Merge pull request #1283 from yunohost-bot/weblate-yunohost-core

Translations update from Weblate

locales/de.json

@@ -124,7 +124,7 @@
     "upnp_dev_not_found": "Es konnten keine UPnP Geräte gefunden werden",
     "upnp_disabled": "UPnP deaktiviert",
     "upnp_enabled": "UPnP aktiviert",
-    "upnp_port_open_failed": "UPnP Port konnte nicht geöffnet werden.",
+    "upnp_port_open_failed": "Port konnte nicht via UPnP geöffnet werden",
     "user_created": "Benutzer erstellt",
     "user_creation_failed": "Benutzer konnte nicht erstellt werden {user}: {error}",
     "user_deleted": "Benutzer gelöscht",
@@ -528,7 +528,7 @@
     "migrations_no_such_migration": "Es existiert keine Migration genannt '{id}'",
     "migrations_running_forward": "Durchführen der Migrationen {id}...",
     "migrations_skip_migration": "Überspringe Migrationen {id}...",
-    "password_too_simple_2": "Dieses Passwort gehört zu den meistverwendeten der Welt. Bitte nehmen Sie etwas einzigartigeres",
+    "password_too_simple_2": "Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein und Gross- sowie Kleinbuchstaben enthalten",
     "password_listed": "Dieses Passwort zählt zu den meistgenutzten Passwörtern der Welt. Bitte wähle ein anderes, einzigartigeres Passwort.",
     "operation_interrupted": "Wurde die Operation manuell unterbrochen?",
     "invalid_number": "Muss eine Zahl sein",
@@ -539,8 +539,8 @@
     "permission_already_allowed": "Die Gruppe '{group}' hat die Berechtigung '{permission}' bereits erhalten",
     "pattern_password_app": "Entschuldigen Sie bitte! Passwörter dürfen folgende Zeichen nicht enthalten: {forbidden_chars}",
     "pattern_email_forward": "Es muss sich um eine gültige E-Mail-Adresse handeln. Das Symbol '+' wird akzeptiert (zum Beispiel : maxmuster@beispiel.com oder maxmuster+yunohost@beispiel.com)",
-    "password_too_simple_4": "Dass Passwort muss mindestens 12 Zeichen lang sein und Zahlen, Klein- und Grossbuchstaben und Sonderzeichen enthalten",
-    "password_too_simple_3": "Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein und Zahlen, Klein- und Grossbuchstaben und Sonderzeichen enthalten",
+    "password_too_simple_4": "Das Passwort muss mindestens 12 Zeichen lang sein und Grossbuchstaben, Kleinbuchstaben, Zahlen und Sonderzeichen enthalten",
+    "password_too_simple_3": "Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein und Grossbuchstaben, Kleinbuchstaben, Zahlen und Sonderzeichen enthalten",
     "regenconf_file_manually_removed": "Die Konfigurationsdatei '{conf}' wurde manuell gelöscht und wird nicht erstellt",
     "regenconf_file_manually_modified": "Die Konfigurationsdatei '{conf}' wurde manuell bearbeitet und wird nicht aktualisiert",
     "regenconf_file_kept_back": "Die Konfigurationsdatei '{conf}' sollte von \"regen-conf\" (Kategorie {category}) gelöscht werden, wurde aber beibehalten.",
@@ -631,5 +631,9 @@
     "unknown_main_domain_path": "Unbekannte:r Domain oder Pfad für '{app}'. Du musst eine Domain und einen Pfad setzen, um die URL für Berechtigungen zu setzen.",
     "yunohost_postinstall_end_tip": "Post-install ist fertig! Um das Setup abzuschliessen, wird empfohlen:\n - einen ersten Benutzer über den Bereich 'Benutzer*in' im Adminbereich hinzuzufügen (oder mit 'yunohost user create <username>' in der Kommandezeile);\n - mögliche Fehler zu diagnostizieren über den Bereich 'Diagnose' im Adminbereich (oder mit 'yunohost diagnosis run' in der Kommandozeile;\n - Die Abschnitte 'Install YunoHost' und 'Geführte Tour' im Administratorenhandbuch zu lesen: https://yunohost.org/admindoc.",
     "user_already_exists": "Der Benutzer '{user}' ist bereits vorhanden",
-    "update_apt_cache_warning": "Beim Versuch den Cache für APT (Debians Paketmanager) zu aktualisieren, ist etwas schief gelaufen. Hier ist ein Dump der Zeilen aus sources.list, die Ihnen vielleicht dabei helfen, das Problem zu identifizieren:\n{sourceslist}"
-}
+    "update_apt_cache_warning": "Beim Versuch den Cache für APT (Debians Paketmanager) zu aktualisieren, ist etwas schief gelaufen. Hier ist ein Dump der Zeilen aus sources.list, die Ihnen vielleicht dabei helfen, das Problem zu identifizieren:\n{sourceslist}",
+    "global_settings_setting_security_webadmin_allowlist": "IP-Adressen, die auf die Verwaltungsseite zugreifen dürfen. Kommasepariert.",
+    "global_settings_setting_security_webadmin_allowlist_enabled": "Erlaube nur bestimmten IP-Adressen den Zugriff auf die Verwaltungsseite.",
+    "disk_space_not_sufficient_update": "Es ist nicht genügend Speicherplatz frei, um diese Applikation zu aktuallisieren",
+    "disk_space_not_sufficient_install": "Es ist nicht genügend Speicherplatz frei, um diese Applikation zu installieren"
+}

