mirror of
https://github.com/YunoHost/yunohost.git
synced 2024-09-03 20:06:10 +02:00
Merge pull request #1306 from yunohost-bot/weblate-yunohost-core
Translations update from Weblate
This commit is contained in:
Alexandre Aubin
GitHub
commit
e1c7959066
3 changed files with 323 additions and 42 deletions
283
locales/fa.json
283
locales/fa.json
|
|
@ -280,7 +280,7 @@
|
|||
"domain_cannot_remove_main_add_new_one": "شما نمی توانید '{domain}' را حذف کنید زیرا دامنه اصلی و تنها دامنه شما است، ابتدا باید دامنه دیگری را با 'yunohost domain add <another-domain.com>' اضافه کنید، سپس با استفاده از 'yunohost domain main-domain -n <another-domain.com>' به عنوان دامنه اصلی تنظیم شده. و بعد از آن می توانید'{domain}' را حذف کنید با استفاده از'yunohost domain remove {domain}'.'",
|
||||
"domain_cannot_add_xmpp_upload": "شما نمی توانید دامنه هایی را که با \"xmpp-upload\" شروع می شوند اضافه کنید. این نوع نام مختص ویژگی بارگذاری XMPP است که در YunoHost یکپارچه شده است.",
|
||||
"domain_cannot_remove_main": "شما نمی توانید '{domain}' را حذف کنید زیرا دامنه اصلی است ، ابتدا باید با استفاده از 'yunohost domain main-domain -n <another-domain>' دامنه دیگری را به عنوان دامنه اصلی تعیین کنید. در اینجا لیست دامنه های کاندید وجود دارد: {other_domains}",
|
||||
"installation_complete": "نصب تکمیل شد",
|
||||
"installation_complete": "عملیّات نصب کامل شد",
|
||||
"hook_name_unknown": "نام قلاب ناشناخته '{name}'",
|
||||
"hook_list_by_invalid": "از این ویژگی نمی توان برای فهرست قلاب ها استفاده کرد",
|
||||
"hook_json_return_error": "بازگشت از قلاب {path} خوانده نشد. خطا: {msg}. محتوای خام: {raw_content}",
|
||||
|
|
@ -302,8 +302,8 @@
|
|||
"group_already_exist_on_system_but_removing_it": "گروه {group} از قبل در گروه های سیستم وجود دارد ، اما YunoHost آن را حذف می کند...",
|
||||
"group_already_exist_on_system": "گروه {group} از قبل در گروه های سیستم وجود دارد",
|
||||
"group_already_exist": "گروه {group} از قبل وجود دارد",
|
||||
"good_practices_about_user_password": "گذرواژه باید حداقل 8 کاراکتر باشد - اگرچه استفاده از گذرواژه طولانی تر (به عنوان مثال عبارت عبور) و/یا استفاده از تنوع کاراکترها (بزرگ ، کوچک ، رقم و کاراکتر های خاص) تمرین خوبی است.",
|
||||
"good_practices_about_admin_password": "اکنون می خواهید گذرواژه جدیدی برای مدیریت تعریف کنید. گذرواژه باید حداقل 8 کاراکتر باشد - اگرچه استفاده از گذرواژه طولانی تر (به عنوان مثال عبارت عبور) و/یا استفاده از تنوع کاراکترها (بزرگ ، کوچک ، رقم و کاراکتر های خاص) تمرین خوبی است.",
|
||||
"good_practices_about_user_password": "گذرواژه باید حداقل 8 کاراکتر باشد - اگرچه استفاده از گذرواژه طولانی تر تمرین خوبی است (به عنوان مثال عبارت عبور) و/یا استفاده از تنوع کاراکترها (بزرگ ، کوچک ، رقم و کاراکتر های خاص).",
|
||||
"good_practices_about_admin_password": "اکنون می خواهید گذرواژه جدیدی برای مدیریت تعریف کنید. گذرواژه باید حداقل 8 کاراکتر باشد - اگرچه استفاده از گذرواژه طولانی تر تمرین خوبی است (به عنوان مثال عبارت عبور) و/یا استفاده از تنوع کاراکترها (بزرگ ، کوچک ، رقم و کاراکتر های خاص).",
|
||||
"global_settings_unknown_type": "وضعیت غیرمنتظره ، به نظر می رسد که تنظیمات {setting} دارای نوع {unknown_type} است اما از نوع پشتیبانی شده توسط سیستم نیست.",
|
||||
"global_settings_setting_backup_compress_tar_archives": "هنگام ایجاد پشتیبان جدید ، بایگانی های فشرده (.tar.gz) را به جای بایگانی های فشرده نشده (.tar) انتخاب کنید. N.B. : فعال کردن این گزینه به معنای ایجاد آرشیوهای پشتیبان سبک تر است ، اما روش پشتیبان گیری اولیه به طور قابل توجهی طولانی تر و سنگین تر بر روی CPU خواهد بود.",
|
||||
"global_settings_setting_security_experimental_enabled": "فعال کردن ویژگی های امنیتی آزمایشی (اگر نمی دانید در حال انجام چه کاری هستید این کار را انجام ندهید!)",
|
||||
|
|
@ -363,10 +363,283 @@
|
|||
"domain_exists": "دامنه از قبل وجود دارد",
|
||||
"domain_dyndns_root_unknown": "دامنه ریشه DynDNS ناشناخته",
|
||||
"domain_dyndns_already_subscribed": "شما قبلاً در یک دامنه DynDNS مشترک شده اید",
|
||||
"domain_dns_conf_is_just_a_recommendation": "این دستور پیکربندی * توصیه شده * را به شما نشان می دهد. در واقع پیکربندی DNS را برای شما تنظیم نمی کند. این وظیفه شماست که مطابق این توصیه ، منطقه DNS خود را در ثبت کننده خود پیکربندی کنید.",
|
||||
"domain_dns_conf_is_just_a_recommendation": "این دستور پیکربندی * توصیه شده * را به شما نشان می دهد. این وظیفه شماست که مطابق این توصیه ، منطقه DNS خود را در ثبت کننده خود پیکربندی کنید. در واقع پیکربندی DNS را برای شما تنظیم نمی کند.",
|
||||
"domain_deletion_failed": "حذف دامنه {domain} امکان پذیر نیست: {error}",
|
||||
"domain_deleted": "دامنه حذف شد",
|
||||
"domain_creation_failed": "ایجاد دامنه {domain} امکان پذیر نیست: {error}",
|
||||
"domain_created": "دامنه ایجاد شد",
|
||||
"domain_cert_gen_failed": "گواهی تولید نشد"
|
||||
"domain_cert_gen_failed": "گواهی تولید نشد",
|
||||
"permission_creation_failed": "مجوز '{permission}' را نمیتوان ایجاد کرد: {error}",
|
||||
"permission_created": "مجوز '{permission}' ایجاد شد",
|
||||
"permission_cannot_remove_main": "حذف مجوز اصلی مجاز نیست",
|
||||
"permission_already_up_to_date": "مجوز به روز نشد زیرا درخواست های افزودن/حذف هم اینک با وضعیّت فعلی مطابقت دارد.",
|
||||
"permission_already_exist": "مجوز '{permission}' در حال حاضر وجود دارد",
|
||||
"permission_already_disallowed": "گروه '{group}' قبلاً مجوز '{permission}' را غیرفعال کرده است",
|
||||
"permission_already_allowed": "گروه '{group}' قبلاً مجوز '{permission}' را فعال کرده است",
|
||||
"pattern_password_app": "متأسفیم ، گذرواژه ها نمی توانند شامل کاراکترهای زیر باشند: {forbidden_chars}",
|
||||
"pattern_username": "باید فقط حروف الفبایی کوچک و خط زیر باشد",
|
||||
"pattern_positive_number": "باید یک عدد مثبت باشد",
|
||||
"pattern_port_or_range": "باید یک شماره پورت معتبر (یعنی 0-65535) یا محدوده پورت (به عنوان مثال 100: 200) باشد",
|
||||
"pattern_password": "باید حداقل 3 کاراکتر داشته باشد",
|
||||
"pattern_mailbox_quota": "باید اندازه ای با پسوند b / k / M / G / T یا 0 داشته باشد تا سهمیه نداشته باشد",
|
||||
"pattern_lastname": "باید نام خانوادگی معتبر باشد",
|
||||
"pattern_firstname": "باید یک نام کوچک معتبر باشد",
|
||||
"pattern_email": "باید یک آدرس ایمیل معتبر باشد ، بدون نماد '+' (به عنوان مثال someone@example.com)",
|
||||
"pattern_email_forward": "باید یک آدرس ایمیل معتبر باشد ، نماد '+' پذیرفته شده است (به عنوان مثال someone+tag@example.com)",
|
||||
"pattern_domain": "باید یک نام دامنه معتبر باشد (به عنوان مثال my-domain.org)",
|
||||
"pattern_backup_archive_name": "باید یک نام فایل معتبر با حداکثر 30 کاراکتر حرف و عدد و -_ باشد. فقط کاراکترها",
|
||||
"password_too_simple_4": "گذرواژه باید حداقل 12 کاراکتر طول داشته باشد و شامل عدد ، حروف الفبائی کوچک و بزرگ و کاراکترهای خاص باشد",
|
||||
"password_too_simple_3": "گذرواژه باید حداقل 8 کاراکتر طول داشته باشد و شامل عدد ، حروف الفبائی کوچک و بزرگ و کاراکترهای خاص باشد",
|
||||
"password_too_simple_2": "گذرواژه باید حداقل 8 کاراکتر طول داشته باشد و شامل عدد ، حروف الفبائی کوچک و بزرگ باشد",
|
||||
"password_too_simple_1": "رمز عبور باید حداقل 8 کاراکتر باشد",
|
||||
"password_listed": "این رمز در بین پر استفاده ترین رمزهای عبور در جهان قرار دارد. لطفاً چیزی منحصر به فرد تر انتخاب کنید.",
|
||||
"packages_upgrade_failed": "همه بسته ها را نمی توان ارتقا داد",
|
||||
"operation_interrupted": "عملیات به صورت دستی قطع شد؟",
|
||||
"invalid_password": "رمز عبور نامعتبر",
|
||||
"invalid_number": "باید یک عدد باشد",
|
||||
"not_enough_disk_space": "فضای آزاد کافی در '{path}' وجود ندارد",
|
||||
"migrations_to_be_ran_manually": "مهاجرت {id} باید به صورت دستی اجرا شود. لطفاً به صفحه Tools → Migrations در صفحه webadmin بروید، یا `yunohost tools migrations run` را اجرا کنید.",
|
||||
"migrations_success_forward": "مهاجرت {id} تکمیل شد",
|
||||
"migrations_skip_migration": "رد کردن مهاجرت {id}...",
|
||||
"migrations_running_forward": "مهاجرت در حال اجرا {id}»...",
|
||||
"migrations_pending_cant_rerun": "این مهاجرت ها هنوز در انتظار هستند ، بنابراین نمی توان آنها را دوباره اجرا کرد: {ids}",
|
||||
"migrations_not_pending_cant_skip": "این مهاجرت ها معلق نیستند ، بنابراین نمی توان آنها را رد کرد: {ids}",
|
||||
"migrations_no_such_migration": "مهاجرتی به نام '{id}' وجود ندارد",
|
||||
"migrations_no_migrations_to_run": "مهاجرتی برای اجرا وجود ندارد",
|
||||
"migrations_need_to_accept_disclaimer": "برای اجرای مهاجرت {id} ، باید سلب مسئولیت زیر را بپذیرید:\n---\n{disclaimer}\n---\nاگر می خواهید مهاجرت را اجرا کنید ، لطفاً فرمان را با گزینه '--accept-disclaimer' دوباره اجرا کنید.",
|
||||
