YunoHost/yunohost
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/yunohost.git synced 2024-09-03 20:06:10 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Merge pull request #1072 from yunohost-bot/weblate-yunohost-core

Browse source 
Translations update from Weblate
This commit is contained in:
Alexandre Aubin 2020-11-28 19:42:35 +01:00 • committed by GitHub
commit ac6408fbae
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
7 changed files with 125 additions and 22 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

1
locales/cs.json Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

10
locales/de.json
View file

@ -1,7 +1,7 @@
{
"action_invalid": "Ungültige Aktion '{action:s}'",
"admin_password": "Administrator-Passwort",
"admin_password_change_failed": "Passwort kann nicht geändert werden",
"admin_password_change_failed": "Ändern des Passworts nicht möglich",
"admin_password_changed": "Das Administrator-Kennwort wurde geändert",
"app_already_installed": "{app:s} ist schon installiert",
"app_argument_choice_invalid": "Wähle einen der folgenden Werte '{choices:s}' für das Argument '{name:s}'",
@ -243,7 +243,7 @@
"app_start_remove": "{app} wird entfernt...",
"app_start_install": "{app} wird installiert...",
"app_not_upgraded": "Die App '{failed_app}' konnte nicht aktualisiert werden. Infolgedessen wurden die folgenden App-Upgrades abgebrochen: {apps}",
"app_make_default_location_already_used": "Die App \"{app}\" kann nicht als Standard für die Domain \"{domain}\" festgelegt werden. Sie wird bereits von der App \"{other_app}\" verwendet",
"app_make_default_location_already_used": "Die App \"{app}\" kann nicht als Standard für die Domain \"{domain}\" festgelegt werden. Sie wird bereits von \"{other_app}\" verwendet",
"aborting": "Breche ab.",
"app_action_cannot_be_ran_because_required_services_down": "Diese erforderlichen Dienste sollten zur Durchführung dieser Aktion laufen: {services}. Versuchen Sie, sie neu zu starten, um fortzufahren (und möglicherweise zu untersuchen, warum sie nicht verfügbar sind).",
"already_up_to_date": "Nichts zu tun. Alles ist bereits auf dem neusten Stand.",
@ -465,5 +465,9 @@
"group_cannot_be_deleted": "Die Gruppe {group} kann nicht manuell entfernt werden.",
"group_cannot_edit_primary_group": "Die Gruppe '{group}' kann nicht manuell bearbeitet werden. Es ist die primäre Gruppe, welche dazu gedacht ist, nur einen spezifischen Benutzer zu enthalten.",
"diagnosis_processes_killed_by_oom_reaper": "Einige Prozesse wurden vom System beendet, weil nicht genügend Arbeitsspeicher vorhanden ist. Das passiert normalerweise, wenn das System nicht genügend Arbeitsspeicher zur Verfügung hat oder wenn ein Prozess zu viel Speicher verbraucht. Zusammenfassung der beendeten Prozesse: {kills_summary}",
"diagnosis_description_ports": "Offene Ports"
"diagnosis_description_ports": "Offene Ports",
"additional_urls_already_added": "Zusätzliche URL '{url:s}' bereits hinzugefügt in der zusätzlichen URL für Berechtigung '{permission:s}'",
"additional_urls_already_removed": "Zusätzliche URL '{url:s}' bereits entfernt in der zusätzlichen URL für Berechtigung '{permission:s}'",
"app_label_deprecated": "Dieser Befehl ist veraltet! Bitte nutzen Sie den neuen Befehl 'yunohost user permission update' um das Applabel zu verwalten.",
"diagnosis_http_hairpinning_issue_details": "Das ist wahrscheinlich aufgrund Ihrer ISP Box / Router. Als Konsequenz können Personen von ausserhalb Ihres Netzwerkes aber nicht von innerhalb Ihres lokalen Netzwerkes (wie wahrscheinlich Sie selber?) wie gewohnt auf Ihren Server zugreifen, wenn Sie ihre Domäne oder Ihre öffentliche IP verwenden. Sie können die Situation wahrscheinlich verbessern, indem Sie ein einen Blick in <a href='https://yunohost.org/dns_local_network'>https://yunohost.org/dns_local_network</a> werfen"
}

28
locales/es.json
View file

@ -605,5 +605,31 @@
"diagnosis_dns_point_to_doc": "Por favor, consulta la documentación en <a href='https://yunohost.org/dns_config'>https://yunohost.org/dns_config</a> si necesitas ayuda para configurar los registros DNS.",
"diagnosis_ip_global": "IP Global: <code>{global}</code>",
"diagnosis_mail_outgoing_port_25_ok": "El servidor de email SMTP puede mandar emails (puerto saliente 25 no está bloqueado).",
"diagnosis_mail_outgoing_port_25_blocked_details": "Deberías intentar desbloquear el puerto 25 saliente en la interfaz de tu router o en la interfaz de tu provedor de hosting. (Algunos hosting pueden necesitar que les abras un ticket de soporte para esto)."
