YunoHost/yunohost
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/yunohost.git synced 2024-09-03 20:06:10 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[i18n] Translated using Weblate (Occitan)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (404 of 404 strings)
This commit is contained in:
Quenti 2018-05-30 17:48:04 +00:00 • committed by Weblate
parent 8fd75ea014
commit e59f1427d2
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
locales/oc.json
View file

@ -239,14 +239,14 @@
"certmanager_domain_not_resolved_locally": "Lo domeni {domain:s} pòt pas èsser determinat dins de vòstre servidor YunoHost. Pòt arribar s’avètz recentament modificat vòstre enregistrament DNS. Dins aqueste cas, mercés d’esperar unas oras per l’espandiment. Se lo problèma dura, consideratz ajustar {domain:s} a /etc/hosts. (Se sabètz çò que fasètz, utilizatz --no-checks per desactivar las verificacions.)", "certmanager_domain_not_resolved_locally": "Lo domeni {domain:s} pòt pas èsser determinat dins de vòstre servidor YunoHost. Pòt arribar s’avètz recentament modificat vòstre enregistrament DNS. Dins aqueste cas, mercés d’esperar unas oras per l’espandiment. Se lo problèma dura, consideratz ajustar {domain:s} a /etc/hosts. (Se sabètz çò que fasètz, utilizatz --no-checks per desactivar las verificacions.)",
"certmanager_error_no_A_record": "Cap d’enregistrament DNS « A » pas trobat per {domain:s}. Vos cal indicar que lo nom de domeni mene a vòstra maquina per poder installar un certificat Let’S Encrypt ! (Se sabètz çò que fasètz, utilizatz --no-checks per desactivar las verificacions.)", "certmanager_error_no_A_record": "Cap d’enregistrament DNS « A » pas trobat per {domain:s}. Vos cal indicar que lo nom de domeni mene a vòstra maquina per poder installar un certificat Let’S Encrypt ! (Se sabètz çò que fasètz, utilizatz --no-checks per desactivar las verificacions.)",
"certmanager_hit_rate_limit": "Tròp de certificats son ja estats demandats recentament per aqueste ensem de domeni {domain:s}. Mercés de tornar ensajar mai tard. Legissètz https://letsencrypt.org/docs/rate-limits/ per mai detalhs", "certmanager_hit_rate_limit": "Tròp de certificats son ja estats demandats recentament per aqueste ensem de domeni {domain:s}. Mercés de tornar ensajar mai tard. Legissètz https://letsencrypt.org/docs/rate-limits/ per mai detalhs",
"certmanager_http_check_timeout": "Expiracion del relambi d’ensag del servidor de se contactar via HTTP amb son adreça IP publica {domain:s} amb l’adreça {ip:s}. Coneissètz benlèu de problèmas d’hairpinning o lo parafòc/router amont de vòstre servidor es mal configurat.", "certmanager_http_check_timeout": "Expiracion del relambi d’ensag del servidor de se contactar via HTTP amb son adreça IP publica {domain:s} amb l’adreça {ip:s}. Coneissètz benlèu de problèmas d’hairpinning o lo parafuòc/router amont de vòstre servidor es mal configurat.",
"domain_dns_conf_is_just_a_recommendation": "Aqueste pagina mòstra la configuracion *recomandada*. Non configura *pas* lo DNS per vos. Sètz responsable de la configuracion de vòstra zòna DNS en çò de vòstre registrar DNS amb aquesta recomandacion.", "domain_dns_conf_is_just_a_recommendation": "Aqueste pagina mòstra la configuracion *recomandada*. Non configura *pas* lo DNS per vos. Sètz responsable de la configuracion de vòstra zòna DNS en çò de vòstre registrar DNS amb aquesta recomandacion.",
"domain_dyndns_already_subscribed": "Avètz ja soscrich a un domeni DynDNS", "domain_dyndns_already_subscribed": "Avètz ja soscrich a un domeni DynDNS",
"domain_dyndns_dynette_is_unreachable": "Impossible de contactar la dynette YunoHost, siá YunoHost pas es pas corrèctament connectat a Internet, siá lo servidor de la dynett es arrestat. Error : {error}", "domain_dyndns_dynette_is_unreachable": "Impossible de contactar la dynette YunoHost, siá YunoHost pas es pas corrèctament connectat a Internet, siá lo servidor de la dynett es arrestat. Error : {error}",
"domain_uninstall_app_first": "Una o mantuna aplicacions son installadas sus aqueste domeni. Mercés de las desinstallar d’en primièr abans de suprimir aqueste domeni", "domain_uninstall_app_first": "Una o mantuna aplicacions son installadas sus aqueste domeni. Mercés de las desinstallar d’en primièr abans de suprimir aqueste domeni",
"firewall_reload_failed": "Impossible de recargar lo parafòc", "firewall_reload_failed": "Impossible de recargar lo parafuòc",
"firewall_reloaded": "Lo parafòc es estat recargat", "firewall_reloaded": "Lo parafuòc es estat recargat",
"firewall_rules_cmd_failed": "Unas règlas del parafòc an fracassat. Per mai informacions, consultatz lo jornal.", "firewall_rules_cmd_failed": "Unas règlas del parafuòc an fracassat. Per mai informacions, consultatz lo jornal.",
"global_settings_bad_choice_for_enum": "La valor del paramètre {setting:s} es incorrècta. Recebut : {received_type:s}, esperat {expected_type:s}", "global_settings_bad_choice_for_enum": "La valor del paramètre {setting:s} es incorrècta. Recebut : {received_type:s}, esperat {expected_type:s}",
"global_settings_bad_type_for_setting": "Lo tipe del paramètre {setting:s} es incorrècte. Recebut : {received_type:s}, esperat {expected_type:s}", "global_settings_bad_type_for_setting": "Lo tipe del paramètre {setting:s} es incorrècte. Recebut : {received_type:s}, esperat {expected_type:s}",
"global_settings_cant_write_settings": "Fracàs de l’escritura del fichièr de configuracion, rason : {reason:s}", "global_settings_cant_write_settings": "Fracàs de l’escritura del fichièr de configuracion, rason : {reason:s}",