"migrations_must_provide_explicit_targets": "هنگام استفاده '--skip' یا '--force-rerun' باید اهداف مشخصی را ارائه دهید",
|
||||
"migrations_migration_has_failed": "مهاجرت {id} کامل نشد ، لغو شد. خطا: {exception}",
|
||||
"migrations_loading_migration": "بارگیری مهاجرت {id}...",
|
||||
"migrations_list_conflict_pending_done": "شما نمیتوانید از هر دو انتخاب '--previous' و '--done' به طور همزمان استفاده کنید.",
|
||||
"migrations_exclusive_options": "'--auto', '--skip'، و '--force-rerun' گزینه های متقابل هستند.",
|
||||
"migrations_failed_to_load_migration": "مهاجرت بار نشد {id}: {error}",
|
||||
"migrations_dependencies_not_satisfied": "این مهاجرت ها را اجرا کنید: '{dependencies_id}' ، قبل از مهاجرت {id}.",
|
||||
"migrations_cant_reach_migration_file": "دسترسی به پرونده های مهاجرت در مسیر '٪ s' امکان پذیر نیست",
|
||||
"migrations_already_ran": "این مهاجرت ها قبلاً انجام شده است: {ids}",
|
||||
"migration_0019_slapd_config_will_be_overwritten": "به نظر می رسد که شما پیکربندی slapd را به صورت دستی ویرایش کرده اید. برای این مهاجرت بحرانی ، YunoHost باید به روز رسانی پیکربندی slapd را مجبور کند. فایلهای اصلی در {conf_backup_folder} پشتیبان گیری می شوند.",
|
||||
"migration_0019_add_new_attributes_in_ldap": "اضافه کردن ویژگی های جدید برای مجوزها در پایگاه داده LDAP",
|
||||
"migration_0018_failed_to_reset_legacy_rules": "تنظیم مجدد قوانین iptables قدیمی انجام نشد: {error}",
|
||||
"migration_0018_failed_to_migrate_iptables_rules": "انتقال قوانین قدیمی iptables به nftables انجام نشد: {error}",
|
||||
"migration_0017_not_enough_space": "فضای کافی در {path} برای اجرای مهاجرت در دسترس قرار دهید.",
|
||||
"migration_0017_postgresql_11_not_installed": "PostgreSQL 9.6 نصب شده است ، اما postgresql 11 نه؟ ممکن است اتفاق عجیبی در سیستم شما رخ داده باشد:(...",
|
||||
"migration_0017_postgresql_96_not_installed": "PostgreSQL روی سیستم شما نصب نشده است. کاری برای انجام دادن نیست.",
|
||||
"migration_0015_weak_certs": "گواهینامه های زیر هنوز از الگوریتم های امضای ضعیف استفاده می کنند و برای سازگاری با نسخه بعدی nginx باید ارتقاء یابند: {certs}",
|
||||
"migration_0015_cleaning_up": "پاک کردن حافظه پنهان و بسته ها دیگر مفید نیست...",
|
||||
"migration_0015_specific_upgrade": "شروع به روزرسانی بسته های سیستم که باید به طور مستقل ارتقا یابد...",
|
||||
"migration_0015_modified_files": "لطفاً توجه داشته باشید که فایل های زیر به صورت دستی اصلاح شده اند و ممکن است پس از ارتقاء رونویسی شوند: {manually_modified_files}",
|
||||
"migration_0015_problematic_apps_warning": "لطفاً توجه داشته باشید که احتمالاً برنامه های نصب شده مشکل ساز تشخیص داده شده. به نظر می رسد که آنها از فهرست برنامه YunoHost نصب نشده اند یا به عنوان 'working' علامت گذاری نشده اند. در نتیجه ، نمی توان تضمین کرد که پس از ارتقاء همچنان کار خواهند کرد: {problematic_apps}",
|
||||
"migration_0015_general_warning": "لطفاً توجه داشته باشید که این مهاجرت یک عملیات ظریف است. تیم YunoHost تمام تلاش خود را برای بررسی و آزمایش آن انجام داد ، اما مهاجرت ممکن است بخشهایی از سیستم یا برنامه های آن را خراب کند.\n\nبنابراین ، توصیه می شود:\n- پشتیبان گیری از هرگونه داده یا برنامه حیاتی را انجام دهید. اطلاعات بیشتر در https://yunohost.org/backup ؛\n- پس از راه اندازی مهاجرت صبور باشید: بسته به اتصال به اینترنت و سخت افزار شما ، ممکن است چند ساعت طول بکشد تا همه چیز ارتقا یابد.",
|
||||
"migration_0015_system_not_fully_up_to_date": "سیستم شما کاملاً به روز نیست. لطفاً قبل از اجرای مهاجرت به Buster ، یک ارتقاء منظم انجام دهید.",
|
||||
"migration_0015_not_enough_free_space": "فضای آزاد در /var /بسیار کم است! برای اجرای این مهاجرت باید حداقل 1 گیگابایت فضای آزاد داشته باشید.",
|
||||
"migration_0015_not_stretch": "توزیع دبیان فعلی استرچ نیست!",
|
||||
"migration_0015_yunohost_upgrade": "شروع به روز رسانی اصلی YunoHost...",
|
||||
"migration_0015_still_on_stretch_after_main_upgrade": "هنگام ارتقاء اصلی مشکلی پیش آمد ، به نظر می رسد سیستم هنوز در Debian Stretch است",
|
||||
"migration_0015_main_upgrade": "شروع به روزرسانی اصلی...",
|
||||
"migration_0015_patching_sources_list": "وصله منابع. لیست ها...",
|
||||
"migration_0015_start": "شروع مهاجرت به باستر",
|
||||
"migration_update_LDAP_schema": "در حال به روزرسانی طرح وشمای LDAP...",
|
||||
"migration_ldap_rollback_success": "سیستم برگردانده شد.",
|
||||
"migration_ldap_migration_failed_trying_to_rollback": "نمی توان مهاجرت کرد... تلاش برای بازگرداندن سیستم.",
|
||||
"migration_ldap_can_not_backup_before_migration": "نمی توان پشتیبان گیری سیستم را قبل از شکست مهاجرت تکمیل کرد. خطا: {error}",
|
||||
"migration_ldap_backup_before_migration": "ایجاد پشتیبان از پایگاه داده LDAP و تنظیمات برنامه ها قبل از مهاجرت واقعی.",
|
||||
"migration_description_0020_ssh_sftp_permissions": "پشتیبانی مجوزهای SSH و SFTP را اضافه کنید",
|
||||
"migration_description_0019_extend_permissions_features": "سیستم مدیریت مجوز برنامه را تمدید / دوباره کار بندازید",
|
||||
"migration_description_0018_xtable_to_nftable": "مهاجرت از قوانین قدیمی ترافیک شبکه به سیستم جدید nftable",
|
||||
"migration_description_0017_postgresql_9p6_to_11": "مهاجرت پایگاه های داده از PostgreSQL 9.6 به 11",
|
||||
"migration_description_0016_php70_to_php73_pools": "انتقال فایلهای conf php7.0-fpm 'pool' به php7.3",
|
||||
"migration_description_0015_migrate_to_buster": "سیستم را به Debian Buster و YunoHost 4.x ارتقا دهید",
|
||||
"migrating_legacy_permission_settings": "در حال انتقال تنظیمات مجوز قدیمی...",
|
||||
"main_domain_changed": "دامنه اصلی تغییر کرده است",
|
||||
"main_domain_change_failed": "تغییر دامنه اصلی امکان پذیر نیست",
|
||||
"mail_unavailable": "این آدرس ایمیل محفوظ است و باید به طور خودکار به اولین کاربر اختصاص داده شود",
|
||||
"mailbox_used_space_dovecot_down": "اگر می خواهید فضای صندوق پستی استفاده شده را واکشی کنید ، سرویس صندوق پستی Dovecot باید فعال باشد",
|
||||
"mailbox_disabled": "ایمیل برای کاربر {user} خاموش است",
|
||||
"mail_forward_remove_failed": "ارسال ایمیل '{mail}' حذف نشد",
|
||||
"mail_domain_unknown": "آدرس ایمیل نامعتبر برای دامنه '{domain}'. لطفاً از دامنه ای که توسط این سرور اداره می شود استفاده کنید.",
|
||||
"mail_alias_remove_failed": "نام مستعار ایمیل '{mail}' حذف نشد",
|
||||
"log_tools_reboot": "سرور خود را راه اندازی مجدد کنید",
|
||||
"log_tools_shutdown": "سرور خود را خاموش کنید",
|
||||
"log_tools_upgrade": "بسته های سیستم را ارتقا دهید",
|
||||
"log_tools_postinstall": "اسکریپت پس از نصب سرور YunoHost خود را نصب کنید",
|
||||
"log_tools_migrations_migrate_forward": "اجرای مهاجرت ها",
|
||||
"log_domain_main_domain": "'{}' را دامنه اصلی کنید",
|
||||
"log_user_permission_reset": "بازنشانی مجوز '{}'",
|
||||
"log_user_permission_update": "دسترسی ها را برای مجوزهای '{}' به روز کنید",
|
||||
"log_user_update": "به روزرسانی اطلاعات کاربر '{}'",
|
||||
"log_user_group_update": "به روزرسانی گروه '{}'",
|
||||
"log_user_group_delete": "حذف گروه '{}'",
|
||||
"log_user_group_create": "ایجاد گروه '{}'",
|
||||
"log_user_delete": "کاربر '{}' را حذف کنید",
|
||||
"log_user_create": "کاربر '{}' را اضافه کنید",
|
||||
"log_regen_conf": "بازسازی تنظیمات سیستم '{}'",
|
||||
"log_letsencrypt_cert_renew": "تمدید '{}' گواهی اجازه رمزگذاری",
|
||||
"log_selfsigned_cert_install": "گواهی خود امضا شده را در دامنه '{}' نصب کنید",
|
||||
"log_permission_url": "به روزرسانی نشانی اینترنتی مربوط به مجوز دسترسی '{}'",
|
||||
"log_permission_delete": "حذف مجوز دسترسی '{}'",
|
||||
"log_permission_create": "ایجاد مجوز دسترسی '{}'",
|
||||
"log_letsencrypt_cert_install": "گواهی اجازه رمزگذاری را در دامنه '{}' نصب کنید",
|
||||
"log_dyndns_update": "IP مرتبط با '{}' زیر دامنه YunoHost خود را به روز کنید",
|
||||
"log_dyndns_subscribe": "مشترک شدن در زیر دامنه YunoHost '{}'",
|
||||
"log_domain_remove": "دامنه '{}' را از پیکربندی سیستم حذف کنید",
|
||||
"log_domain_add": "دامنه '{}' را به پیکربندی سیستم اضافه کنید",
|
||||
"log_remove_on_failed_install": "پس از نصب ناموفق '{}' را حذف کنید",
|
||||
"log_remove_on_failed_restore": "پس از بازیابی ناموفق از بایگانی پشتیبان، '{}' را حذف کنید",
|
||||
"log_backup_restore_app": "بازیابی '{}' از بایگانی پشتیبان",
|
||||
"log_backup_restore_system": "بازیابی سیستم بوسیله آرشیو پشتیبان",
|
||||
"log_backup_create": "بایگانی پشتیبان ایجاد کنید",
|
||||
"log_available_on_yunopaste": "این گزارش اکنون از طریق {url} در دسترس است",
|
||||
"log_app_config_apply": "پیکربندی را در برنامه '{}' اعمال کنید",
|
||||
"log_app_config_show_panel": "پانل پیکربندی برنامه '{}' را نشان دهید",
|
||||
"log_app_action_run": "عملکرد برنامه '{}' را اجرا کنید",
|
||||