"diagnosis_mail_outgoing_port_25_blocked_details": "Deberías intentar desbloquear el puerto 25 saliente en la interfaz de tu router o en la interfaz de tu provedor de hosting. (Algunos hosting pueden necesitar que les abras un ticket de soporte para esto).",
"diagnosis_swap_tip": "Por favor tenga cuidado y sepa que si el servidor contiene swap en una tarjeta SD o un disco duro de estado sólido, esto reducirá drásticamente la vida útil del dispositivo.",
"diagnosis_domain_expires_in": "{domain} expira en {days} días.",
"diagnosis_domain_expiration_error": "¡Algunos dominios expirarán MUY PRONTO!",
"diagnosis_domain_expiration_warning": "¡Algunos dominios expirarán pronto!",
"diagnosis_domain_expiration_success": "Sus dominios están registrados y no expirarán pronto.",
"diagnosis_domain_expiration_not_found_details": "¿Parece que la información de WHOIS para el dominio {domain} no contiene información sobre la fecha de expiración?",
"diagnosis_domain_not_found_details": "¡El dominio {domain} no existe en la base de datos WHOIS o ha expirado!",
"diagnosis_domain_expiration_not_found": "No se pudo revisar la fecha de expiración para algunos dominios",
"diagnosis_dns_try_dyndns_update_force": "La configuración DNS de este dominio debería ser administrada automáticamente por Yunohost. Si no es el caso, puede intentar forzar una actualización ejecutando <cmd>yunohost dyndns update --force</cmd>.",
"diagnosis_ip_local": "IP Local: <code>{local}</code>",
"diagnosis_ip_no_ipv6_tip": "Tener IPv6 funcionando no es obligatorio para que su servidor funcione, pero es mejor para la salud del Internet en general. IPv6 debería ser configurado automáticamente por el sistema o su proveedor si está disponible. De otra manera, es posible que tenga que configurar varias cosas manualmente, tal y como se explica en esta documentación <a href='https://yunohost.org/#/ipv6'>https://yunohost.org/#/ipv6</a>. Si no puede habilitar IPv6 o si parece demasiado técnico, puede ignorar esta advertencia con toda seguridad.",
"diagnosis_display_tip": "Para ver los problemas encontrados, puede ir a la sección de diagnóstico del webadmin, o ejecutar 'yunohost diagnosis show --issues' en la línea de comandos.",
"diagnosis_package_installed_from_sury_details": "Algunos paquetes fueron accidentalmente instalados de un repositorio de terceros llamado Sury. El equipo Yunohost ha mejorado la estrategia para manejar estos pquetes, pero es posible que algunas instalaciones con aplicaciones de PHP7.3 en Stretch puedan tener algunas inconsistencias. Para solucionar esta situación, debería intentar ejecutar el siguiente comando: <cmd>{cmd_to_fix}</cmd>",
"diagnosis_package_installed_from_sury": "Algunos paquetes del sistema deberían ser devueltos a una versión anterior",
"certmanager_domain_not_diagnosed_yet": "Aún no hay resultado del diagnóstico para el dominio {domain}. Por favor ejecute el diagnóstico para las categorías 'Registros DNS' y 'Web' en la sección de diagnóstico para verificar si el dominio está listo para Let's Encrypt. (O si sabe lo que está haciendo, utilice '--no-checks' para deshabilitar esos chequeos.)",
"backup_archive_corrupted": "Parece que el archivo de respaldo '{archive}' está corrupto : {error}",
"backup_archive_cant_retrieve_info_json": "No se pudieron cargar informaciones para el archivo '{archive}'... El archivo info.json no se puede cargar (o no es un json válido).",
"ask_user_domain": "Dominio a usar para la dirección de correo del usuario y cuenta XMPP",
"app_packaging_format_not_supported": "Esta aplicación no se puede instalar porque su formato de empaque no está soportado por su versión de YunoHost. Considere actualizar su sistema.",
"app_manifest_install_ask_is_public": "¿Debería exponerse esta aplicación a visitantes anónimos?",
"app_manifest_install_ask_admin": "Elija un usuario administrativo para esta aplicación",
"app_manifest_install_ask_password": "Elija una contraseña de administración para esta aplicación",
"app_manifest_install_ask_path": "Seleccione el path donde esta aplicación debería ser instalada",
"app_manifest_install_ask_domain": "Seleccione el dominio donde esta app debería ser instalada",
