YunoHost/yunohost
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/yunohost.git synced 2024-09-03 20:06:10 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 62.5% (395 of 631 strings)

Translation: YunoHost/core
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/core/de/
This commit is contained in:
Daniel 2021-01-18 13:19:21 +00:00 • committed by Alexandre Aubin
parent f617b2fe72
commit a61dece925
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
locales/de.json
View file

@ -52,13 +52,13 @@
"domain_unknown": "Unbekannte Domain",
"done": "Erledigt",
"downloading": "Wird heruntergeladen…",
"dyndns_cron_installed": "DynDNS Cronjob erfolgreich angelegt",
"dyndns_cron_remove_failed": "Der DynDNS Cronjob konnte nicht entfernt werden",
"dyndns_cron_installed": "DynDNS Cronjob erfolgreich erstellt",
"dyndns_cron_remove_failed": "Der DynDNS Cronjob konnte aufgrund dieses Fehlers nicht entfernt werden: {error}",
"dyndns_cron_removed": "DynDNS-Cronjob gelöscht",
"dyndns_ip_update_failed": "Konnte die IP-Adresse für DynDNS nicht aktualisieren",
"dyndns_ip_updated": "Aktualisierung Ihrer IP-Adresse bei DynDNS",
"dyndns_key_generating": "Generierung des DNS-Schlüssels..., das könnte eine Weile dauern.",
"dyndns_registered": "Deine DynDNS Domain wurde registriert",
"dyndns_registered": "DynDNS Domain registriert",
"dyndns_registration_failed": "DynDNS Domain konnte nicht registriert werden: {error:s}",
"dyndns_unavailable": "DynDNS Subdomain ist nicht verfügbar",
"executing_command": "Führe den Behfehl '{command:s}' aus…",
@ -160,7 +160,7 @@
"backup_archive_broken_link": "Auf das Backup-Archiv konnte nicht zugegriffen werden (ungültiger Link zu {path:s})",
"domains_available": "Verfügbare Domains:",
"dyndns_key_not_found": "DNS-Schlüssel für die Domain wurde nicht gefunden",
"dyndns_no_domain_registered": "Es wurde keine Domain mit DynDNS registriert",
"dyndns_no_domain_registered": "Keine Domain mit DynDNS registriert",
"ldap_init_failed_to_create_admin": "Die LDAP Initialisierung konnte keinen admin Benutzer erstellen",
"mailbox_used_space_dovecot_down": "Der Dovecot Mailbox Dienst muss gestartet sein, wenn du den von der Mailbox belegten Speicher angezeigen lassen willst",
"package_unknown": "Unbekanntes Paket '{pkgname}'",
@ -254,7 +254,7 @@
"global_settings_setting_security_ssh_compatibility": "Kompatibilität vs. Sicherheitskompromiss für den SSH-Server. Beeinflusst die Chiffren (und andere sicherheitsrelevante Aspekte)",
"group_deleted": "Gruppe '{group}' gelöscht",
"group_deletion_failed": "Kann Gruppe '{group}' nicht löschen",
"dyndns_provider_unreachable": "Dyndns-Anbieter {provider} kann nicht erreicht werden: Entweder ist dein YunoHost nicht korrekt mit dem Internet verbunden oder der Dynette-Server ist ausgefallen.",
"dyndns_provider_unreachable": "DynDNS-Anbieter {provider} kann nicht erreicht werden: Entweder ist dein YunoHost nicht korrekt mit dem Internet verbunden oder der Dynette-Server ist ausgefallen.",
"group_created": "Gruppe '{group}' angelegt",
"group_creation_failed": "Kann Gruppe '{group}' nicht anlegen",
"group_unknown": "Die Gruppe '{group:s}' ist unbekannt",
@ -265,7 +265,7 @@
"global_settings_setting_security_postfix_compatibility": "Kompatibilität vs. Sicherheitskompromiss für den Postfix-Server. Beeinflusst die Chiffren (und andere sicherheitsrelevante Aspekte)",
"log_category_404": "Die Log-Kategorie '{category}' existiert nicht",
"global_settings_unknown_type": "Unerwartete Situation, die Einstellung {setting:s} scheint den Typ {unknown_type:s} zu haben, ist aber kein vom System unterstützter Typ.",
"dpkg_is_broken": "Du kannst das gerade nicht tun, weil dpkg/APT (der Systempaketmanager) in einem defekten Zustand zu sein scheint.... Du kannst versuchen, dieses Problem zu lösen, indem du dich über SSH verbindest und `sudo dpkg --configure -a` ausführst.",
"dpkg_is_broken": "Du kannst das gerade nicht tun, weil dpkg/APT (der Systempaketmanager) in einem defekten Zustand zu sein scheint.... Du kannst versuchen, dieses Problem zu lösen, indem du dich über SSH verbindest und `sudo apt install --fix-broken` sowie/oder `sudo dpkg --configure -a` ausführst.",
"global_settings_unknown_setting_from_settings_file": "Unbekannter Schlüssel in den Einstellungen: '{setting_key:s}', verwerfen und speichern in /etc/yunohost/settings-unknown.json",
"log_link_to_log": "Vollständiges Log dieser Operation: '<a href=\"#/tools/logs/{name}\" style=\"text-decoration:underline\">{desc}</a>'",
"global_settings_setting_example_bool": "Beispiel einer booleschen Option",