"log_app_makedefault": "\"{}\" را برنامه پیش فرض قرار دهید",
|
||||
"log_app_upgrade": "برنامه '{}' را ارتقاء دهید",
|
||||
"log_app_remove": "برنامه '{}' را حذف کنید",
|
||||
"log_app_install": "برنامه '{}' را نصب کنید",
|
||||
"log_app_change_url": "نشانی وب برنامه '{}' را تغییر دهید",
|
||||
"log_operation_unit_unclosed_properly": "واحد عملیّات به درستی بسته نشده است",
|
||||
"log_does_exists": "هیچ گزارش عملیاتی با نام '{log}' وجود ندارد ، برای مشاهده همه گزارش عملیّات های موجود در خط فرمان از دستور 'yunohost log list' استفاده کنید",
|
||||
"log_help_to_get_failed_log": "عملیات '{desc}' کامل نشد. لطفاً برای دریافت راهنمایی و کمک ، گزارش کامل این عملیات را با استفاده از دستور 'yunohost log share {name}' به اشتراک بگذارید",
|
||||
"log_link_to_failed_log": "عملیّات '{desc}' کامل نشد. لطفاً گزارش کامل این عملیات را ارائه دهید بواسطه <a href=\"#/tools/logs/{name}\">اینجا را کلیک کنید</a> برای دریافت کمک",
|
||||
"log_help_to_get_log": "برای مشاهده گزارش عملیات '{desc}'، از دستور 'yunohost log show {name}{name}' استفاده کنید",
|
||||
"log_link_to_log": "گزارش کامل این عملیات: <a href=\"#/tools/logs/{name}\" style=\"text-decoration:underline\">{desc}</a>'",
|
||||
"log_corrupted_md_file": "فایل فوق داده YAML مربوط به گزارش ها آسیب دیده است: '{md_file}\nخطا: {error} '",
|
||||
"ldap_server_is_down_restart_it": "سرویس LDAP خاموش است ، سعی کنید آن را دوباره راه اندازی کنید...",
|
||||
"ldap_server_down": "دسترسی به سرور LDAP امکان پذیر نیست",
|
||||
"iptables_unavailable": "در اینجا نمی توانید با iptables بازی کنید. شما یا در ظرفی هستید یا هسته شما آن را پشتیبانی نمی کند",
|
||||
"ip6tables_unavailable": "در اینجا نمی توانید با جدول های ipv6 کار کنید. شما یا در کانتینتر هستید یا هسته شما آن را پشتیبانی نمی کند",
|
||||
"invalid_regex": "عبارت منظم نامعتبر: '{regex}'",
|
||||
"yunohost_postinstall_end_tip": "پس از نصب کامل شد! برای نهایی کردن تنظیمات خود ، لطفاً موارد زیر را در نظر بگیرید:\n - افزودن اولین کاربر از طریق بخش \"کاربران\" webadmin (یا 'yunohost user create <username>' در خط فرمان) ؛\n - تشخیص مشکلات احتمالی از طریق بخش \"عیب یابی\" webadmin (یا 'yunohost diagnosis run' در خط فرمان) ؛\n - خواندن قسمت های \"نهایی کردن راه اندازی خود\" و \"آشنایی با YunoHost\" در اسناد مدیریت: https://yunohost.org/admindoc.",
|
||||
"yunohost_not_installed": "YunoHost به درستی نصب نشده است. لطفا 'yunohost tools postinstall' را اجرا کنید",
|
||||
"yunohost_installing": "در حال نصب YunoHost...",
|
||||
"yunohost_configured": "YunoHost اکنون پیکربندی شده است",
|
||||
"yunohost_already_installed": "YunoHost قبلاً نصب شده است",
|
||||
"user_updated": "اطلاعات کاربر تغییر کرد",
|
||||
"user_update_failed": "کاربر {user} به روز نشد: {error}",
|
||||
"user_unknown": "کاربر ناشناس: {user}",
|
||||
"user_home_creation_failed": "پوشه 'home' برای کاربر ایجاد نشد",
|
||||
"user_deletion_failed": "کاربر {user} حذف نشد: {error}",
|
||||
"user_deleted": "کاربر حذف شد",
|
||||
"user_creation_failed": "کاربر {user} ایجاد نشد: {error}",
|
||||
"user_created": "کاربر ایجاد شد",
|
||||
"user_already_exists": "کاربر '{user}' در حال حاضر وجود دارد",
|
||||
"upnp_port_open_failed": "پورت از طریق UPnP باز نشد",
|
||||
"upnp_enabled": "UPnP روشن شد",
|
||||
"upnp_disabled": "UPnP خاموش شد",
|
||||
"upnp_dev_not_found": "هیچ دستگاه UPnP یافت نشد",
|
||||
"upgrading_packages": "در حال ارتقاء بسته ها...",
|
||||
"upgrade_complete": "ارتقا کامل شد",
|
||||
"updating_apt_cache": "در حال واکشی و دریافت ارتقاء موجود برای بسته های سیستم...",
|
||||
"update_apt_cache_warning": "هنگام به روز رسانی حافظه پنهان APT (مدیر بسته دبیان) مشکلی پیش آمده. در اینجا مجموعه ای از خطوط source.list موجود میباشد که ممکن است به شناسایی خطوط مشکل ساز کمک کند:\n{sourceslist}",
|
||||
"update_apt_cache_failed": "امکان بروزرسانی حافظه پنهان APT (مدیر بسته دبیان) وجود ندارد. در اینجا مجموعه ای از خطوط source.list هست که ممکن است به شناسایی خطوط مشکل ساز کمک کند:\n{sourceslist}",
|
||||
"unrestore_app": "{app} بازیابی نمی شود",
|
||||
"unlimit": "بدون سهمیه",
|
||||
"unknown_main_domain_path": "دامنه یا مسیر ناشناخته برای '{app}'. شما باید یک دامنه و یک مسیر را مشخص کنید تا بتوانید یک آدرس اینترنتی برای مجوز تعیین کنید.",
|
||||
"unexpected_error": "مشکل غیر منتظره ای پیش آمده: {error}",
|
||||
"unbackup_app": "{app} ذخیره نمی شود",
|
||||
"tools_upgrade_special_packages_completed": "ارتقاء بسته YunoHost به پایان رسید\nبرای بازگرداندن خط فرمان [Enter] را فشار دهید",
|
||||
"tools_upgrade_special_packages_explanation": "ارتقاء ویژه در پس زمینه ادامه خواهد یافت. لطفاً تا 10 دقیقه دیگر (بسته به سرعت سخت افزار) هیچ اقدام دیگری را روی سرور خود شروع نکنید. پس از این کار ، ممکن است مجبور شوید دوباره وارد webadmin شوید. گزارش ارتقاء در Tools → Log (در webadmin) یا با استفاده از 'yunohost log list' (در خط فرمان) در دسترس خواهد بود.",
|
||||
"tools_upgrade_special_packages": "در حال ارتقاء بسته های 'special' (مربوط به yunohost)…",
|
||||
"tools_upgrade_regular_packages_failed": "بسته ها را نمی توان ارتقا داد: {packages_list}",
|
||||
"tools_upgrade_regular_packages": "در حال ارتقاء بسته های 'regular' (غیر مرتبط با yunohost)…",
|
||||
"tools_upgrade_cant_unhold_critical_packages": "بسته های مهم و حیاتی را نمی توان نگه نداشت…",
|
||||
"tools_upgrade_cant_hold_critical_packages": "بسته های مهم و حیاتی را نمی توان نگه داشت…",
|
||||
"tools_upgrade_cant_both": "نمی توان سیستم و برنامه ها را به طور همزمان ارتقا داد",
|
||||
"tools_upgrade_at_least_one": "لطفاً مشخص کنید 'apps' ، یا 'system'",
|
||||
"this_action_broke_dpkg": "این اقدام dpkg/APT (مدیران بسته های سیستم) را خراب کرد... می توانید با اتصال از طریق SSH و اجرای فرمان `sudo apt install --fix -break` و/یا` sudo dpkg --configure -a` این مشکل را حل کنید.",
|
||||
"system_username_exists": "نام کاربری قبلاً در لیست کاربران سیستم وجود دارد",
|
||||
"system_upgraded": "سیستم ارتقا یافت",
|
||||
"ssowat_conf_updated": "پیکربندی SSOwat به روزرسانی شد",
|
||||
"ssowat_conf_generated": "پیکربندی SSOwat بازسازی شد",
|
||||
"show_tile_cant_be_enabled_for_regex": "شما نمی توانید \"show_tile\" را درست فعال کنید ، چرا که آدرس اینترنتی مجوز '{permission}' یک عبارت منظم است",
|
||||
"show_tile_cant_be_enabled_for_url_not_defined": "شما نمی توانید \"show_tile\" را در حال حاضر فعال کنید ، زیرا ابتدا باید یک آدرس اینترنتی برای مجوز '{permission}' تعریف کنید",
|
||||
"service_unknown": "سرویس ناشناخته '{service}'",
|
||||
"service_stopped": "سرویس '{service}' متوقف شد",
|
||||
"service_stop_failed": "سرویس '{service}' متوقف نمی شود\n\nگزارشات اخیر سرویس: {logs}",
|
||||
"service_started": "سرویس '{service}' شروع شد",
|
||||
"service_start_failed": "سرویس '{service}' شروع نشد\n\nگزارشات اخیر سرویس: {logs}",
|
||||
"service_reloaded_or_restarted": "سرویس '{service}' بارگیری یا راه اندازی مجدد شد",
|
||||
"service_reload_or_restart_failed": "سرویس \"{service}\" بارگیری یا راه اندازی مجدد نشد\n\nگزارشات اخیر سرویس: {logs}",
|
||||
"service_restarted": "سرویس '{service}' راه اندازی مجدد شد",
|
||||
"service_restart_failed": "سرویس \"{service}\" راه اندازی مجدد نشد\n\nگزارشات اخیر سرویس: {logs}",
|
||||
"service_reloaded": "سرویس '{service}' بارگیری مجدد شد",
|
||||
"service_reload_failed": "سرویس '{service}' بارگیری نشد\n\nگزارشات اخیر سرویس: {logs}",
|
||||
"service_removed": "سرویس '{service}' حذف شد",
|
||||
"service_remove_failed": "سرویس '{service}' حذف نشد",
|
||||
"service_regen_conf_is_deprecated": "فرمان 'yunohost service regen-conf' منسوخ شده است! لطفاً به جای آن از 'yunohost tools regen-conf' استفاده کنید.",
|
||||
"service_enabled": "سرویس '{service}' اکنون بطور خودکار در هنگام بوت شدن سیستم راه اندازی می شود.",
|
||||
"service_enable_failed": "انجام سرویس '{service}' به طور خودکار در هنگام راه اندازی امکان پذیر نیست.\n\nگزارشات اخیر سرویس: {logs}",
|
||||
"service_disabled": "هنگام راه اندازی سیستم ، سرویس '{service}' دیگر راه اندازی نمی شود.",
|
||||
"service_disable_failed": "نتوانست باعث شود سرویس '{service}' در هنگام راه اندازی شروع نشود.\n\nگزارشات سرویس اخیر: {logs}",
|
||||
"service_description_yunohost-firewall": "باز و بسته شدن پورت های اتصال به سرویس ها را مدیریت می کند",
|
||||
"service_description_yunohost-api": "تعاملات بین رابط وب YunoHost و سیستم را مدیریت می کند",
|
||||
"service_description_ssh": "به شما امکان می دهد از راه دور از طریق ترمینال (پروتکل SSH) به سرور خود متصل شوید",
|
||||
"service_description_slapd": "کاربران ، دامنه ها و اطلاعات مرتبط را ذخیره می کند",
|
||||
"service_description_rspamd": "هرزنامه ها و سایر ویژگی های مربوط به ایمیل را فیلتر می کند",