"app_label_deprecated": "Este comando está depreciado! Favor usar el nuevo comando 'yunohost user permission update' para administrar la etiqueta de app.",
"app_argument_password_no_default": "Error al interpretar argumento de contraseña'{name}': El argumento de contraseña no puede tener un valor por defecto por razón de seguridad"
}

19
locales/fr.json
View file

@ -670,5 +670,22 @@
"app_argument_password_no_default": "Erreur lors de l'analyse de l'argument de mot de passe '{name}' : l'argument de mot de passe ne peut pas avoir de valeur par défaut pour des raisons de sécurité",
"pattern_email_forward": "Il doit s'agir d'une adresse électronique valide, le symbole '+' étant accepté (par exemples : johndoe@exemple.com ou bien johndoe+yunohost@exemple.com)",
"global_settings_setting_smtp_relay_password": "Mot de passe SMTP du serveur de courrier électronique",
"diagnosis_package_installed_from_sury": "Certains paquets du système devraient être rétrograder vers une version moins récente"
"diagnosis_package_installed_from_sury": "Certains paquets du système devraient être rétrograder vers une version moins récente",
"additional_urls_already_added": "URL supplémentaire '{url:s}' déjà ajoutée pour la permission '{permission:s}'",
"unknown_main_domain_path": "Domaine ou chemin inconnu pour '{app}'. Vous devez spécifier un domaine et un chemin pour pouvoir spécifier une URL pour l'autorisation.",
"show_tile_cant_be_enabled_for_regex": "Vous ne pouvez pas activer 'show_tile' pour le moment, car l'URL de l'autorisation '{permission}' est une expression régulière",
"show_tile_cant_be_enabled_for_url_not_defined": "Vous ne pouvez pas activer 'show_tile' pour le moment, car vous devez d'abord définir une URL pour l'autorisation '{permission}'",
"regex_with_only_domain": "Vous ne pouvez pas utiliser une expression régulière pour le domaine, uniquement pour le chemin",
"regex_incompatible_with_tile": "/!\\ Packagers ! La permission '{permission}' a 'show_tile' définie sur 'true' et vous ne pouvez donc pas définir une URL regex comme URL principale",
"permission_protected": "L'autorisation {permission} est protégée. Vous ne pouvez pas ajouter ou supprimer le groupe visiteurs à/de cette autorisation.",
"migration_0019_slapd_config_will_be_overwritten": "Il semble que vous ayez modifié manuellement la configuration de slapd. Pour cette migration critique, YunoHost doit forcer la mise à jour de la configuration slapd. Les fichiers originaux seront sauvegardés dans {conf_backup_folder}.",
"migration_0019_migration_failed_trying_to_rollback": "Impossible de migrer... tentative de restauration du système.",
"migration_0019_can_not_backup_before_migration": "La sauvegarde du système n'a pas pu être effectuée avant l'échec de la migration. Erreur : {error:s}",
"migration_0019_backup_before_migration": "Création d'une sauvegarde de la base de données LDAP et des paramètres des applications avant la migration.",
"migration_0019_add_new_attributes_in_ldap": "Ajouter de nouveaux attributs pour les autorisations dans la base de données LDAP",
"migrating_legacy_permission_settings": "Migration des anciens paramètres d'autorisation...",
"invalid_regex": "Regex non valide : '{regex:s}'",
"domain_name_unknown": "Domaine '{domain}' inconnu",
"app_label_deprecated": "Cette commande est obsolète ! Veuillez utiliser la nouvelle commande 'yunohost user permission update' pour gérer l'étiquette de l'application.",
"additional_urls_already_removed": "URL supplémentaire '{url:s}' déjà supprimée pour la permission '{permission:s}'"
}

76
locales/it.json
View file

@ -170,14 +170,14 @@
"certmanager_certificate_fetching_or_enabling_failed": "Il tentativo di usare il nuovo certificato per {domain:s} non funziona...",
"certmanager_attempt_to_renew_nonLE_cert": "Il certificato per il dominio {domain:s} non è emesso da Let's Encrypt. Impossibile rinnovarlo automaticamente!",
"certmanager_attempt_to_renew_valid_cert": "Il certificato per il dominio {domain:s} non è in scadenza! (Puoi usare --force per forzare se sai quel che stai facendo)",
