.6% (232 of 783 strings)

Translation: YunoHost/core
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/core/sk/
This commit is contained in:
OniriCorpe 2024-05-08 20:15:29 +00:00 committed by OniriCorpe
parent 029c7f66c3
commit 80af05cb64

View file

@ -215,7 +215,7 @@
"diagnosis_http_special_use_tld": "Doména {domain} je založená na top-level doméne (TLD) pre zvláštne určenie ako je .local alebo .test a preto sa neočakáva, aby bola dostupná mimo miestnej siete.",
"diagnosis_http_unreachable": "Doména {domain} sa zdá byť nedostupná prostredníctvom HTTP mimo miestnej siete.",
"diagnosis_ignored_issues": "(+ {nb_ignored} ignorovaný(ch) problém(ov))",
"diagnosis_ip_no_ipv6_tip": "Váš server bude fungovať aj bez IPv6, no pre celkové zdravie internetu je lepšie ho nastaviť. V prípade, že je IPv6 dostupné, systém alebo váš poskytovateľ by ho mal automaticky nakonfigurovať. V opačnom prípade budete možno musieť nastaviť zopár vecí ručne tak, ako je vysvetlené v dokumentácii na <a href='https://yunohost.org/#/ipv6'>https://yunohost.org/#/ipv6</a>. Ak nemôžete povoliť IPv6 alebo je to na vás príliš technicky náročné, môžete pokojne toto upozornenie ignorovať.",
"diagnosis_ip_no_ipv6_tip": "Váš server bude fungovať aj bez IPv6, no pre celkové zdravie internetu je lepšie ho nastaviť. V prípade, že je IPv6 dostupné, systém alebo váš poskytovateľ by ho mal automaticky nakonfigurovať. V opačnom prípade budete možno musieť nastaviť zopár vecí ručne tak, ako je vysvetlené v dokumentácii na <a href='https://yunohost.org/ipv6'>https://yunohost.org/ipv6</a>. Ak nemôžete povoliť IPv6 alebo je to na vás príliš technicky náročné, môžete pokojne toto upozornenie ignorovať.",
"diagnosis_ip_broken_dnsresolution": "Zdá sa, že z nejakého dôvodu nefunguje prekladanie názvov domén… Blokuje vaša brána firewall DNS požiadavky?",
"diagnosis_ip_broken_resolvconf": "Zdá sa, že na vašom serveri nefunguje prekladanie názvov domén, čo môže súvisieť s tým, že <code>/etc/resolv.conf</code> neukazuje na <code>127.0.0.1</code>.",
"diagnosis_ip_connected_ipv4": "Server je pripojený k internetu prostredníctvom IPv4!",
@ -266,4 +266,4 @@
"log_letsencrypt_cert_renew": "Obnoviť '{}' certifikát Let's Encrypt",
"domain_config_cert_summary_selfsigned": "UPOZORNENIE: Aktuálny certifikát je vlastnoručne podpísaný. Prehliadače budú návštevníkom zobrazovať strašidelné varovanie!",
"global_settings_setting_ssowat_panel_overlay_enabled": "Povoliť malú štvorcovú ikonu portálu „YunoHost“ na aplikáciach"
}
}