|
||||
"service_description_redis-server": "یک پایگاه داده تخصصی برای دسترسی سریع به داده ها ، صف وظیفه و ارتباط بین برنامه ها استفاده می شود",
|
||||
"service_description_postfix": "برای ارسال و دریافت ایمیل استفاده می شود",
|
||||
"service_description_php7.3-fpm": "برنامه های نوشته شده با PHP را با NGINX اجرا می کند",
|
||||
"service_description_nginx": "به همه وب سایت هایی که روی سرور شما میزبانی شده اند سرویس می دهد یا دسترسی به آنها را فراهم می کند",
|
||||
"service_description_mysql": "ذخیره داده های برنامه (پایگاه داده SQL)",
|
||||
"service_description_metronome": "مدیریت حساب های پیام رسانی فوری XMPP",
|
||||
"service_description_fail2ban": "در برابر حملات وحشیانه و انواع دیگر حملات از طریق اینترنت محافظت می کند",
|
||||
"service_description_dovecot": "به کلاینت های ایمیل اجازه می دهد تا به ایمیل دسترسی/واکشی داشته باشند (از طریق IMAP و POP3)",
|
||||
"service_description_dnsmasq": "کنترل تفکیک پذیری نام دامنه (DNS)",
|
||||
"service_description_yunomdns": "به شما امکان می دهد با استفاده از 'yunohost.local' در شبکه محلی به سرور خود برسید",
|
||||
"service_cmd_exec_failed": "نمی توان دستور '{command}' را اجرا کرد",
|
||||
"service_already_stopped": "سرویس '{service}' قبلاً متوقف شده است",
|
||||
"service_already_started": "سرویس '{service}' در حال اجرا است",
|
||||
"service_added": "سرویس '{service}' اضافه شد",
|
||||
"service_add_failed": "سرویس '{service}' اضافه نشد",
|
||||
"server_reboot_confirm": "سرور بلافاصله راه اندازی مجدد می شود، آیا مطمئن هستید؟ [{answers}]",
|
||||
"server_reboot": "سرور راه اندازی مجدد می شود",
|
||||
"server_shutdown_confirm": "آیا مطمئن هستید که سرور بلافاصله خاموش می شود؟ [{answers}]",
|
||||
"server_shutdown": "سرور خاموش می شود",
|
||||
"root_password_replaced_by_admin_password": "گذرواژه ریشه شما با رمز مدیریت جایگزین شده است.",
|
||||
"root_password_desynchronized": "گذرواژه مدیریت تغییر کرد ، اما YunoHost نتوانست این را به رمز عبور ریشه منتقل کند!",
|
||||
"restore_system_part_failed": "بخش سیستم '{part}' بازیابی و ترمیم نشد",
|
||||
"restore_running_hooks": "در حال اجرای قلاب های ترمیم و بازیابی…",
|
||||
"restore_running_app_script": "ترمیم و بازیابی برنامه '{app}'…",
|
||||
"restore_removing_tmp_dir_failed": "پوشه موقت قدیمی حذف نشد",
|
||||
"restore_nothings_done": "هیچ چیز ترمیم و بازسازی نشد",
|
||||
"restore_not_enough_disk_space": "فضای کافی موجود نیست (فضا: {free_space:d} B ، فضای مورد نیاز: {needed_space:d} B ، حاشیه امنیتی: {margin:d} B)",
|
||||
"restore_may_be_not_enough_disk_space": "به نظر می رسد سیستم شما فضای کافی ندارد (فضای آزاد: {free_space:d} B ، فضای مورد نیاز: {space_space:d} B ، حاشیه امنیتی: {margin:d} B)",
|
||||
"restore_hook_unavailable": "اسکریپت ترمیم و بازسازی برای '{part}' در سیستم شما در دسترس نیست و همچنین در بایگانی نیز وجود ندارد",
|
||||
"restore_failed": "سیستم بازیابی نشد",
|
||||
"restore_extracting": "استخراج فایل های مورد نیاز از بایگانی…",
|
||||
"restore_confirm_yunohost_installed": "آیا واقعاً می خواهید سیستمی که هم اکنون نصب شده را بازیابی کنید؟ [{answers}]",
|
||||
"restore_complete": "مرمت به پایان رسید",
|
||||
"restore_cleaning_failed": "فهرست بازسازی موقت پاک نشد",
|
||||
"restore_backup_too_old": "این بایگانی پشتیبان را نمی توان بازیابی کرد زیرا با نسخه خیلی قدیمی YunoHost تهیه شده است.",
|
||||
"restore_already_installed_apps": "برنامه های زیر به دلیل نصب بودن قابل بازیابی نیستند: {apps}",
|
||||
"restore_already_installed_app": "برنامه ای با شناسه '{app}' در حال حاضر نصب شده است",
|
||||
"regex_with_only_domain": "شما نمی توانید از عبارات منظم برای دامنه استفاده کنید، فقط برای مسیر قابل استفاده است",
|
||||
"regex_incompatible_with_tile": "/!\\ بسته بندی کنندگان! مجوز '{permission}' show_tile را روی 'true' تنظیم کرده اند و بنابراین نمی توانید عبارت منظم آدرس اینترنتی را به عنوان URL اصلی تعریف کنید",
|
||||
"regenconf_need_to_explicitly_specify_ssh": "پیکربندی ssh به صورت دستی تغییر یافته است ، اما شما باید صراحتاً دسته \"ssh\" را با --force برای اعمال تغییرات در واقع مشخص کنید.",
|
||||
"regenconf_pending_applying": "در حال اعمال پیکربندی معلق برای دسته '{category}'...",
|
||||
"regenconf_failed": "پیکربندی برای دسته (ها) بازسازی نشد: {categories}",
|
||||
"regenconf_dry_pending_applying": "در حال بررسی پیکربندی معلق که برای دسته '{category}' اعمال می شد…",
|
||||
"regenconf_would_be_updated": "پیکربندی برای دسته '{category}' به روز می شد",
|
||||
"regenconf_updated": "پیکربندی برای دسته '{category}' به روز شد",
|
||||
"regenconf_up_to_date": "پیکربندی در حال حاضر برای دسته '{category}' به روز است",
|
||||
"regenconf_now_managed_by_yunohost": "فایل پیکربندی '{conf}' اکنون توسط YunoHost (دسته {category}) مدیریت می شود.",
|
||||
"regenconf_file_updated": "فایل پیکربندی '{conf}' به روز شد",
|
||||
"regenconf_file_removed": "فایل پیکربندی '{conf}' حذف شد",
|
||||
"regenconf_file_remove_failed": "فایل پیکربندی '{conf}' حذف نشد",
|
||||
"regenconf_file_manually_removed": "فایل پیکربندی '{conf}' به صورت دستی حذف شد، و ایجاد نخواهد شد",
|
||||
"regenconf_file_manually_modified": "فایل پیکربندی '{conf}' به صورت دستی اصلاح شده است و به روز نمی شود",
|
||||
"regenconf_file_kept_back": "انتظار میرفت که فایل پیکربندی '{conf}' توسط regen-conf (دسته {category}) حذف شود ، اما پس گرفته شد.",
|
||||
"regenconf_file_copy_failed": "فایل پیکربندی جدید '{new}' در '{conf}' کپی نشد",
|
||||
"regenconf_file_backed_up": "فایل پیکربندی '{conf}' در '{backup}' پشتیبان گیری شد",
|
||||
"postinstall_low_rootfsspace": "فضای فایل سیستم اصلی کمتر از 10 گیگابایت است که بسیار نگران کننده است! به احتمال زیاد خیلی زود فضای دیسک شما تمام می شود! توصیه می شود حداقل 16 گیگابایت برای سیستم فایل ریشه داشته باشید. اگر می خواهید YunoHost را با وجود این هشدار نصب کنید ، فرمان نصب را مجدد با این آپشن --force-diskspace اجرا کنید",
|
||||
"port_already_opened": "پورت {port:d} قبلاً برای اتصالات {ip_version} باز شده است",
|
||||
"port_already_closed": "پورت {port:d} قبلاً برای اتصالات {ip_version} بسته شده است",
|
||||
"permission_require_account": "مجوز {permission} فقط برای کاربران دارای حساب کاربری منطقی است و بنابراین نمی تواند برای بازدیدکنندگان فعال شود.",
|
||||
"permission_protected": "مجوز {permission} محافظت می شود. شما نمی توانید گروه بازدیدکنندگان را از/به این مجوز اضافه یا حذف کنید.",
|
||||
"permission_updated": "مجوز '{permission}' به روز شد",
|
||||
"permission_update_failed": "مجوز '{permission}' به روز نشد: {error}",
|
||||
"permission_not_found": "مجوز '{permission}' پیدا نشد",
|
||||
"permission_deletion_failed": "اجازه '{permission}' حذف نشد: {error}",
|
||||
"permission_deleted": "مجوز '{permission}' حذف شد",
|
||||
"permission_cant_add_to_all_users": "مجوز {permission} را نمی توان به همه کاربران اضافه کرد.",
|
||||
"permission_currently_allowed_for_all_users": "این مجوز در حال حاضر به همه کاربران علاوه بر آن گروه های دیگر نیز اعطا شده. احتمالاً بخواهید مجوز 'all_users' را حذف کنید یا سایر گروه هایی را که در حال حاضر مجوز به آنها اعطا شده است را هم حذف کنید."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -57,7 +57,7 @@
|
|||
"domain_uninstall_app_first": "Ces applications sont toujours installées sur votre domaine :\n{apps}\n\nVeuillez les désinstaller avec la commande 'yunohost app remove nom-de-l-application' ou les déplacer vers un autre domaine avec la commande 'yunohost app change-url nom-de-l-application' avant de procéder à la suppression du domaine",
|
||||
"domain_unknown": "Domaine inconnu",
|
||||
"done": "Terminé",
|
||||
"downloading": "Téléchargement en cours …",
|
||||
"downloading": "Téléchargement en cours…",
|
||||
"dyndns_ip_update_failed": "Impossible de mettre à jour l’adresse IP sur le domaine DynDNS",
|
||||
"dyndns_ip_updated": "Mise à jour de votre IP pour le domaine DynDNS",
|
||||
"dyndns_key_generating": "Génération de la clé DNS..., cela peut prendre un certain temps.",
|
||||
|
|
@ -79,8 +79,8 @@
|
|||
"ip6tables_unavailable": "Vous ne pouvez pas jouer avec ip6tables ici. Vous êtes soit dans un conteneur, soit votre noyau ne le prend pas en charge",
|
||||
"iptables_unavailable": "Vous ne pouvez pas jouer avec iptables ici. Vous êtes soit dans un conteneur, soit votre noyau ne le prend pas en charge",
|
||||
"mail_alias_remove_failed": "Impossible de supprimer l’alias de courriel '{mail}'",
|
||||
"mail_domain_unknown": "Le domaine '{domain}' de cette adresse de courriel n’est pas valide. Merci d’utiliser un domaine administré par ce serveur.",
|
||||
