Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 99.8% (737 of 738 strings)

Translation: YunoHost/core
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/core/gl/

locales/gl.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "backup_archive_writing_error": "Non se puideron engadir os ficheiros '{source}' (chamados no arquivo '{dest}' para ser copiados dentro do arquivo comprimido '{archive}'",
     "backup_archive_system_part_not_available": "A parte do sistema '{part}' non está dispoñible nesta copia",
     "backup_archive_corrupted": "Semella que o arquivo de copia '{archive}' está estragado : {error}",
-    "backup_archive_cant_retrieve_info_json": "Non se puido cargar a info desde arquivo '{archive}'... O info.json non s puido obter (ou é un json non válido).",
+    "backup_archive_cant_retrieve_info_json": "Non se puido cargar a info do arquivo '{archive}'... Non se obtivo o ficheiro info.json (ou é un json non válido).",
     "backup_archive_open_failed": "Non se puido abrir o arquivo de copia de apoio",
     "backup_archive_name_unknown": "Arquivo local de copia de apoio descoñecido con nome '{name}'",
     "backup_archive_name_exists": "Xa existe un arquivo de copia con este nome.",
@@ -59,7 +59,7 @@
     "app_restore_script_failed": "Houbo un erro interno do script de restablecemento da app",
     "app_restore_failed": "Non se puido restablecer {app}: {error}",
     "app_remove_after_failed_install": "Eliminando a app debido ao fallo na instalación...",
-    "app_requirements_checking": "Comprobando os paquetes requeridos por {app}...",
+    "app_requirements_checking": "Comprobando os requisitos de {app}...",
     "app_removed": "{app} desinstalada",
     "app_not_properly_removed": "{app} non se eliminou de xeito correcto",
     "app_not_installed": "Non se puido atopar {app} na lista de apps instaladas: {all_apps}",
@@ -161,7 +161,7 @@
     "diagnosis_ip_weird_resolvconf_details": "O ficheiro <code>/etc/resolv.conf</code> debería ser unha ligazón simbólica a <code>/etc/resolvconf/run/resolv.conf</code> apuntando el mesmo a <code>127.0.0.1</code> (dnsmasq). Se queres configurar manualmente a resolución DNS, por favor edita <code>/etc/resolv.dnsmasq.conf</code>.",
     "diagnosis_ip_weird_resolvconf": "A resolución DNS semella funcionar, mais parecese que estás a utilizar un <code>/etc/resolv.conf</code> personalizado.",
     "diagnosis_ip_broken_resolvconf": "A resolución de nomes de dominio semella non funcionar no teu servidor, que parece ter relación con que <code>/etc/resolv.conf</code> non sinala a <code>127.0.0.1</code>.",
-    "diagnosis_ip_broken_dnsresolution": "A resolución de nomes de dominio semella que por algunha razón non funciona... Pode estar o cortalumes bloqueando as peticións DNS?",
+    "diagnosis_ip_broken_dnsresolution": "A resolución de nomes de dominio semella que non funciona... Está o cortalumes bloqueando as peticións DNS?",
     "diagnosis_ip_dnsresolution_working": "A resolución de nomes de dominio está a funcionar!",
     "diagnosis_ip_not_connected_at_all": "O servidor semella non ter ningún tipo de conexión a internet!?",
     "diagnosis_ip_local": "IP local: <code>{local}</code>",
@@ -208,7 +208,7 @@
     "diagnosis_mail_ehlo_bad_answer": "Un servizo non-SMTP respondeu no porto 25 en IPv{ipversion}",
     "diagnosis_mail_ehlo_unreachable_details": "Non se puido abrir unha conexión no porto 25 do teu servidor en IPv{ipversion}. Non semella accesible.<br>1. A causa máis habitual é que o porto 25 <a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>non está correctamente redirixido no servidor</a>.<br>2. Asegúrate tamén de que o servizo postfix está a funcionar.<br> 3. En configuracións máis complexas: asegúrate de que o cortalumes ou reverse-proxy non están interferindo.",
     "diagnosis_mail_fcrdns_nok_details": "Deberías intentar configurar o DNS inverso con <code>{ehlo_domain}</code> na interface do teu rúter de internet ou na interface do teu provedor de hospedaxe. (Algúns provedores de hospedaxe poderían pedirche que lle fagas unha solicitude por escrito para isto).",