"certmanager_domain_http_not_working": "Sembra che non sia possibile accedere al dominio {domain:s} attraverso HTTP. Verifica la configurazione del DNS e di nginx",
"certmanager_domain_http_not_working": "Il dominio {domain:s} non sembra accessibile attraverso HTTP. Verifica nella sezione 'Web' nella diagnosi per maggiori informazioni. (Se sai cosa stai facendo, usa '--no-checks' per disattivare i controlli.)",
"app_already_installed_cant_change_url": "Questa applicazione è già installata. L'URL non può essere cambiato solo da questa funzione. Controlla se `app changeurl` è disponibile.",
"app_already_up_to_date": "{app:s} è già aggiornata",
"app_change_url_failed_nginx_reload": "Non riesco a riavviare NGINX. Questo è il risultato di 'nginx -t':\n{nginx_errors:s}",
"app_change_url_identical_domains": "Il vecchio ed il nuovo dominio/percorso_url sono identici ('{domain:s}{path:s}'), nessuna operazione necessaria.",
"app_change_url_no_script": "L'applicazione '{app_name:s}' non supporta ancora la modifica dell'URL. Forse dovresti aggiornarla.",
"app_change_url_success": "L'URL dell'applicazione {app:s} è stato cambiato in {domain:s}{path:s}",
"app_make_default_location_already_used": "Impostazione dell'applicazione '{app}' come predefinita del dominio non riuscita perché il dominio {domain} è già in uso per l'altra applicazione '{other_app}'",
"app_make_default_location_already_used": "Impostazione dell'applicazione '{app}' come predefinita del dominio non riuscita perché il dominio '{domain}' è in uso per dall'applicazione '{other_app}'",
"app_location_unavailable": "Questo URL non è più disponibile o va in conflitto con la/le applicazione/i già installata/e:\n{apps:s}",
"app_upgrade_app_name": "Aggiornamento di {app}...",
"app_upgrade_some_app_failed": "Alcune applicazioni non possono essere aggiornate",
@ -237,16 +237,16 @@
"backup_output_symlink_dir_broken": "La tua cartella d'archivio '{path:s}' è un link simbolico interrotto. Probabilmente hai dimenticato di montare o montare nuovamente il supporto al quale punta il link.",
"certmanager_conflicting_nginx_file": "Impossibile preparare il dominio per il controllo ACME: il file di configurazione nginx {filepath:s} è in conflitto e dovrebbe essere prima rimosso",
"certmanager_couldnt_fetch_intermediate_cert": "Tempo scaduto durante il tentativo di recupero di un certificato intermedio da Let's Encrypt. Installazione/rinnovo non riuscito - per favore riprova più tardi.",
"certmanager_domain_dns_ip_differs_from_public_ip": "Il valore DNS 'A' per il dominio {domain:s} è diverso dall'IP di questo server. Se hai modificato recentemente il tuo valore A, attendi che si propaghi (esistono online alcuni siti per il controllo della propagazione DNS). (Se sai cosa stai facendo, usa --no-checks per disabilitare quei controlli.)",
"certmanager_domain_dns_ip_differs_from_public_ip": "I record DNS per il dominio '{domain:s}' è diverso dall'IP di questo server. Controlla la sezione (basic) 'Record DNS' nella diagnosi per maggiori informazioni. Se hai modificato recentemente il tuo valore A, attendi che si propaghi (esistono online alcuni siti per il controllo della propagazione DNS). (Se sai cosa stai facendo, usa '--no-checks' per disattivare i controlli.)",
"certmanager_error_no_A_record": "Nessun valore DNS 'A' trovato per {domain:s}. Devi far puntare il tuo nome di dominio verso la tua macchina per essere in grado di installare un certificato Let's Encrypt! (Se sai cosa stai facendo, usa --no-checks per disabilitare quei controlli.)",
"certmanager_hit_rate_limit": "Troppi certificati già rilasciati per l'esatta serie di dominii {domain:s} recentemente. Per favore riprova più tardi. Guarda https://letsencrypt.org/docs/rate-limits/ per maggiori dettagli",
"certmanager_hit_rate_limit": "Troppi certificati già rilasciati per questa esatta serie di domini {domain:s} recentemente. Per favore riprova più tardi. Guarda https://letsencrypt.org/docs/rate-limits/ per maggiori dettagli",
"certmanager_http_check_timeout": "Tempo scaduto durante il tentativo di contatto del tuo server a se stesso attraverso HTTP utilizzando l'indirizzo IP pubblico (dominio {domain:s} con ip {ip:s}). Potresti avere un problema di hairpinning o il firewall/router davanti al tuo server non è correttamente configurato.",