"mail_forward_remove_failed": "Impossible de supprimer le courriel de transfert '{mail}'",
|
||||
"mail_domain_unknown": "Le domaine '{domain}' de cette adresse email n’est pas valide. Merci d’utiliser un domaine administré par ce serveur.",
|
||||
"mail_forward_remove_failed": "Impossible de supprimer l'email de transfert '{mail}'",
|
||||
"main_domain_change_failed": "Impossible de modifier le domaine principal",
|
||||
"main_domain_changed": "Le domaine principal a été modifié",
|
||||
"not_enough_disk_space": "L’espace disque est insuffisant sur '{path}'",
|
||||
|
|
@ -158,8 +158,8 @@
|
|||
"certmanager_domain_http_not_working": "Le domaine {domain} ne semble pas être accessible via HTTP. Merci de vérifier la catégorie 'Web' dans le diagnostic pour plus d'informations. (Ou si vous savez ce que vous faites, utilisez '--no-checks' pour désactiver la vérification.)",
|
||||
"certmanager_domain_dns_ip_differs_from_public_ip": "Les enregistrements DNS du domaine '{domain}' sont différents de l’adresse IP de ce serveur. Pour plus d'informations, veuillez consulter la catégorie \"Enregistrements DNS\" dans la section diagnostic. Si vous avez récemment modifié votre enregistrement A, veuillez attendre sa propagation (des vérificateurs de propagation DNS sont disponibles en ligne). (Si vous savez ce que vous faites, utilisez '--no-checks' pour désactiver ces contrôles)",
|
||||
"certmanager_cannot_read_cert": "Quelque chose s’est mal passé lors de la tentative d’ouverture du certificat actuel pour le domaine {domain} (fichier : {file}), la cause est : {reason}",
|
||||
"certmanager_cert_install_success_selfsigned": "Le certificat auto-signé est maintenant installé pour le domaine « {domain} »",
|
||||
"certmanager_cert_install_success": "Le certificat Let’s Encrypt est maintenant installé pour le domaine « {domain} »",
|
||||
"certmanager_cert_install_success_selfsigned": "Le certificat auto-signé est maintenant installé pour le domaine '{domain}'",
|
||||
"certmanager_cert_install_success": "Le certificat Let’s Encrypt est maintenant installé pour le domaine '{domain}'",
|
||||
"certmanager_cert_renew_success": "Certificat Let’s Encrypt renouvelé pour le domaine '{domain}'",
|
||||
"certmanager_cert_signing_failed": "Impossible de signer le nouveau certificat",
|
||||
"certmanager_no_cert_file": "Impossible de lire le fichier du certificat pour le domaine {domain} (fichier : {file})",
|
||||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@
|
|||
"mailbox_used_space_dovecot_down": "Le service de courriel Dovecot doit être démarré si vous souhaitez voir l’espace disque occupé par la messagerie",
|
||||
"domains_available": "Domaines disponibles :",
|
||||
"backup_archive_broken_link": "Impossible d’accéder à l’archive de sauvegarde (lien invalide vers {path})",
|
||||
"certmanager_acme_not_configured_for_domain": "Le challenge ACME n'a pas pu être validé pour le domaine {domain} pour le moment car le code de la configuration nginx est manquant... Merci de vérifier que votre configuration nginx est à jour avec la commande: `yunohost tools regen-conf nginx --dry-run --with-diff`.",
|
||||
"certmanager_acme_not_configured_for_domain": "Le challenge ACME n'a pas pu être validé pour le domaine {domain} pour le moment car le code de la configuration NGINX est manquant... Merci de vérifier que votre configuration NGINX est à jour avec la commande: `yunohost tools regen-conf nginx --dry-run --with-diff`.",
|
||||
"domain_hostname_failed": "Échec de l’utilisation d’un nouveau nom d’hôte. Cela pourrait causer des soucis plus tard (cela n’en causera peut-être pas).",
|
||||
"app_already_installed_cant_change_url": "Cette application est déjà installée. L’URL ne peut pas être changé simplement par cette fonction. Vérifiez si cela est disponible avec `app changeurl`.",
|
||||
"app_change_url_failed_nginx_reload": "Le redémarrage de NGINX a échoué. Voici la sortie de 'nginx -t' :\n{nginx_errors}",
|
||||
|
|
@ -217,10 +217,10 @@
|
|||
"backup_couldnt_bind": "Impossible de lier {src} avec {dest}.",
|
||||
"domain_dns_conf_is_just_a_recommendation": "Cette commande vous montre la configuration *recommandée*. Elle ne configure pas le DNS pour vous. Il est de votre ressort de configurer votre zone DNS chez votre registrar/fournisseur conformément à cette recommandation.",
|
||||
"migrations_cant_reach_migration_file": "Impossible d’accéder aux fichiers de migration via le chemin '%s'",
|
||||
"migrations_loading_migration": "Chargement de la migration {id} ...",
|
||||
"migrations_loading_migration": "Chargement de la migration {id}...",
|
||||
"migrations_migration_has_failed": "La migration {id} a échoué avec l’exception {exception} : annulation",
|
||||
"migrations_no_migrations_to_run": "Aucune migration à lancer",
|
||||
"migrations_skip_migration": "Ignorer et passer la migration {id} ...",
|
||||
"migrations_skip_migration": "Ignorer et passer la migration {id}...",
|
||||
"server_shutdown": "Le serveur va s’éteindre",
|
||||
"server_shutdown_confirm": "Le serveur va être éteint immédiatement, le voulez-vous vraiment ? [{answers}]",
|
||||
"server_reboot": "Le serveur va redémarrer",
|
||||
|
|
@ -236,14 +236,14 @@
|
|||
"migrations_need_to_accept_disclaimer": "Pour lancer la migration {id}, vous devez accepter cet avertissement :\n---\n{disclaimer}\n---\nSi vous acceptez de lancer la migration, veuillez relancer la commande avec l’option --accept-disclaimer.",
|
||||
"service_description_yunomdns": "Vous permet d’atteindre votre serveur en utilisant « yunohost.local » sur votre réseau local",
|
||||
"service_description_dnsmasq": "Gère la résolution des noms de domaine (DNS)",
|
||||
"service_description_dovecot": "Permet aux clients de messagerie d’accéder/récupérer les courriels (via IMAP et POP3)",
|
||||
"service_description_dovecot": "Permet aux clients de messagerie d’accéder/récupérer les emails (via IMAP et POP3)",
|
||||
"service_description_fail2ban": "Protège contre les attaques brute-force et autres types d’attaques venant d’Internet",
|
||||
"service_description_metronome": "Gère les comptes de messagerie instantanée XMPP",
|
||||
"service_description_mysql": "Stocke les données des applications (bases de données SQL)",
|
||||
"service_description_nginx": "Sert ou permet l’accès à tous les sites web hébergés sur votre serveur",
|
||||
"service_description_postfix": "Utilisé pour envoyer et recevoir des courriels",
|
||||
"service_description_postfix": "Utilisé pour envoyer et recevoir des emails",
|
||||
"service_description_redis-server": "Une base de données spécialisée utilisée pour l’accès rapide aux données, les files d’attentes et la communication entre les programmes",
|
||||
"service_description_rspamd": "Filtre le pourriel, et d’autres fonctionnalités liées au courriel",
|
||||
"service_description_rspamd": "Filtre le pourriel, et d’autres fonctionnalités liées aux emails",
|
||||
"service_description_slapd": "Stocke les utilisateurs, domaines et leurs informations liées",
|
||||
"service_description_ssh": "Vous permet de vous connecter à distance à votre serveur via un terminal (protocole SSH)",
|
||||
"service_description_yunohost-api": "Permet les interactions entre l’interface web de YunoHost et le système",
|
||||
|
|
@ -282,7 +282,7 @@
|
|||
"log_tools_upgrade": "Mettre à jour les paquets du système",
|
||||
"log_tools_shutdown": "Éteindre votre serveur",
|
||||
"log_tools_reboot": "Redémarrer votre serveur",
|
||||
"mail_unavailable": "Cette adresse de courriel est réservée et doit être automatiquement attribuée au tout premier utilisateur",
|
||||
"mail_unavailable": "Cette adresse d'email est réservée et doit être automatiquement attribuée au tout premier utilisateur",
|
||||
"good_practices_about_admin_password": "Vous êtes sur le point de définir un nouveau mot de passe d'administration. Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères, bien qu'il soit recommandé d'utiliser un mot de passe plus long (c'est-à-dire une phrase secrète) et/ou d'utiliser une combinaison de caractères (majuscules, minuscules, chiffres et caractères spéciaux).",
|
||||
"good_practices_about_user_password": "Vous êtes sur le point de définir un nouveau mot de passe utilisateur. Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères, bien qu'il soit recommandé d'utiliser un mot de passe plus long (c'est-à-dire une phrase secrète) et/ou une combinaison de caractères (majuscules, minuscules, chiffres et caractères spéciaux).",