-    "diagnosis_mail_fcrdns_dns_missing": "Non hai DNS inverso definido en IPv{ipversion}. Algúns emails poderían non ser entregrado ou ser marcados como spam.",
+    "diagnosis_mail_fcrdns_dns_missing": "Non hai DNS inverso definido en IPv{ipversion}. Algúns emails poderían non ser entregados ou ser marcados como spam.",
     "diagnosis_mail_fcrdns_ok": "O DNS inverso está correctamente configurado!",
     "diagnosis_mail_ehlo_could_not_diagnose_details": "Erro: {error}",
     "diagnosis_mail_ehlo_could_not_diagnose": "Non se puido determinar se o servidor de email postfix é accesible desde o exterior en IPv{ipversion}.",
@@ -226,7 +226,7 @@
     "diagnosis_mail_blacklist_ok": "Os IPs e dominios utilizados neste servidor non parecen estar en listas de bloqueo",
     "diagnosis_mail_fcrdns_different_from_ehlo_domain_details": "DNS inverso actual: <code>{rdns_domain}</code><br>Valor agardado: <code>{ehlo_domain}</code>",
     "diagnosis_mail_fcrdns_different_from_ehlo_domain": "O DNS inverso non está correctamente configurado para IPv{ipversion}. É posible que non se entreguen algúns emails ou sexan marcados como spam.",
-    "diagnosis_mail_fcrdns_nok_alternatives_6": "Algúns provedores non che permiten configurar DNS inverso (ou podería non funcionar...). Se o teu DNS inverso está correctamente configurado para IPv4, podes intentar desactivar o uso de IPv6 ao enviar os emails executando <cmd>yunohost settings set smtp.allow_ipv6 -v off</cmd>. Nota: esta última solución significa que non poderás enviar ou recibir emails desde os poucos servidores que só usan IPv6 que teñen esta limitación.",
+    "diagnosis_mail_fcrdns_nok_alternatives_6": "Algúns provedores non che permiten configurar DNS inverso (ou podería non funcionar...). Se o teu DNS inverso está correctamente configurado para IPv4, podes intentar desactivar o uso de IPv6 ao enviar os emails executando <cmd>yunohost settings set email.smtp.smtp_allow_ipv6 -v off</cmd>. Nota: esta última solución significa que non poderás enviar ou recibir emails desde os poucos servidores que só usan IPv6 que teñen esta limitación.",
     "diagnosis_mail_fcrdns_nok_alternatives_4": "Algúns provedores non che permiten configurar o teu DNS inverso (ou podería non ser funcional...). Se tes problemas debido a isto, considera as seguintes solucións:<br> - Algúns ISP proporcionan alternativas como <a href='https://yunohost.org/#/email_configure'>usar un repetidor de servidor de correo</a> pero implica que o repetidor pode ver todo o teu tráfico de email. <br> -Unha alternativa respetuosa coa privacidade é utilizar un VPN *cun IP público dedicado* para evitar estas limitacións. Le <a href='https://yunohost.org/#/vpn_advantage'>https://yunohost.org/#/vpn_advantage</a><br>- Ou tamén podes <a href='https://yunohost.org/#/isp'>cambiar a un provedor diferente</a>",
     "diagnosis_http_ok": "O dominio {domain} é accesible a través de HTTP desde o exterior da rede local.",
     "diagnosis_http_could_not_diagnose_details": "Erro: {error}",
@@ -254,8 +254,8 @@
     "diagnosis_rootfstotalspace_critical": "O sistema de ficheiros root só ten un total de {space} e podería ser preocupante! Probablemente esgotes o espazo no disco moi pronto! Recomendamos ter un sistema de ficheiros root de polo menos 16 GB.",
     "diagnosis_rootfstotalspace_warning": "O sistema de ficheiros root só ten un total de {space}. Podería ser suficiente, mais pon tino porque poderías esgotar o espazo no disco rápidamente... Recoméndase ter polo meno 16 GB para o sistema de ficheiros root.",
     "domain_cannot_remove_main": "Non podes eliminar '{domain}' porque é o dominio principal, primeiro tes que establecer outro dominio como principal usando 'yunohost domain main-domain -n <outro-dominio>'; aquí tes a lista dos dominios posibles: {other_domains}",
-    "diagnosis_sshd_config_inconsistent_details": "Executa <cmd>yunohost settings set security.ssh.port -v O_TEU_PORTO_SSH</cmd> para definir o porto SSH, comproba con <cmd>yunohost tools regen-conf ssh --dry-run --with-diff</cmd> e restablece a configuración con <cmd>yunohost tools regen-conf ssh --force</cmd> a configuración recomendada de YunoHost.",
