Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 30.8% (195 of 633 strings)

Translation: YunoHost/core
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/core/gl/
This commit is contained in:
José M 2021-06-21 13:00:08 +00:00 committed by Weblate
parent ba5ccacf8a
commit c21c6ba1dc

View file

@ -182,5 +182,16 @@
"diagnosis_no_cache": "Aínda non hai datos na caché para '{category}'",
"diagnosis_failed": "Non se puido obter o resultado do diagnóstico para '{category}': {error}",
"diagnosis_everything_ok": "Semella todo correcto en {category}!",
"diagnosis_found_warnings": "Atoparonse {warnings} elemento(s) que poderían optimizarse en {category}."
"diagnosis_found_warnings": "Atoparonse {warnings} elemento(s) que poderían optimizarse en {category}.",
"diagnosis_services_bad_status": "O servizo {service} está {status} :(",
"diagnosis_services_conf_broken": "A configuración do {servizo} está estragada!",
"diagnosis_services_running": "O servizo {service} está en execución!",
"diagnosis_domain_expires_in": "{domain} caduca en {days} días.",
"diagnosis_domain_expiration_error": "Algúns dominios van caducan MOI PRONTO!",
"diagnosis_domain_expiration_warning": "Algúns dominios van caducar pronto!",
"diagnosis_domain_expiration_success": "Os teus dominios están rexistrados e non van caducar pronto.",
"diagnosis_domain_expiration_not_found_details": "A información WHOIS para o dominio {domain} non semella conter información acerca da data de caducidade?",
"diagnosis_domain_not_found_details": "O dominio {domain} non existe na base de datos de WHOIS ou está caducado!",
"diagnosis_domain_expiration_not_found": "Non se puido comprobar a data de caducidade para algúns dominios",
"diagnosis_dns_try_dyndns_update_force": "A xestión DNS deste dominio debería estar xestionada directamente por YunoHost. Se non fose o caso, podes intentar forzar unha actualización executando <cmd>yunohost dyndns update --force</cmd>."
}