"certmanager_no_cert_file": "Impossibile leggere il file di certificato per il dominio {domain:s} (file: {file:s})",
"certmanager_self_ca_conf_file_not_found": "File di configurazione non trovato per l'autorità di autofirma (file: {file:s})",
"certmanager_unable_to_parse_self_CA_name": "Impossibile analizzare il nome dell'autorità di autofirma (file: {file:s})",
"confirm_app_install_warning": "Attenzione: questa applicazione potrebbe funzionare ma non è ben integrata in YunoHost. Alcune funzionalità come l'accesso unico e il backup/ripristino potrebbero non essere disponibili. Installare comunque? [{answers:s}] ",
"confirm_app_install_danger": "ATTENZIONE! Questa applicazione è ancora sperimentale (se non esplicitamente non funzionante) e probabilmente potrebbe danneggiare il tuo sistema! Probabilmente NON dovresti installarla a meno che tu non sappia cosa stai facendo. Sicuro di volerti prendere questo rischio? [{answers:s}] ",
"confirm_app_install_thirdparty": "ATTENZIONE! Installando applicazioni di terze parti potresti compromettere l'integrita e la sicurezza del tuo sistema. Probabilmente NON dovresti installarle a meno che tu non sappia cosa stai facendo. Sicuro di volerti prendere questo rischio? [{answers:s}] ",
"certmanager_self_ca_conf_file_not_found": "File di configurazione non trovato per l'autorità di auto-firma (file: {file:s})",
"certmanager_unable_to_parse_self_CA_name": "Impossibile analizzare il nome dell'autorità di auto-firma (file: {file:s})",
"confirm_app_install_warning": "Attenzione: Questa applicazione potrebbe funzionare, ma non è ben integrata in YunoHost. Alcune funzionalità come il single sign-on e il backup/ripristino potrebbero non essere disponibili. Installare comunque? [{answers:s}] ",
"confirm_app_install_danger": "ATTENZIONE! Questa applicazione è ancora sperimentale (se non esplicitamente dichiarata non funzionante)! Probabilmente NON dovresti installarla a meno che tu non sappia cosa stai facendo. NESSUN SUPPORTO verrà dato se quest'app non funziona o se rompe il tuo sistema... Se comunque accetti di prenderti questo rischio,digita '{answers:s}'",
"confirm_app_install_thirdparty": "PERICOLO! Quest'applicazione non fa parte del catalogo Yunohost. Installando app di terze parti potresti compromettere l'integrita e la sicurezza del tuo sistema. Probabilmente NON dovresti installarla a meno che tu non sappia cosa stai facendo. NESSUN SUPPORTO verrà dato se quest'app non funziona o se rompe il tuo sistema... Se comunque accetti di prenderti questo rischio, digita '{answers:s}'",
"dpkg_is_broken": "Non puoi eseguire questo ora perchè dpkg/apt (i gestori di pacchetti del sistema) sembrano essere in stato danneggiato... Puoi provare a risolvere il problema connettendoti via SSH ed eseguire `sudo dpkg --configure -a`.",
"domain_cannot_remove_main": "Non è possibile rimuovere il dominio principale ora. Prima imposta un nuovo dominio principale",
"domain_dns_conf_is_just_a_recommendation": "Questo comando ti mostra qual è la configurazione *raccomandata*. Non ti imposta la configurazione DNS al tuo posto. È tua responsabilità configurare la tua zona DNS nel tuo registrar in accordo con queste raccomandazioni.",
@ -350,7 +350,7 @@
"backup_archive_corrupted": "Sembra che l'archivio di backup '{archive}' sia corrotto: {error}",
"backup_archive_cant_retrieve_info_json": "Impossibile caricare informazione per l'archivio '{archive}'... Impossibile scaricare info.json (oppure non è un json valido).",
"app_packaging_format_not_supported": "Quest'applicazione non può essere installata perché il formato non è supportato dalla vostra versione di YunoHost. Dovreste considerare di aggiornare il vostro sistema.",
"certmanager_domain_not_diagnosed_yet": "Non c'è ancora alcun risultato di diagnosi per il dominio {domain}. Riavvia una diagnosi per la categoria 'DNS records' e 'Web' nella sezione di diagnosi per verificare se il dominio è pronto per Let's Encrypt. (Oppure se sai quel che stai facendo puoi usare '--no-checks' per disabilitare questi controlli.)",