locales/fr.json

@@ -633,5 +633,7 @@
     "diagnosis_sshd_config_inconsistent_details": "Veuillez exécuter <cmd>yunohost settings set security.ssh.port -v VOTRE_PORT_SSH</cmd> pour définir le port SSH, et vérifiez <cmd>yunohost tools regen-conf ssh --dry-run --with-diff</cmd> et <cmd>yunohost tools regen-conf ssh --force</cmd> pour réinitialiser votre configuration aux recommandations YunoHost.",
     "diagnosis_sshd_config_inconsistent": "Il semble que le port SSH a été modifié manuellement dans /etc/ssh/sshd_config. Depuis YunoHost 4.2, un nouveau paramètre global 'security.ssh.port' est disponible pour éviter de modifier manuellement la configuration.",
     "diagnosis_sshd_config_insecure": "La configuration SSH semble avoir été modifiée manuellement et n'est pas sécurisée car elle ne contient aucune directive 'AllowGroups' ou 'AllowUsers' pour limiter l'accès aux utilisateurs autorisés.",
-    "backup_create_size_estimation": "L'archive contiendra environ {size} de données."
-}
+    "backup_create_size_estimation": "L'archive contiendra environ {size} de données.",
+    "global_settings_setting_security_webadmin_allowlist": "Adresses IP autorisées à accéder à la page web du portail d'administration (webadmin). Elles doivent être séparées par une virgule.",
+    "global_settings_setting_security_webadmin_allowlist_enabled": "Autorisez seulement certaines IP à accéder à la page web du portail d'administration (webadmin)."
+}

locales/gl.json

@@ -67,7 +67,7 @@
     "app_remove_after_failed_install": "Eliminando a app debido ao fallo na instalación...",
     "app_requirements_unmeet": "Non se cumpren os requerimentos de {app}, o paquete {pkgname} ({version}) debe ser {spec}",
     "app_requirements_checking": "Comprobando os paquetes requeridos por {app}...",
-    "app_removed": "{app} eliminada",
+    "app_removed": "{app} desinstalada",
     "app_not_properly_removed": "{app} non se eliminou de xeito correcto",
     "app_not_installed": "Non se puido atopar {app} na lista de apps instaladas: {all_apps}",
     "app_not_correctly_installed": "{app} semella que non está instalada correctamente",
@@ -345,5 +345,17 @@
     "global_settings_setting_smtp_relay_password": "Contrasinal no repetidor SMTP",
     "global_settings_setting_smtp_relay_user": "Conta de usuaria no repetidor SMTP",
     "global_settings_setting_smtp_relay_port": "Porto do repetidor SMTP",
-    "global_settings_setting_smtp_relay_host": "Servidor repetidor SMTP para enviar emails no lugar da túa instancia yunohost. É útil se estás nunha destas situacións: o teu porto 25 está bloqueado polo teu provedor ISP u VPN, se tes unha IP residencial nunha lista DUHL, se non podes configurar DNS inversa ou se este servidor non ten conexión directa a internet e queres utilizar outro para enviar os emails."
-}
+    "global_settings_setting_smtp_relay_host": "Servidor repetidor SMTP para enviar emails no lugar da túa instancia yunohost. É útil se estás nunha destas situacións: o teu porto 25 está bloqueado polo teu provedor ISP u VPN, se tes unha IP residencial nunha lista DUHL, se non podes configurar DNS inversa ou se este servidor non ten conexión directa a internet e queres utilizar outro para enviar os emails.",
+    "group_updated": "Grupo '{group}' actualizado",
+    "group_unknown": "Grupo descoñecido '{group}'",
+    "group_deletion_failed": "Non se eliminou o grupo '{group}': {error}",
+    "group_deleted": "Grupo '{group}' eliminado",
+    "group_cannot_be_deleted": "O grupo {group} non se pode eliminar manualmente.",
+    "group_cannot_edit_primary_group": "O grupo '{group}' non se pode editar manualmente. É o grupo primario que contén só a unha usuaria concreta.",
+    "group_cannot_edit_visitors": "O grupo 'visitors' non se pode editar manualmente. É un grupo especial que representa a tódas visitantes anónimas",
+    "group_cannot_edit_all_users": "O grupo 'all_users' non se pode editar manualmente. É un grupo especial que contén tódalas usuarias rexistradas en YunoHost",
+    "global_settings_setting_security_webadmin_allowlist": "Enderezos IP con permiso para acceder á webadmin. Separados por vírgulas.",
+    "global_settings_setting_security_webadmin_allowlist_enabled": "Permitir que só algúns IPs accedan á webadmin.",
+    "disk_space_not_sufficient_update": "Non hai espazo suficiente no disco para actualizar esta aplicación",
+    "disk_space_not_sufficient_install": "Non queda espazo suficiente no disco para instalar esta aplicación"
+}

