Translated using Weblate (French)

Currently translated at 96.2% (575 of 598 strings)

Translation: YunoHost/core
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/core/fr/
This commit is contained in:
Éric Gaspar 2020-04-15 16:45:40 +00:00 committed by Weblate
parent 8fd7456a9b
commit ced1806256

View file

@ -555,9 +555,8 @@
"diagnosis_swap_ok": "Le système dispose de {total} de swap !", "diagnosis_swap_ok": "Le système dispose de {total} de swap !",
"diagnosis_regenconf_manually_modified": "Le fichier de configuration {file} a été modifié manuellement.", "diagnosis_regenconf_manually_modified": "Le fichier de configuration {file} a été modifié manuellement.",
"diagnosis_regenconf_manually_modified_debian": "Le fichier de configuration {file} a été modifié manuellement par rapport à celui par défaut de Debian.", "diagnosis_regenconf_manually_modified_debian": "Le fichier de configuration {file} a été modifié manuellement par rapport à celui par défaut de Debian.",
"diagnosis_regenconf_manually_modified_details": "Cest probablement OK tant que vous savez ce que vous faites ;) !", "diagnosis_regenconf_manually_modified_details": "C'est probablement OK tant que vous savez ce que vous faites;) !",
"diagnosis_regenconf_manually_modified_debian_details": "Cela peut probablement être OK, mais il faut garder un œil dessus …", "diagnosis_regenconf_manually_modified_debian_details": "Cela peut probablement être OK, mais il faut garder un œil dessus …",
"diagnosis_security_all_good": "Aucune vulnérabilité de sécurité critique na été trouvée.",
"apps_catalog_init_success": "Système de catalogue dapplications initialisé !", "apps_catalog_init_success": "Système de catalogue dapplications initialisé !",
"apps_catalog_failed_to_download": "Impossible de télécharger le catalogue des applications {apps_catalog}:{error}", "apps_catalog_failed_to_download": "Impossible de télécharger le catalogue des applications {apps_catalog}:{error}",
"diagnosis_mail_outgoing_port_25_blocked": "Le port sortant 25 semble être bloqué. Vous devriez essayer de le débloquer dans le panneau de configuration de votre fournisseur de services Internet (ou hébergeur). En attendant, le serveur ne pourra pas envoyer de courrier électronique à dautres serveurs.", "diagnosis_mail_outgoing_port_25_blocked": "Le port sortant 25 semble être bloqué. Vous devriez essayer de le débloquer dans le panneau de configuration de votre fournisseur de services Internet (ou hébergeur). En attendant, le serveur ne pourra pas envoyer de courrier électronique à dautres serveurs.",