"certmanager_domain_not_diagnosed_yet": "Non c'è ancora alcun risultato di diagnosi per il dominio {domain}. Riavvia una diagnosi per la categoria 'DNS records' e 'Web' nella sezione di diagnosi per verificare se il dominio è pronto per Let's Encrypt. (Se sai cosa stai facendo, usa '--no-checks' per disattivare i controlli.)",
"backup_permission": "Backup dei permessi per {app:s}",
"ask_user_domain": "Dominio da usare per l'indirizzo email e l'account XMPP dell'utente",
"app_manifest_install_ask_is_public": "Quest'applicazione dovrà essere visibile ai visitatori anonimi?",
@ -358,5 +358,59 @@
"app_manifest_install_ask_password": "Scegli una password di amministrazione per quest'applicazione",
"app_manifest_install_ask_path": "Scegli il percorso dove installare quest'applicazione",
"app_manifest_install_ask_domain": "Scegli il dominio sotto il quale installare quest'applicazione",
"app_argument_password_no_default": "Errore nell'analisi dell'argomento '{name}': l'argomento di password non può avere un valore di default per ragioni di sicurezza"
"app_argument_password_no_default": "Errore durante il parsing dell'argomento '{name}': l'argomento password non può avere un valore di default per ragioni di sicurezza",
"additional_urls_already_added": "L'URL aggiuntivo '{url:s}' è già utilizzato come URL aggiuntivo per il permesso '{permission:s}'",
"diagnosis_basesystem_ynh_inconsistent_versions": "Stai eseguendo versioni incompatibili dei pacchetti YunoHost... probabilmente a causa di aggiornamenti falliti o parziali.",
"diagnosis_basesystem_ynh_main_version": "Il server sta eseguendo YunoHost {main_version} ({repo})",
"diagnosis_basesystem_ynh_single_version": "Versione {package}: {version} ({repo})",
"diagnosis_basesystem_kernel": "Il server sta eseguendo Linux kernel {kernel_version}",
"diagnosis_basesystem_host": "Il server sta eseguendo Debian {debian_version}",
"diagnosis_basesystem_hardware_board": "Il modello della scheda server è {model}",
"diagnosis_basesystem_hardware": "L'architettura hardware del server è {virt} {arch}",
"certmanager_warning_subdomain_dns_record": "Il sottodominio '{subdomain:s}' non si risolve nello stesso indirizzo IP di '{domain:s}'. Alcune funzioni non saranno disponibili finchè questa cosa non verrà sistemata e rigenerato il certificato.",
"app_label_deprecated": "Questo comando è deprecato! Utilizza il nuovo comando 'yunohost user permission update' per gestire la label dell'app.",
"additional_urls_already_removed": "L'URL aggiuntivo '{url:s}' è già stato rimosso come URL aggiuntivo per il permesso '{permission:s}'",
"diagnosis_services_bad_status_tip": "Puoi provare a <a href='#/services/{service}'>riavviare il servizio</a>, e se non funziona, controlla ai <a href='#/services/{service}'>log del servizio in amministrazione</a> (dalla linea di comando, puoi farlo con <cmd>yunohost service restart {service}</cmd> e <cmd>yunohost service log {service}</cmd>).",
"diagnosis_services_bad_status": "Il servizio {service} è {status} :(",
"diagnosis_services_conf_broken": "Il servizio {service} è mal-configurato!",
"diagnosis_services_running": "Il servizio {service} sta funzionando!",
"diagnosis_domain_expires_in": "{domain} scadrà tra {days} giorni.",
"diagnosis_domain_expiration_error": "Alcuni domini scadranno MOLTO PRESTO!",
"diagnosis_domain_expiration_warning": "Alcuni domini scadranno a breve!",
"diagnosis_domain_expiration_success": "I tuoi domini sono registrati e non scadranno a breve.",
"diagnosis_domain_expiration_not_found_details": "Le informazioni WHOIS per il dominio {domain} non sembrano contenere la data di scadenza, giusto?",
"diagnosis_domain_not_found_details": "Il dominio {domain} non esiste nel database WHOIS o è scaduto!",
"diagnosis_domain_expiration_not_found": "Non riesco a controllare la data di scadenza di alcuni domini",
"diagnosis_dns_try_dyndns_update_force": "La configurazione DNS di questo dominio dovrebbe essere gestita automaticamente da Yunohost. Se non avviene, puoi provare a forzare un aggiornamento usando il comando <cmd>yunohost dyndns update --force</cmd>.",