+    "diagnosis_sshd_config_inconsistent_details": "Executa <cmd>yunohost settings set security.ssh.ssh_port -v YOUR_SSH_PORT</cmd> para definir o porto SSH, comproba con <cmd>yunohost tools regen-conf ssh --dry-run --with-diff</cmd> e restablece a configuración con <cmd>yunohost tools regen-conf ssh --force</cmd> a configuración recomendada de YunoHost.",
-    "diagnosis_sshd_config_inconsistent": "Semella que o porto SSH foi modificado manualmente en /etc/ssh/sshd_config. Desde YunoHost 4.2, un novo axuste global 'security.ssh.port' está dispoñible para evitar a edición manual da configuración.",
+    "diagnosis_sshd_config_inconsistent": "Semella que o porto SSH foi modificado manualmente en /etc/ssh/sshd_config. Desde YunoHost 4.2, un novo axuste global 'security.ssh.ssh_port' está dispoñible para evitar a edición manual da configuración.",
     "diagnosis_sshd_config_insecure": "Semella que a configuración SSH modificouse manualmente, e é insegura porque non contén unha directiva 'AllowGroups' ou 'AllowUsers' para limitar o acceso ás usuarias autorizadas.",
     "diagnosis_processes_killed_by_oom_reaper": "Algúns procesos foron apagados recentemente polo sistema porque quedou sen memoria dispoñible. Isto acontece normalmente porque o sistema quedou sen memoria ou un proceso consumía demasiada. Resumo cos procesos apagados:\n{kills_summary}",
     "diagnosis_never_ran_yet": "Semella que o servidor foi configurado recentemente e aínda non hai informes diagnósticos. Deberías iniciar un diagnóstico completo, ben desde a administración web ou usando 'yunohost diagnosis run' desde a liña de comandos.",
@@ -301,7 +301,7 @@
     "domain_cannot_add_xmpp_upload": "Non podes engadir dominios que comecen con 'xmpp-upload.'. Este tipo de nome está reservado para a función se subida de XMPP integrada en YunoHost.",
     "file_does_not_exist": "O ficheiro {path} non existe.",
     "firewall_reload_failed": "Non se puido recargar o cortalumes",
-    "global_settings_setting_ssowat_panel_overlay_enabled": "Activar as capas no panel SSOwat",
+    "global_settings_setting_ssowat_panel_overlay_enabled": "Activar o pequeno atallo cadrado ao portal 'YunoHost' nas apps",
     "firewall_rules_cmd_failed": "Fallou algún comando das regras do cortalumes. Máis info no rexistro.",
     "firewall_reloaded": "Recargouse o cortalumes",
     "group_creation_failed": "Non se puido crear o grupo '{group}': {error}",
@@ -311,8 +311,8 @@
     "group_already_exist": "Xa existe o grupo {group}",
     "good_practices_about_user_password": "Vas definir o novo contrasinal de usuaria. O contrasinal debe ter 8 caracteres como mínimo—aínda que se recomenda utilizar un máis longo (ex. unha frase de paso) e/ou utilizar caracteres variados (maiúsculas, minúsculas, números e caracteres especiais).",
     "good_practices_about_admin_password": "Vas definir o novo contrasinal de administración. O contrasinal debe ter 8 caracteres como mínimo—aínda que se recomenda utilizar un máis longo (ex. unha frase de paso) e/ou utilizar caracteres variados (maiúsculas, minúsculas, números e caracteres especiais).",
-    "global_settings_setting_smtp_relay_password": "Contrasinal no repetidor SMTP",
+    "global_settings_setting_smtp_relay_password": "Contrasinal do repetidor SMTP",
-    "global_settings_setting_smtp_relay_user": "Conta de usuaria no repetidor SMTP",
+    "global_settings_setting_smtp_relay_user": "Usuaria no repetidor SMTP",
     "global_settings_setting_smtp_relay_port": "Porto do repetidor SMTP",
     "group_updated": "Grupo '{group}' actualizado",
     "group_unknown": "Grupo descoñecido '{group}'",
@@ -408,8 +408,8 @@
     "pattern_port_or_range": "Debe ser un número válido de porto (entre 0-65535) ou rango de portos (ex. 100:200)",
     "pattern_password": "Ten que ter polo menos 3 caracteres",