|
||||
"password_listed": "Ce mot de passe fait partie des mots de passe les plus utilisés dans le monde. Veuillez en choisir un autre moins commun et plus robuste.",
|
||||
|
|
@ -303,7 +303,7 @@
|
|||
"backup_actually_backuping": "Création d’une archive de sauvegarde à partir des fichiers collectés...",
|
||||
"backup_mount_archive_for_restore": "Préparation de l’archive pour restauration...",
|
||||
"confirm_app_install_warning": "Avertissement : cette application peut fonctionner mais n’est pas bien intégrée dans YunoHost. Certaines fonctionnalités telles que l’authentification unique et la sauvegarde/restauration peuvent ne pas être disponibles. L’installer quand même ? [{answers}] ",
|
||||
"confirm_app_install_danger": "DANGER ! Cette application est connue pour être encore expérimentale (si elle ne fonctionne pas explicitement) ! Vous ne devriez probablement PAS l’installer à moins de savoir ce que vous faites. AUCUN SUPPORT ne sera fourni si cette application ne fonctionne pas ou casse votre système … Si vous êtes prêt à prendre ce risque de toute façon, tapez '{answers}'",
|
||||
"confirm_app_install_danger": "DANGER ! Cette application est connue pour être encore expérimentale (si elle ne fonctionne pas explicitement) ! Vous ne devriez probablement PAS l’installer à moins de savoir ce que vous faites. AUCUN SUPPORT ne sera fourni si cette application ne fonctionne pas ou casse votre système... Si vous êtes prêt à prendre ce risque de toute façon, tapez '{answers}'",
|
||||
"confirm_app_install_thirdparty": "DANGER ! Cette application ne fait pas partie du catalogue d'applications de YunoHost. L'installation d'applications tierces peut compromettre l'intégrité et la sécurité de votre système. Vous ne devriez probablement PAS l'installer à moins de savoir ce que vous faites. AUCUN SUPPORT ne sera fourni si cette application ne fonctionne pas ou casse votre système... Si vous êtes prêt à prendre ce risque de toute façon, tapez '{answers}'",
|
||||
"dpkg_is_broken": "Vous ne pouvez pas faire ça maintenant car dpkg/apt (le gestionnaire de paquets du système) semble avoir laissé des choses non configurées. Vous pouvez essayer de résoudre ce problème en vous connectant via SSH et en exécutant `sudo apt install --fix-broken` et/ou `sudo dpkg --configure -a'.",
|
||||
"dyndns_could_not_check_available": "Impossible de vérifier si {domain} est disponible chez {provider}.",
|
||||
|
|
@ -342,7 +342,7 @@
|
|||
"regenconf_would_be_updated": "La configuration aurait dû être mise à jour pour la catégorie '{category}'",
|
||||
"regenconf_dry_pending_applying": "Vérification de la configuration en attente qui aurait été appliquée pour la catégorie '{category}'…",
|
||||
"regenconf_failed": "Impossible de régénérer la configuration pour la ou les catégorie(s) : '{categories}'",
|
||||
"regenconf_pending_applying": "Applique la configuration en attente pour la catégorie '{category}' ...",
|
||||
"regenconf_pending_applying": "Applique la configuration en attente pour la catégorie '{category}'...",
|
||||
"service_regen_conf_is_deprecated": "'yunohost service regen-conf' est obsolète ! Veuillez plutôt utiliser 'yunohost tools regen-conf' à la place.",
|
||||
"tools_upgrade_at_least_one": "Veuillez spécifier '--apps' ou '--system'",
|
||||
"tools_upgrade_cant_both": "Impossible de mettre à niveau le système et les applications en même temps",
|
||||
|
|
@ -381,7 +381,7 @@
|
|||
"migrations_already_ran": "Ces migrations sont déjà effectuées : {ids}",
|
||||
"migrations_dependencies_not_satisfied": "Exécutez ces migrations : '{dependencies_id}', avant migration {id}.",
|
||||
"migrations_failed_to_load_migration": "Impossible de charger la migration {id} : {error}",
|
||||
"migrations_running_forward": "Exécution de la migration {id} ...",
|
||||
"migrations_running_forward": "Exécution de la migration {id}...",
|
||||
"migrations_success_forward": "Migration {id} terminée",
|
||||
"operation_interrupted": "L'opération a-t-elle été interrompue manuellement ?",
|
||||
"permission_already_exist": "L’autorisation '{permission}' existe déjà",
|
||||
|
|
@ -473,7 +473,7 @@
|
|||
"apps_catalog_updating": "Mise à jour du catalogue d’applications…",
|
||||
"apps_catalog_obsolete_cache": "Le cache du catalogue d'applications est vide ou obsolète.",
|
||||
"apps_catalog_update_success": "Le catalogue des applications a été mis à jour !",
|
||||
"diagnosis_description_mail": "E-mail",
|
||||
"diagnosis_description_mail": "Email",
|
||||
"diagnosis_ports_unreachable": "Le port {port} n’est pas accessible de l’extérieur.",
|
||||
"diagnosis_ports_ok": "Le port {port} est accessible de l’extérieur.",
|
||||
"diagnosis_http_could_not_diagnose": "Impossible de diagnostiquer si le domaine est accessible de l’extérieur.",
|
||||
|
|
@ -509,16 +509,16 @@
|
|||
"diagnosis_mail_ehlo_wrong": "Un autre serveur de messagerie SMTP répond sur IPv{ipversion}. Votre serveur ne sera probablement pas en mesure de recevoir des courriel.",
|
||||
"diagnosis_mail_ehlo_could_not_diagnose": "Impossible de diagnostiquer si le serveur de messagerie postfix est accessible de l’extérieur en IPv{ipversion}.",
|
||||
"diagnosis_mail_ehlo_could_not_diagnose_details": "Erreur : {error}",
|
||||
"diagnosis_mail_fcrdns_dns_missing": "Aucun DNS inverse n’est défini pour IPv{ipversion}. Certains e-mails seront peut-être refusés ou considérés comme des spam.",
|
||||
"diagnosis_mail_fcrdns_dns_missing": "Aucun DNS inverse n’est défini pour IPv{ipversion}. Certains emails seront peut-être refusés ou considérés comme des spam.",
|
||||
"diagnosis_mail_fcrdns_ok": "Votre DNS inverse est correctement configuré !",
|
||||
"diagnosis_mail_fcrdns_nok_details": "Vous devez d’abord essayer de configurer le DNS inverse avec <code>{ehlo_domain}</code> dans votre interface de routeur Internet ou votre interface d’hébergement. (Certains hébergeurs peuvent vous demander de leur envoyer un ticket de support pour cela).",
|
||||
"diagnosis_mail_fcrdns_different_from_ehlo_domain": "Le DNS inverse n'est pas correctement configuré en IPv{ipversion}. Certains e-mails seront peut-être refusés ou considérés comme des spam.",
|
||||
"diagnosis_mail_fcrdns_different_from_ehlo_domain": "Le DNS inverse n'est pas correctement configuré en IPv{ipversion}. Certains emails seront peut-être refusés ou considérés comme des spam.",
|
||||
"diagnosis_mail_blacklist_ok": "Les adresses IP et les domaines utilisés par ce serveur ne semblent pas être sur liste noire",
|
||||
"diagnosis_mail_blacklist_reason": "La raison de la liste noire est : {reason}",
|
||||
"diagnosis_mail_blacklist_website": "Après avoir identifié la raison pour laquelle vous êtes répertorié et l'avoir corrigé, n’hésitez pas à demander le retrait de votre IP ou domaine sur {blacklist_website}",
|
||||
"diagnosis_mail_queue_ok": "{nb_pending} e-mails en attente dans les files d'attente de messagerie",
|
||||
"diagnosis_mail_queue_ok": "{nb_pending} emails en attente dans les files d'attente de messagerie",
|
||||
"diagnosis_mail_queue_unavailable_details": "Erreur : {error}",
|
||||
"diagnosis_mail_queue_too_big": "Trop d’e-mails en attente dans la file d'attente ({nb_pending} e-mails)",
|
||||
"diagnosis_mail_queue_too_big": "Trop d’emails en attente dans la file d'attente ({nb_pending} e-mails)",
|
||||
"global_settings_setting_smtp_allow_ipv6": "Autoriser l'utilisation d’IPv6 pour recevoir et envoyer du courrier",
|
||||
"diagnosis_display_tip": "Pour voir les problèmes détectés, vous pouvez accéder à la section Diagnostic du webadmin ou exécuter « yunohost diagnosis show --issues --human-readable» à partir de la ligne de commande.",
|
||||
"diagnosis_ip_global": "IP globale : <code>{global}</code>",
|
||||
|
|
@ -529,11 +529,11 @@
|
|||
"diagnosis_mail_ehlo_unreachable": "Le serveur de messagerie SMTP est inaccessible de l’extérieur en IPv{ipversion}. Il ne pourra pas recevoir des courriels.",
|
||||
"diagnosis_mail_ehlo_unreachable_details": "Impossible d'ouvrir une connexion sur le port 25 à votre serveur en IPv{ipversion}. Il semble inaccessible. <br> 1. La cause la plus courante de ce problème est que le port 25 <a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>n'est pas correctement redirigé vers votre serveur</a>. <br> 2. Vous devez également vous assurer que le service postfix est en cours d'exécution. <br> 3. Sur les configurations plus complexes: assurez-vous qu'aucun pare-feu ou proxy inversé n'interfère.",