"diagnosis_dns_point_to_doc": "Controlla la documentazione a <a href='https://yunohost.org/dns_config'>https://yunohost.org/dns_config</a> se hai bisogno di aiuto nel configurare i record DNS.",
"diagnosis_dns_discrepancy": "Il record DNS non sembra seguire la configurazione DNS raccomandata:<br>Type: <code>{type}</code><br>Name: <code>{name}</code><br>Current value: <code>{current}</value><br>Expected value: <code>{value}</value>",
"diagnosis_dns_missing_record": "Stando alla configurazione DNS raccomandata, dovresti aggiungere un record DNS con le seguenti informazioni.<br>Type: <code>{type}</code><br>Name: <code>{name}</code><br>Value: <code>{value}</value>",
"diagnosis_dns_bad_conf": "Alcuni record DNS sono mancanti o incorretti per il dominio {domain} (categoria {category})",
"diagnosis_dns_good_conf": "I recordDNS sono configurati correttamente per il dominio {domain} (categoria {category})",
"diagnosis_ip_weird_resolvconf_details": "Il file <code>/etc/resolv.conf</code> dovrebbe essere un symlink a <code>/etc/resolvconf/run/resolv.conf</code> che punta a <code>127.0.0.1</code> (dnsmasq). Se vuoi configurare manualmente i DNS, modifica <code>/etc/resolv.dnsmasq.conf</code>.",
"diagnosis_ip_weird_resolvconf": "La risoluzione dei nomi di rete sembra funzionare, ma mi pare che tu stia usando un <code>/etc/resolv.conf</code> personalizzato.",
"diagnosis_ip_broken_resolvconf": "La risoluzione dei nomi di rete sembra non funzionare sul tuo server, e sembra collegato a <code>/etc/resolv.conf</code> che non punta a <code>127.0.0.1</code>.",
"diagnosis_ip_broken_dnsresolution": "La risoluzione dei nomi di rete sembra non funzionare per qualche ragione... È presente un firewall che blocca le richieste DNS?",
"diagnosis_ip_dnsresolution_working": "Risoluzione dei nomi di rete funzionante!",
"diagnosis_ip_not_connected_at_all": "Sei sicuro che il server sia collegato ad Internet!?",
"diagnosis_ip_local": "IP locale: <code>{local}</code>",
"diagnosis_ip_global": "IP globale: <code>{global}</code>",
"diagnosis_ip_no_ipv6_tip": "Avere IPv6 funzionante non è obbligatorio per far funzionare il server, ma è un bene per Internet stesso. IPv6 dovrebbe essere configurato automaticamente dal sistema o dal tuo provider se è disponibile. Altrimenti, potresti aver bisogno di configurare alcune cose manualmente come è spiegato nella documentazione: <a href='https://yunohost.org/#/ipv6'> https://yunohost.org/#/ipv6</a>. Se non puoi abilitare IPv6 o se ti sembra troppo complicato per te, puoi tranquillamente ignorare questo avvertimento.",
"diagnosis_ip_no_ipv6": "Il server non ha IPv6 funzionante.",
"diagnosis_ip_connected_ipv6": "Il server è connesso ad Internet tramite IPv6!",
"diagnosis_ip_no_ipv4": "Il server non ha IPv4 funzionante.",
"diagnosis_ip_connected_ipv4": "Il server è connesso ad Internet tramite IPv4!",
"diagnosis_no_cache": "Nessuna diagnosi nella cache per la categoria '{category}'",
"diagnosis_found_warnings": "Trovato {warning} oggetti che potrebbero essere migliorati per {category}.",
"diagnosis_failed": "Recupero dei risultati della diagnosi per la categoria '{category}' fallito: {error}",
"diagnosis_everything_ok": "Tutto ok per {category}!",
"diagnosis_found_errors_and_warnings": "Trovato {errors} problemi (e {warnings} alerts) significativi collegati a {category}!",
"diagnosis_found_errors": "Trovato {errors} problemi significativi collegati a {category}!",
"diagnosis_ignored_issues": "(+ {nb_ignored} problemi ignorati)",
"diagnosis_cant_run_because_of_dep": "Impossibile lanciare la diagnosi per {category} mentre ci sono problemi importanti collegati a {dep}.",
"diagnosis_cache_still_valid": "(La cache della diagnosi di {category} è ancora valida. Non la ricontrollo di nuovo per ora!)",
"diagnosis_failed_for_category": "Diagnosi fallita per la categoria '{category}:{error}",
"diagnosis_display_tip": "Per vedere i problemi rilevati, puoi andare alla sezione Diagnosi del amministratore, o eseguire 'yunohost diagnosis show --issues' dalla riga di comando.",