     "pattern_mailbox_quota": "Ten que ser un tamaño co sufixo b/k/M/G/T ou 0 para non ter unha cota",
-    "pattern_lastname": "Ten que ser un apelido válido",
+    "pattern_lastname": "Ten que ser un apelido válido (min. 3 caract.)",
-    "pattern_firstname": "Ten que ser un nome válido",
+    "pattern_firstname": "Ten que ser un nome válido (min. 3 caract.)",
     "pattern_email": "Ten que ser un enderezo de email válido, sen o símbolo '+' (ex. persoa@exemplo.com)",
     "pattern_email_forward": "Ten que ser un enderezo de email válido, está aceptado o símbolo '+' (ex. persoa+etiqueta@exemplo.com)",
     "pattern_domain": "Ten que ser un nome de dominio válido (ex. dominiopropio.org)",
@@ -425,8 +425,8 @@
     "migrations_success_forward": "Migración {id} completada",
     "migrations_skip_migration": "Omitindo migración {id}...",
     "migrations_running_forward": "Realizando migración {id}...",
-    "migrations_pending_cant_rerun": "Esas migracións están pendentes, polo que non ser executadas outra vez: {ids}",
+    "migrations_pending_cant_rerun": "Estas migracións están pendentes, polo que non ser realizadas outra vez: {ids}",
-    "migrations_not_pending_cant_skip": "Esas migracións non están pendentes, polo que non poden ser omitidas: {ids}",
+    "migrations_not_pending_cant_skip": "Estas migracións non están pendentes, polo que non poden ser omitidas: {ids}",
     "migrations_no_such_migration": "Non hai migración co nome '{id}'",
     "migrations_no_migrations_to_run": "Sen migracións a executar",
     "migrations_need_to_accept_disclaimer": "Para executar a migración {id}, tes que aceptar o seguinte aviso:\n---\n{disclaimer}\n---\nSe aceptas executar a migración, por favor volve a executar o comando coa opción '--accept-disclaimer'.",
@@ -512,7 +512,7 @@
     "restore_hook_unavailable": "O script de restablecemento para '{part}' non está dispoñible no teu sistema nin no arquivo",
     "ldap_server_is_down_restart_it": "O servidor LDAP está caído, intenta reinicialo...",
     "ldap_server_down": "Non se chegou ao servidor LDAP",
-    "yunohost_postinstall_end_tip": "Post-install completada! Para rematar a configuración considera:\n- engadir unha primeira usuaria na sección 'Usuarias' na webadmin (ou 'yunohost user create <username>' na liña de comandos);\n- diagnosticar potenciais problemas na sección 'Diagnóstico' na webadmin (ou 'yunohost diagnosis run' na liña de comandos);\n- ler 'Rematando a configuración' e 'Coñece YunoHost' na documentación da administración: https://yunohost.org/admindoc.",
+    "yunohost_postinstall_end_tip": "Post-install completada! Para rematar a configuración considera:\n- diagnosticar potenciais problemas na sección 'Diagnóstico' na webadmin (ou 'yunohost diagnosis run' na liña de comandos);\n- ler 'Rematando a configuración' e 'Coñece YunoHost' na documentación da administración: https://yunohost.org/admindoc.",
     "yunohost_not_installed": "YunoHost non está instalado correctamente. Executa 'yunohost tools postinstall'",
     "yunohost_installing": "Instalando YunoHost...",
     "yunohost_configured": "YunoHost está configurado",
@@ -671,5 +671,69 @@
     "migration_0024_rebuild_python_venv_in_progress": "Intentando reconstruir o Python virtualenv para `{app}`",
     "migration_description_0024_rebuild_python_venv": "Reparar app Python após a migración a bullseye",
     "migration_0024_rebuild_python_venv_failed": "Fallou a reconstrución de Python virtualenv para {app}. A app podería non funcionar mentras non se resolve. Deberías intentar arranxar a situación forzando a actualización desta app usando `yunohost app upgrade --force {app}`.",
-    "migration_0021_not_buster2": "A distribución actual Debian non é Buster! Se xa realizaches a migración Buster->Bullseye entón este erro indica que o proceso de migración non se realizou de xeito correcto ao 100% (se non YunoHost debería telo marcado como completado). É recomendable comprobar xunto co equipo de axuda o que aconteceu, necesitarán o rexistro **completo** da `migración`, que podes atopar na webadmin en Ferramentas > Rexistros."
