Merge pull request #1550 from yunohost-bot/weblate-yunohost-core

Translations update from Weblate

locales/fr.json

@@ -739,5 +739,8 @@
     "password_too_long": "Veuillez choisir un mot de passe de moins de 127 caractères",
     "domain_cannot_add_muc_upload": "Vous ne pouvez pas ajouter de domaines commençant par 'muc.'. Ce type de nom est réservé à la fonction de chat XMPP multi-utilisateurs intégrée à YunoHost.",
     "group_update_aliases": "Mise à jour des alias du groupe '{group}'.",
-    "group_no_change": "Rien à mettre à jour pour le groupe '{group}'"
+    "group_no_change": "Rien à mettre à jour pour le groupe '{group}'",
+    "global_settings_setting_portal_theme": "Thème du portail",
+    "global_settings_setting_portal_theme_help": "Pour plus d'informations sur la création de thèmes de portail personnalisés, voir https://yunohost.org/theming",
+    "global_settings_setting_passwordless_sudo": "Permettre aux administrateurs d'utiliser 'sudo' sans retaper leur mot de passe"
 }

locales/gl.json

@@ -737,5 +737,9 @@
     "global_settings_setting_ssh_compatibility": "Compatibilidade SSH",
     "migration_description_0026_new_admins_group": "Migrar ao novo sistema de 'admins múltiples'",
     "group_update_aliases": "Actualizando os alias do grupo '{group}'",
-    "group_no_change": "Nada que cambiar para o grupo '{group}'"
+    "group_no_change": "Nada que cambiar para o grupo '{group}'",
+    "domain_cannot_add_muc_upload": "Non podes engadir dominios que comecen por 'muc.'. Este tipo de dominio está reservado para as salas de conversa de XMPP integradas en YunoHost.",
+    "global_settings_setting_passwordless_sudo": "Permitir a Admins usar 'sudo' sen ter que volver a escribir o contrasinal",
+    "global_settings_setting_portal_theme": "Decorado do Portal",
+    "global_settings_setting_portal_theme_help": "Tes máis info acerca da creación de decorados para o portal de acceso en https://yunohost.org/theming"
 }

locales/pt.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "action_invalid": "Acção Inválida '{action}'",
+    "action_invalid": "Ação inválida '{action}'",
     "admin_password": "Senha de administração",
     "app_already_installed": "{app} já está instalada",
     "app_extraction_failed": "Não foi possível extrair os arquivos para instalação",
@@ -125,7 +125,7 @@
     "app_action_cannot_be_ran_because_required_services_down": "Estes serviços devem estar funcionado para executar esta ação: {services}. Tente reiniciá-los para continuar (e possivelmente investigar o porquê de não estarem funcionado).",
     "app_action_broke_system": "Esta ação parece ter quebrado estes serviços importantes: {services}",
     "already_up_to_date": "Nada a ser feito. Tudo já está atualizado.",
-    "additional_urls_already_removed": "A URL adicional '{url}'já está removida para a permissão '{permission}'",
+    "additional_urls_already_removed": "A URL adicional '{url}' já foi removida da permissão '{permission}'",
     "additional_urls_already_added": "A URL adicional '{url}' já está adicionada para a permissão '{permission}'",
     "app_install_script_failed": "Ocorreu um erro dentro do script de instalação do aplicativo",
     "app_install_failed": "Não foi possível instalar {app}: {error}",
@@ -245,5 +245,6 @@
     "diagnosis_basesystem_hardware_model": "O modelo do servidor é {model}",
     "diagnosis_backports_in_sources_list": "Parece que o apt (o gerenciador de pacotes) está configurado para usar o repositório backport. A não ser que você saiba o que você esteá fazendo, desencorajamos fortemente a instalação de pacotes de backports porque é provável que crie instabilidades ou conflitos no seu sistema.",
     "certmanager_cert_renew_success": "Certificado Let's Encrypt renovado para o domínio '{domain}'",
-    "certmanager_warning_subdomain_dns_record": "O subdomínio '{subdomain}' não resolve para o mesmo IP que '{domain}'. Algumas funcionalidades não estarão disponíveis até que você conserte isto e regenere o certificado."
-}
+    "certmanager_warning_subdomain_dns_record": "O subdomínio '{subdomain}' não resolve para o mesmo IP que '{domain}'. Algumas funcionalidades não estarão disponíveis até que você conserte isto e regenere o certificado.",
+    "admins": "Admins"
+}

locales/sk.json

@@ -36,7 +36,7 @@
     "app_packaging_format_not_supported": "Túto aplikáciu nie je možné nainštalovať, pretože formát balíčkov, ktorý používa, nie je podporovaný Vašou verziou YunoHost. Mali by ste zvážiť aktualizovanie Vášho systému.",
     "app_remove_after_failed_install": "Aplikácia sa po chybe počas inštalácie odstraňuje…",
     "app_removed": "{app} bola odinštalovaná",
-    "app_requirements_checking": "Kontrolujem programy vyžadované aplikáciou {app}…",
+    "app_requirements_checking": "Kontrolujem požiadavky aplikácie {app}…",
     "app_restore_failed": "Nepodarilo sa obnoviť {app}: {error}",
     "app_restore_script_failed": "Chyba nastala vo vnútri skriptu na obnovu aplikácie",
     "app_sources_fetch_failed": "Nepodarilo sa získať zdrojové súbory, je adresa URL správna?",
@@ -240,5 +240,14 @@
     "dyndns_could_not_check_available": "Nepodarilo sa zistiť, či je {domain} dostupná na {provider}.",
     "dyndns_unavailable": "Doména '{domain}' nie je dostupná.",
     "log_available_on_yunopaste": "Tento záznam je teraz dostupný na {url}",
-    "updating_apt_cache": "Získavam dostupné aktualizácie pre systémové balíčky…"
-}
+    "updating_apt_cache": "Získavam dostupné aktualizácie systémových balíčkov…",
+    "admins": "Správcovia",
+    "app_action_failed": "Nepodarilo sa spustiť akciu {action} v aplikácii {app}",
+    "app_manifest_install_ask_init_admin_permission": "Kto má mať prístup k nastaveniam určených správcovi tejto aplikácie? (Nastavenie môžete neskôr zmeniť)",
+    "ask_admin_fullname": "Celé meno správcu",
+    "ask_admin_username": "Používateľské meno správcu",
+    "ask_fullname": "Celé meno",
+    "all_users": "Všetci používatelia YunoHost",
+    "app_manifest_install_ask_init_main_permission": "Kto má mať prístup k tejto aplikácii? (Nastavenie môžete neskôr zmeniť)",
+    "certmanager_cert_install_failed": "Inštalácia Let's Encrypt certifikátu pre {domains} skončila s chybou"
+}