"diagnosis_package_installed_from_sury_details": "Alcuni pacchetti sono stati inavvertitamente installati da un repository di terze parti chiamato Sury. Il team di Yunohost ha migliorato la gestione di tali pacchetti, ma ci si aspetta che alcuni setup di app PHP7.3 abbiano delle incompatibilità anche se sono ancora in Stretch. Per sistemare questa situazione, dovresti provare a lanciare il seguente comando: <cmd>{cmd_to_fix}</cmd>",
"diagnosis_package_installed_from_sury": "Alcuni pacchetti di sistema dovrebbero fare il downgrade"
}

8
locales/oc.json
View file

@ -559,17 +559,17 @@
"diagnosis_services_running": "Lo servici {service} es lançat !",
"diagnosis_services_conf_broken": "La configuracion es copada pel servici {service} !",
"diagnosis_ports_needed_by": "Es necessari qu’aqueste pòrt siá accessible pel servici {service}",
"diagnosis_diskusage_low": "Lo lòc d’emmagazinatge {mountpoint} (sul periferic {device}) a solament {free} ({free_percent}%). Siatz prudent.",
"diagnosis_diskusage_low": "Lo lòc d’emmagazinatge <code>{mountpoint}</code> (sul periferic <code>{device}</code>) a solament {free} ({free_percent}%). Siatz prudent.",
"migration_description_0014_remove_app_status_json": "Suprimir los fichièrs d’aplicacion status.json eretats",
"dyndns_provider_unreachable": "Impossible d’atenher lo provesidor Dyndns : siá vòstre YunoHost es pas corrèctament connectat a Internet siá lo servidor dynette es copat.",
"diagnosis_services_bad_status_tip": "Podètz ensajar de reaviar lo servici, e se non fonciona pas, podètz agachar los jornals en utilizant « yunohost service log {service} » o via la seccion « Servicis » de pas la pagina web d’administracion.",
"diagnosis_services_bad_status_tip": "Podètz ensajar de <a href='#/services/{service}'>reaviar lo servici</a>, e se non fonciona pas, podètz agachar <a href='#/services/{service}'>los jornals de servici a la pagina web d’administracion</a>(en linha de comanda podètz utilizar <cmd>yunohost service restart {service}</cmd> e <cmd>yunohost service log {service}</cmd>).",
"diagnosis_http_connection_error": "Error de connexion : connexion impossibla al domeni demandat, benlèu qu’es pas accessible.",
"group_user_already_in_group": "L’utilizaire {user} es ja dins lo grop « {group} »",
"diagnosis_ip_broken_resolvconf": "La resolucion del nom de domeni sembla copada sul servidor, poiriá èsser ligada al fait que /etc/resolv.conf manda pas a 127.0.0.1.",
"diagnosis_ip_weird_resolvconf": "La resolucion del nom de domeni sembla foncionar, mas siatz prudent en utilizant un fichièr /etc/resolv.con personalizat.",
"diagnosis_diskusage_verylow": "Lo lòc d’emmagazinatge {mountpoint} (sul periferic {device}) a solament {free} ({free_percent}%). Deuriatz considerar de liberar un pauc d’espaci.",
"diagnosis_diskusage_verylow": "Lo lòc d’emmagazinatge <code>{mountpoint}</code> (sul periferic <code>{device}</code>) a solament {free} ({free_percent}%). Deuriatz considerar de liberar un pauc d’espaci.",
"global_settings_setting_pop3_enabled": "Activar lo protocòl POP3 pel servidor de corrièr",
"diagnosis_diskusage_ok": "Lo lòc d’emmagazinatge {mountpoint} (sul periferic {device}) a encara {free} ({free_percent}%) de liure !",
"diagnosis_diskusage_ok": "Lo lòc d’emmagazinatge <code>{mountpoint}</code> (sul periferic <code>{device}</code>) a encara {free} ({free_percent}%) de liure !",
"diagnosis_swap_none": "Lo sistèma a pas cap de memòria d’escambi. Auriatz de considerar d’ajustar almens {recommended} d’escambi per evitar las situacions ont lo sistèma manca de memòria.",
"diagnosis_swap_notsomuch": "Lo sistèma a solament {total} de memòria d’escambi. Auriatz de considerar d’ajustar almens {recommended} d’escambi per evitar las situacions ont lo sistèma manca de memòria.",
"diagnosis_description_web": "Web",

5
locales/pt.json
View file

@ -139,5 +139,6 @@
"backup_copying_to_organize_the_archive": "Copiando {size:s}MB para organizar o arquivo",
"app_change_url_identical_domains": "O antigo e o novo domínio / url_path são idênticos ('{domain:s}{path:s}'), nada para fazer.",
"password_too_simple_1": "A senha precisa ter pelo menos 8 caracteres",
"admin_password_too_long": "Escolha uma senha que contenha menos de 127 caracteres"
}
"admin_password_too_long": "Escolha uma senha que contenha menos de 127 caracteres",
"aborting": "Abortando."
}