+    "migration_0021_not_buster2": "A distribución actual Debian non é Buster! Se xa realizaches a migración Buster->Bullseye entón este erro indica que o proceso de migración non se realizou de xeito correcto ao 100% (se non YunoHost debería telo marcado como completado). É recomendable comprobar xunto co equipo de axuda o que aconteceu, necesitarán o rexistro **completo** da `migración`, que podes atopar na webadmin en Ferramentas > Rexistros.",
-}
+    "global_settings_setting_admin_strength_help": "Estos requerimentos só se esixen ao inicializar ou cambiar o contrasinal",
+    "global_settings_setting_root_access_explain": "En sistemas Linux, 'root' é a administradora absoluta. No contexto YunoHost, o acceso SSH de 'root' está desactivado por defecto - excepto na rede local do servidor. Os compoñentes do grupo 'admins' poden utilizar o comando sudo para actuar como root desde a liña de comandos. É conveniente ter un contrasinal (forte) para root para xestionar o sistema por se as persoas administradoras perden o acceso por algún motivo.",
+    "migration_description_0025_global_settings_to_configpanel": "Migrar o nome antigo dos axustes globais aos novos nomes modernos",
+    "global_settings_reset_success": "Restablecer axustes globais",
+    "domain_config_acme_eligible": "Elixibilidade ACME",
+    "domain_config_acme_eligible_explain": "Este dominio non semella estar preparado para un certificado Let's Encrypt. Comproba a configuración DNS e que é accesible por HTTP. A sección 'Rexistros DNS' e 'Web' na <a href='#/diagnosis'>páxina de diagnóstico</a> pode axudarche a entender o que está a fallar.",
+    "domain_config_cert_install": "Instalar certificado Let's Encrypt",
+    "domain_config_cert_issuer": "Autoridade certificadora",
+    "domain_config_cert_no_checks": "Ignorar comprobacións de diagnóstico",
+    "domain_config_cert_renew": "Anovar certificado Let's Encrypt",
+    "domain_config_cert_renew_help": "O certificado anovarase automáticamente nos últimos 15 días de validez. Podes anovalo automáticamente se queres. (Non é recomendable).",
+    "domain_config_cert_summary": "Estado do certificado",
+    "domain_config_cert_summary_abouttoexpire": "O certificado actual vai caducar. Debería anovarse automáticamente..",
+    "domain_config_cert_summary_expired": "CRÍTICO: O certificado actual non é válido! HTTPS non funcionará!!",
+    "domain_config_cert_summary_letsencrypt": "Ben! Estás a usar un certificado Let's Encrypt válido!",
+    "domain_config_cert_summary_ok": "Correcto, o certificado ten boa pinta!",
+    "domain_config_cert_summary_selfsigned": "AVISO: O certificado actual está auto-asinado. Os navegadores van mostrar un aviso que mete medo a quen te visite!",
+    "domain_config_cert_validity": "Validez",
+    "global_settings_setting_ssh_password_authentication": "Autenticación con contrasinal",
+    "global_settings_setting_user_strength_help": "Estos requerimentos só se esixen ao inicializar ou cambiar o contrasinal",
+    "global_settings_setting_webadmin_allowlist": "Lista IP autorizados para Webadmin",
+    "global_settings_setting_webadmin_allowlist_enabled": "Activar a lista de IP autorizados",
+    "invalid_credentials": "Credenciais non válidas",
+    "log_settings_reset": "Restablecer axuste",
+    "log_settings_reset_all": "Restablecer tódolos axustes",
+    "log_settings_set": "Aplicar axustes",
+    "admins": "Admins",
+    "all_users": "Tódalas usuarias de YunoHost",
+    "app_action_failed": "Fallou a execución da acción {action} da app {app}",
+    "app_manifest_install_ask_init_admin_permission": "Quen debería ter acceso de administración a esta app? (Pode cambiarse despois)",
+    "app_manifest_install_ask_init_main_permission": "Quen debería ter acceso a esta app? (Pode cambiarse despois)",