|
||||
"diagnosis_mail_ehlo_wrong_details": "Le EHLO reçu par le serveur de diagnostique distant en IPv{ipversion} est différent du domaine de votre serveur. <br> EHLO reçu: <code>{wrong_ehlo}</code> <br> Attendu : <code>{right_ehlo}</code> <br> La cause la plus courante ce problème est que le port 25 <a href='https://yunohost.org/isp_box_config'> n’est pas correctement redirigé vers votre serveur </a>. Vous pouvez également vous assurer qu’aucun pare-feu ou proxy inversé n’interfère.",
|
||||
"diagnosis_mail_fcrdns_nok_alternatives_4": "Certains fournisseurs ne vous laisseront pas configurer votre DNS inversé (ou leur fonctionnalité pourrait être cassée …). Si vous rencontrez des problèmes à cause de cela, envisagez les solutions suivantes : <br> - Certains FAI fournissent l’alternative de <a href='https://yunohost.org/#/email_configure_relay'>à l’aide d’un relais de serveur de messagerie</a> bien que cela implique que le relais pourra espionner votre trafic de messagerie. <br> - Une alternative respectueuse de la vie privée consiste à utiliser un VPN *avec une IP publique dédiée* pour contourner ce type de limites. Voir <a href='https://yunohost.org/#/vpn_advantage'>https://yunohost.org/#/vpn_advantage</a> <br> - Enfin, il est également possible de <a href='https://yunohost.org/#/isp'>changer de fournisseur</a>",
|
||||
"diagnosis_mail_fcrdns_nok_alternatives_6": "Certains fournisseurs ne vous laisseront pas configurer votre DNS inversé (ou leur fonctionnalité pourrait être cassée ...). Si votre DNS inversé est correctement configuré en IPv4, vous pouvez essayer de désactiver l'utilisation d'IPv6 lors de l'envoi d'e-mails en exécutant <cmd>yunohost settings set smtp.allow_ipv6 -v off</cmd>. Remarque: cette dernière solution signifie que vous ne pourrez pas envoyer ou recevoir de courriels avec les quelques serveurs qui ont uniquement de l'IPv6.",
|
||||
"diagnosis_mail_fcrdns_nok_alternatives_4": "Certains fournisseurs ne vous laisseront pas configurer votre DNS inversé (ou leur fonctionnalité pourrait être cassée...). Si vous rencontrez des problèmes à cause de cela, envisagez les solutions suivantes : <br> - Certains FAI fournissent l’alternative de <a href='https://yunohost.org/#/email_configure_relay'>à l’aide d’un relais de serveur de messagerie</a> bien que cela implique que le relais pourra espionner votre trafic de messagerie. <br> - Une alternative respectueuse de la vie privée consiste à utiliser un VPN *avec une IP publique dédiée* pour contourner ce type de limites. Voir <a href='https://yunohost.org/#/vpn_advantage'>https://yunohost.org/#/vpn_advantage</a> <br> - Enfin, il est également possible de <a href='https://yunohost.org/#/isp'>changer de fournisseur</a>",
|
||||
"diagnosis_mail_fcrdns_nok_alternatives_6": "Certains fournisseurs ne vous laisseront pas configurer votre DNS inversé (ou leur fonctionnalité pourrait être cassée...). Si votre DNS inversé est correctement configuré en IPv4, vous pouvez essayer de désactiver l'utilisation d'IPv6 lors de l'envoi d'emails en exécutant <cmd>yunohost settings set smtp.allow_ipv6 -v off</cmd>. Remarque : cette dernière solution signifie que vous ne pourrez pas envoyer ou recevoir de courriels avec les quelques serveurs qui ont uniquement de l'IPv6.",
|
||||
"diagnosis_mail_fcrdns_different_from_ehlo_domain_details": "DNS inverse actuel : <code>{rdns_domain}</code> <br> Valeur attendue : <code>{ehlo_domain}</code>",
|
||||
"diagnosis_mail_blacklist_listed_by": "Votre IP ou domaine <code>{item}</code> est sur liste noire sur {blacklist_name}",
|
||||
"diagnosis_mail_queue_unavailable": "Impossible de consulter le nombre d’e-mails en attente dans la file d'attente",
|
||||
"diagnosis_mail_queue_unavailable": "Impossible de consulter le nombre d’emails en attente dans la file d'attente",
|
||||
"diagnosis_ports_partially_unreachable": "Le port {port} n'est pas accessible de l'extérieur en IPv{failed}.",
|
||||
"diagnosis_http_hairpinning_issue": "Votre réseau local ne semble pas supporter l'hairpinning.",
|
||||
"diagnosis_http_hairpinning_issue_details": "C'est probablement à cause de la box/routeur de votre fournisseur d'accès internet. Par conséquent, les personnes extérieures à votre réseau local pourront accéder à votre serveur comme prévu, mais pas les personnes internes au réseau local (comme vous, probablement ?) si elles utilisent le nom de domaine ou l'IP globale. Vous pourrez peut-être améliorer la situation en consultant <a href='https://yunohost.org/dns_local_network'>https://yunohost.org/dns_local_network</a>",
|
||||
|
|
@ -555,7 +555,7 @@
|
|||
"restore_already_installed_apps": "Les applications suivantes ne peuvent pas être restaurées car elles sont déjà installées : {apps}",
|
||||
"regenconf_need_to_explicitly_specify_ssh": "La configuration de ssh a été modifiée manuellement. Vous devez explicitement indiquer la mention --force à \"ssh\" pour appliquer les changements.",
|
||||
"migration_0015_cleaning_up": "Nettoyage du cache et des paquets qui ne sont plus nécessaires ...",
|
||||
"migration_0015_specific_upgrade": "Démarrage de la mise à jour des paquets du système qui doivent être mis à jour séparément ...",
|
||||
"migration_0015_specific_upgrade": "Démarrage de la mise à jour des paquets du système qui doivent être mis à jour séparément...",
|
||||
"migration_0015_modified_files": "Veuillez noter que les fichiers suivants ont été modifiés manuellement et pourraient être écrasés à la suite de la mise à niveau : {manually_modified_files}",
|
||||
"migration_0015_problematic_apps_warning": "Veuillez noter que des applications qui peuvent poser problèmes ont été détectées. Il semble qu'elles n'aient pas été installées à partir du catalogue d'applications YunoHost, ou bien qu'elles ne soient pas signalées comme \"fonctionnelles\". Par conséquent, il n'est pas possible de garantir que les applications suivantes fonctionneront encore après la mise à niveau : {problematic_apps}",
|
||||
"migration_0015_general_warning": "Veuillez noter que cette migration est une opération délicate. L'équipe YunoHost a fait de son mieux pour la revérifier et la tester, mais la migration pourrait quand même casser des éléments du système ou de ses applications.\n\nIl est donc recommandé :\n…- de faire une sauvegarde de toute donnée ou application critique. Plus d'informations ici https://yunohost.org/backup ;\n…- d'être patient après le lancement de la migration. Selon votre connexion internet et votre matériel, la mise à niveau peut prendre jusqu'à quelques heures.",
|
||||
|
|
@ -564,8 +564,8 @@
|
|||
"migration_0015_not_stretch": "La distribution Debian actuelle n'est pas Stretch !",
|
||||
"migration_0015_yunohost_upgrade": "Démarrage de la mise à jour de YunoHost ...",
|
||||
"migration_0015_still_on_stretch_after_main_upgrade": "Quelque chose s'est mal passé lors de la mise à niveau, le système semble toujours être sous Debian Stretch",
|
||||
"migration_0015_main_upgrade": "Démarrage de la mise à niveau générale ...",
|
||||
"migration_0015_patching_sources_list": "Mise à jour du fichier sources.lists ...",
|
||||
"migration_0015_main_upgrade": "Démarrage de la mise à niveau générale...",
|
||||
"migration_0015_patching_sources_list": "Mise à jour du fichier sources.lists...",
|
||||
"migration_0015_start": "Démarrage de la migration vers Buster",
|
||||
"migration_description_0015_migrate_to_buster": "Mise à niveau du système vers Debian Buster et YunoHost 4.x",
|
||||
"diagnosis_dns_try_dyndns_update_force": "La configuration DNS de ce domaine devrait être automatiquement gérée par YunoHost. Si ce n'est pas le cas, vous pouvez essayer de forcer une mise à jour en utilisant <cmd>yunohost dyndns update --force</cmd>.",
|
||||
|
|
@ -641,5 +641,13 @@
|
|||
"invalid_password": "Mot de passe incorrect",
|
||||
"ldap_server_is_down_restart_it": "Le service LDAP est en panne, essayez de le redémarrer...",
|
||||
"ldap_server_down": "Impossible d'atteindre le serveur LDAP",
|
||||
"global_settings_setting_security_experimental_enabled": "Activer les fonctionnalités de sécurité expérimentales (ne l'activez pas si vous ne savez pas ce que vous faites !)"