locales/pt.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "action_invalid": "Acção Inválida '{action}'",
     "admin_password": "Senha de administração",
-    "admin_password_change_failed": "Não é possível alterar a senha",
+    "admin_password_change_failed": "Não foi possível alterar a senha",
     "admin_password_changed": "A senha da administração foi alterada",
     "app_already_installed": "{app} já está instalada",
     "app_extraction_failed": "Não foi possível extrair os ficheiros para instalação",
@@ -108,12 +108,12 @@
     "backup_hook_unknown": "Gancho de backup '{hook}' desconhecido",
     "backup_nothings_done": "Não há nada para guardar",
     "backup_output_directory_forbidden": "Diretório de saída proibido. Os backups não podem ser criados em /boot, /dev, /etc, /lib, /root, /run, /sbin, /sys, /usr, /var ou /home/yunohost.backup/archives subpastas",
-    "app_already_installed_cant_change_url": "Este aplicativo já está instalado. A URL não pode ser alterada apenas por esta função. Olhe para o `app changeurl` se estiver disponível.",
+    "app_already_installed_cant_change_url": "Este aplicativo já está instalado. A URL não pode ser alterada apenas por esta função. Confira em `app changeurl` se está disponível.",
     "app_already_up_to_date": "{app} já está atualizado",
-    "app_argument_choice_invalid": "Escolha inválida para o argumento '{name}', deve ser um dos {choices}",
-    "app_argument_invalid": "Valor inválido de argumento '{name}': {error}",
+    "app_argument_choice_invalid": "Use uma das opções '{choices}' para o argumento '{name}'",
+    "app_argument_invalid": "Escolha um valor válido para o argumento '{name}': {error}",
     "app_argument_required": "O argumento '{name}' é obrigatório",
-    "app_change_url_failed_nginx_reload": "Falha ao reiniciar o nginx. Aqui está o retorno de 'nginx -t':\n{nginx_errors}",
+    "app_change_url_failed_nginx_reload": "Não foi possível reiniciar o nginx. Aqui está o retorno de 'nginx -t':\n{nginx_errors}",
     "app_location_unavailable": "Esta url não está disponível ou está em conflito com outra aplicação já instalada",
     "app_upgrade_app_name": "Atualizando aplicação {app}…",
     "app_upgrade_some_app_failed": "Não foi possível atualizar algumas aplicações",
@@ -129,5 +129,12 @@
     "app_change_url_identical_domains": "O antigo e o novo domínio / url_path são idênticos ('{domain}{path}'), nada para fazer.",
     "password_too_simple_1": "A senha precisa ter pelo menos 8 caracteres",
     "admin_password_too_long": "Escolha uma senha que contenha menos de 127 caracteres",
-    "aborting": "Abortando."
-}
+    "aborting": "Abortando.",
+    "app_change_url_no_script": "A aplicação '{app_name}' ainda não permite modificar a URL. Talvez devesse atualizá-la.",
+    "app_argument_password_no_default": "Erro ao interpretar argumento da senha '{name}': O argumento da senha não pode ter um valor padrão por segurança",
+    "app_action_cannot_be_ran_because_required_services_down": "Estes serviços devem estar funcionado para executar esta ação: {services}. Tente reiniciá-los para continuar (e possivelmente investigar o porquê de não estarem funcionado).",
+    "app_action_broke_system": "Esta ação parece ter quebrado estes serviços importantes: {services}",
+    "already_up_to_date": "Nada a ser feito. Tudo já está atualizado.",
+    "additional_urls_already_removed": "A URL adicional '{url}'já está removida para a permissão '{permission}'",
+    "additional_urls_already_added": "A URL adicional '{url}' já está adicionada para a permissão '{permission}'"
+}