+    "ask_admin_fullname": "Nome completo de Admin",
+    "ask_admin_username": "Identificador da Admin",
+    "ask_fullname": "Nome completo",
+    "certmanager_cert_install_failed": "Fallou a instalación do certificado Let's Encrypt para {domains}",
+    "certmanager_cert_install_failed_selfsigned": "Fallou a instalación do certificado auto-asinado para {domains}",
+    "certmanager_cert_renew_failed": "Fallou a renovación do certificado Let's Encrypt para {domains}",
+    "password_confirmation_not_the_same": "Non concordan os contrasinais escritos",
+    "password_too_long": "Elixe un contrasinal menor de 127 caracteres",
+    "pattern_fullname": "Ten que ser un nome completo válido (min. 3 caract.)",
+    "registrar_infos": "Info da rexistradora",
+    "root_password_changed": "cambiouse o contrasinal de root",
+    "visitors": "Visitantes",
+    "global_settings_setting_security_experimental_enabled": "Ferramentas experimentais de seguridade",
+    "diagnosis_using_stable_codename": "<cmd>apt</cmd> (o xestor de paquetes do sistema) está configurado para instalar paquetes co nome de código 'stable', no lugar do nome de código da versión actual de Debian (bullseye).",
+    "diagnosis_using_stable_codename_details": "Normalmente esto é debido a unha configuración incorrecta do teu provedor de hospedaxe. Esto é perigoso, porque tan pronto como a nova versión de Debian se convirta en 'stable', <cmd>apt</cmd> vai querer actualizar tódolos paquetes do sistema se realizar o procedemento de migración requerido. É recomendable arranxar isto editando a fonte de apt ao repositorio base de Debian, e substituir a palabra <cmd>stable</cmd> por <cmd>bullseye</cmd>. O ficheiro de configuración correspondente debería ser <cmd>/etc/sources.list</cmd>, ou ficheiro dentro de <cmd>/etc/apt/sources.list.d/</cmd>.",
+    "diagnosis_using_yunohost_testing": "<cmd>apt</cmd> (o xestor de paquetes do sistema) está configurado actualmente para instalar calquera actualización 'testing' para o núcleo YunoHost.",
+    "diagnosis_using_yunohost_testing_details": "Isto probablemente sexa correcto se sabes o que estás a facer, pero pon coidado e le as notas de publicación antes de realizar actualizacións de YunoHost! Se queres desactivar as actualizacións 'testing', deberías eliminar a palabra <cmd>testing</cmd> de <cmd>/etc/apt/sources.list.d/yunohost.list</cmd>.",
+    "global_settings_setting_backup_compress_tar_archives": "Comprimir copias de apoio",
+    "global_settings_setting_pop3_enabled": "Activar POP3",
+    "global_settings_setting_smtp_allow_ipv6": "Permitir IPv6",
+    "global_settings_setting_smtp_relay_host": "Sevidor repetidor SMTP",
+    "config_action_disabled": "Non se executou a accción '{action}' porque está desactivada, comproba os seus requerimentos. Axuda: {help}",
+    "config_action_failed": "Fallou a execución da acción '{action}': {error}",
+    "config_forbidden_readonly_type": "O tipo '{type}' non pode establecerse como só lectura, usa outro tipo para mostrar este valor (id relevante: '{id}').",
+    "global_settings_setting_nginx_compatibility": "Compatibilidade NGINX",
+    "global_settings_setting_nginx_redirect_to_https": "Forzar HTTPS",
+    "global_settings_setting_pop3_enabled_help": "Activar o protocolo POP3 no servidor de email",
+    "global_settings_setting_postfix_compatibility": "Compatibilidade Postfix",
+    "global_settings_setting_root_password": "Novo contrasinal root",
+    "global_settings_setting_root_password_confirm": "Novo contrasinal root (confirmar)",
+    "global_settings_setting_smtp_relay_enabled": "Activar repetidor SMTP",
+    "global_settings_setting_ssh_compatibility": "Compatibilidade SSH",
+    "migration_description_0026_new_admins_group": "Migrar ao novo sistema de 'admins múltiples'"
+}