|
||||
"global_settings_setting_security_experimental_enabled": "Activer les fonctionnalités de sécurité expérimentales (ne l'activez pas si vous ne savez pas ce que vous faites !)",
|
||||
"diagnosis_apps_deprecated_practices": "La version installée de cette application utilise toujours certaines pratiques de packaging obsolètes. Vous devriez vraiment envisager de mettre l'application à jour.",
|
||||
"diagnosis_apps_outdated_ynh_requirement": "La version installée de cette application nécessite uniquement YunoHost> = 2.x, cela indique que l'application n'est pas à jour avec les bonnes pratiques de packaging et les helpers recommandées. Vous devriez vraiment envisager de mettre l'application à jour.",
|
||||
"diagnosis_apps_bad_quality": "Cette application est actuellement signalée comme cassée dans le catalogue d'applications de YunoHost. Cela peut être un problème temporaire. En attendant que les mainteneurs tentent de résoudre le problème, la mise à jour de cette application est désactivée.",
|
||||
"diagnosis_apps_broken": "Cette application est actuellement signalée comme cassée dans le catalogue d'applications de YunoHost. Cela peut être un problème temporaire. En attendant que les mainteneurs tentent de résoudre le problème, la mise à jour de cette application est désactivée.",
|
||||
"diagnosis_apps_not_in_app_catalog": "Cette application est absente ou ne figure plus dans le catalogue d'applications de YunoHost. Vous devriez envisager de la désinstaller car elle ne recevra pas de mise à jour et pourrait compromettre l'intégrité et la sécurité de votre système.",
|
||||
"diagnosis_apps_issue": "Un problème a été détecté pour l'application {app}",
|
||||
"diagnosis_apps_allgood": "Toutes les applications installées respectent les pratiques de packaging de base",
|
||||
"diagnosis_description_apps": "Applications"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -114,7 +114,7 @@
|
|||
"permission_updated": "Дозвіл '{permission}' оновлено",
|
||||
"permission_update_failed": "Не вдалося оновити дозвіл '{permission}': {error}",
|
||||
"permission_not_found": "Дозвіл '{permission}', не знайдено",
|
||||
"permission_deletion_failed": "Не вдалося видалити дозвіл '{permission}': {помилка}",
|
||||
"permission_deletion_failed": "Не вдалося видалити дозвіл '{permission}': {error}",
|
||||
"permission_deleted": "Дозвіл '{permission}' видалено",
|
||||
"permission_cant_add_to_all_users": "Дозвіл {permission} не може бути додано всім користувачам.",
|
||||
"permission_currently_allowed_for_all_users": "В даний час цей дозвіл надається всім користувачам на додаток до інших груп. Ймовірно, вам потрібно або видалити дозвіл 'all_users', або видалити інші групи, яким воно зараз надано.",
|
||||
|
|
@ -257,7 +257,7 @@
|
|||
"installation_complete": "установка завершена",
|
||||
"hook_name_unknown": "Невідоме ім'я хука '{name}'",
|
||||
"hook_list_by_invalid": "Це властивість не може бути використано для перерахування хуков",
|
||||
"hook_json_return_error": "Не вдалося розпізнати повернення з хука {шлях}. Помилка: {msg}. Необроблений контент: {raw_content}.",
|
||||
"hook_json_return_error": "Не вдалося розпізнати повернення з хука {path}. Помилка: {msg}. Необроблений контент: {raw_content}",
|
||||
"hook_exec_not_terminated": "Скрипт не завершився належним чином: {шлях}",
|
||||
"hook_exec_failed": "Не вдалося запустити скрипт: {path}",
|
||||
"group_user_not_in_group": "Користувач {user} не входить в групу {group}",
|
||||
|
|
@ -337,9 +337,9 @@
|
|||
"domain_dyndns_root_unknown": "Невідомий кореневої домен DynDNS",
|
||||
"domain_dyndns_already_subscribed": "Ви вже підписалися на домен DynDNS",
|
||||
"domain_dns_conf_is_just_a_recommendation": "Ця команда показує * рекомендовану * конфігурацію. Насправді вона не встановлює конфігурацію DNS для вас. Ви самі повинні налаштувати свою зону DNS у реєстратора відповідно до цих рекомендацій.",
|
||||
"domain_deletion_failed": "Неможливо видалити домен {domain}: {помилка}",
|
||||
"domain_deletion_failed": "Неможливо видалити домен {domain}: {error}",
|
||||
"domain_deleted": "домен видалений",
|
||||
"domain_creation_failed": "Неможливо створити домен {domain}: {помилка}",
|
||||
"domain_creation_failed": "Неможливо створити домен {domain}: {error}",
|
||||
"domain_created": "домен створений",
|
||||
"domain_cert_gen_failed": "Не вдалося згенерувати сертифікат",
|
||||
"domain_cannot_remove_main_add_new_one": "Ви не можете видалити '{domain}', так як це основний домен і ваш єдиний домен, вам потрібно спочатку додати інший домен за допомогою 'yunohost domain add <another-domain.com>', потім встановити його як основний домен за допомогою ' yunohost domain main-domain -n <another-domain.com> 'і потім ви можете видалити домен' {domain} 'за допомогою' yunohost domain remove {domain} ''.",
|
||||
|
|
@ -362,7 +362,7 @@
|
|||
"diagnosis_http_timeout": "При спробі зв'язатися з вашим сервером ззовні стався тайм-аут. Він здається недоступним. <br> 1. Найбільш поширеною причиною цієї проблеми є те, що порт 80 (і 443) <a href='https://yunohost.org/isp_box_config'> неправильно перенаправлений на ваш сервер </a>. <br> 2. Ви також повинні переконатися, що служба nginx запущена <br> 3. На більш складних установках: переконайтеся, що немає брандмауера або зворотного проксі.",
|
||||
"diagnosis_http_ok": "Домен {domain} доступний по HTTP ззовні локальної мережі.",
|
||||
"diagnosis_http_localdomain": "Домен {domain} з доменом .local TLD не може бути доступний ззовні локальної мережі.",
|
||||
"diagnosis_http_could_not_diagnose_details": "Помилка: {error}.",
|
||||
"diagnosis_http_could_not_diagnose_details": "Помилка: {error}",
|
||||
"diagnosis_http_could_not_diagnose": "Не вдалося діагностувати досяжність доменів ззовні в IPv {ipversion}.",
|
||||
"diagnosis_http_hairpinning_issue_details": "Можливо, це пов'язано з блоком/маршрутизатором вашого інтернет-провайдера. В результаті, люди ззовні вашої локальної мережі зможуть отримати доступ до вашого сервера, як і очікувалося, але не люди зсередини локальної мережі (як ви, ймовірно?) При використанні доменного імені або глобального IP. Можливо, ви зможете поліпшити ситуацію, глянувши на <a href='https://yunohost.org/dns_local_network'> https://yunohost.org/dns_local_network </a>.",
|
||||
"diagnosis_http_hairpinning_issue": "Схоже, що у вашій локальній мережі не включена проброска.",
|
||||
|
|
@ -403,7 +403,7 @@
|
|||
"diagnosis_mail_fcrdns_nok_details": "Спочатку спробуйте налаштувати зворотний DNS з <code> {ehlo_domain} </ code> в інтерфейсі вашого інтернет-маршрутизатора або в інтерфейсі вашого хостинг-провайдера. (Деякі хостинг-провайдери можуть вимагати, щоб ви відправили їм тікет підтримки для цього).",
|
||||
"diagnosis_mail_fcrdns_dns_missing": "У IPv {ipversion} не визначений зворотний DNS. Деякі листи можуть не доставлятися або позначатися як спам.",
|
||||
"diagnosis_mail_fcrdns_ok": "Ваш зворотний DNS налаштований правильно!",
|
||||
"diagnosis_mail_ehlo_could_not_diagnose_details": "Помилка: {error}.",
|
||||
"diagnosis_mail_ehlo_could_not_diagnose_details": "Помилка: {error}",
|
||||
"diagnosis_mail_ehlo_could_not_diagnose": "Не вдалося діагностувати наявність певної поштовий сервер postfix ззовні в IPv {ipversion}.",
|
||||
"diagnosis_mail_ehlo_wrong_details": "EHLO, отриманий віддаленим діагностичним центром в IPv {ipversion}, відрізняється від домену вашого сервера. <br> Отриманий EHLO: <code> {wrong_ehlo} </ code> <br> Очікуваний: <code> {right_ehlo} </ code> < br> найпоширенішою причиною цієї проблеми є те, що порт 25 <a href='https://yunohost.org/isp_box_config'> неправильно перенаправлений на ваш сервер </a>. Крім того, переконайтеся, що в роботу сервера не втручається брандмауер або зворотний проксі-сервер.",
|
||||
"diagnosis_mail_ehlo_wrong": "Інший поштовий SMTP-сервер відповідає на IPv {ipversion}. Ваш сервер, ймовірно, не зможе отримувати електронну пошту.",
|
||||
|
|
@ -427,7 +427,7 @@
|
|||
"user_home_creation_failed": "Не вдалося створити домашню папку для користувача",
|
||||
"user_deletion_failed": "Не вдалося видалити користувача {user}: {error}",
|
||||
"user_deleted": "користувача видалено",
|
||||
"user_creation_failed": "Не вдалося створити користувача {user}: {помилка}",
|
||||
"user_creation_failed": "Не вдалося створити користувача {user}: {error}",
|
||||
"user_created": "Аккаунт було створено",
|
||||
"user_already_exists": "Користувач '{user}' вже існує",
|
||||
"upnp_port_open_failed": "Не вдалося відкрити порт через UPnP",
|
||||
|
|
@ -511,8 +511,8 @@
|
|||
"diagnosis_failed": "Не вдалося результат діагностики для категорії '{категорія}': {error}",
|
||||
"diagnosis_everything_ok": "Все виглядає добре для {категорії}!",
|
||||
"diagnosis_found_warnings": "Знайдено {попередження} пунктів, які можна поліпшити для {категорії}.",
|
||||
"diagnosis_found_errors_and_warnings": "Знайдено {помилки} істотний (і) питання (и) (і {попередження} попередження (я)), що відносяться до {категорії}!",
|
||||
"diagnosis_found_errors": "Знайдена {помилка} важлива проблема (і), пов'язана з {категорією}!",
|
||||
"diagnosis_found_errors_and_warnings": "Знайдено {errors} істотний (і) питання (и) (і {попередження} попередження (я)), що відносяться до {category}!",
|
||||
"diagnosis_found_errors": "Знайдена {errors} важлива проблема (і), пов'язана з {category}!",
|
||||
"diagnosis_ignored_issues": "(+ {Nb_ignored} проігнорована проблема (проблеми))",
|
||||
"diagnosis_cant_run_because_of_dep": "Неможливо запустити діагностику для {категорії}, поки є важливі проблеми, пов'язані з {глибиною}.",
|
||||
"diagnosis_cache_still_valid": "(Кеш все ще дійсний для діагностики {категорії}. Повторна діагностика поки не проводиться!)",
|
||||
|
|
@ -607,7 +607,7 @@
|
|||
"ask_user_domain": "Домен для адреси електронної пошти користувача і облікового запису XMPP",
|
||||
"apps_catalog_update_success": "Каталог додатків був оновлений!",
|
||||
"apps_catalog_obsolete_cache": "Кеш каталогу додатків порожній або застарів.",
|
||||
"apps_catalog_failed_to_download": "Неможливо завантажити каталог додатків {apps_catalog}: {помилка}.",
|
||||
"apps_catalog_failed_to_download": "Неможливо завантажити каталог додатків {apps_catalog}: {error}",
|
||||
"apps_catalog_updating": "Оновлення каталогу додатків…",
|
||||
"apps_catalog_init_success": "Система каталогу додатків инициализирована!",
|
||||
"apps_already_up_to_date": "Всі додатки вже оновлені",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue